Уведомление о конфиденциальности для тестовых автомобилей

Вступает в силу с: 2024-04-24

Опубликовано в: 2024-04-24

В этом документе описывается, как Volvo Cars (как определено ниже), а иногда и другие организации, обрабатывают ваши персональные данные, когда они собираются тестовыми автомобилями на испытательных трассах и дорогах общего пользования. Volvo Cars использует тестовые автомобили с целью исследования, разработки и сертификации автомобилей и их функций, включая функции содействия водителю, подключенного, частично автоматизированного и автономного вождения. Для этих целей мы используем тестовые автомобили с соответствующей маркировкой для записи данных с различных датчиков, в том числе видеозаписи окружающей обстановки.

Тестовые автомобили Volvo Cars используются для различных целей, что влечет за собой различные типы обработки персональных данных, как мы объясним ниже. Различают следующие типы тестовых автомобилей:

Автомобили AD-HMI
Сертификационные автомобили
Автомобили для сбора данных (далее "DCV")

Ниже приводятся ответы на вопросы:

1. Кто отвечает за обработку ваших персональных данных?

Ответственность за обработку ваших персональных данных, собранных тестовыми автомобилями, распределяется следующим образом:

Компанией, ответственной за обработку ваших персональных данных, собранных с помощью автомобилей AD-HMI, а также сертификационных автомобилей, является Volvo Car Corporation, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Gothenburg, Sweden (Швеция), регистрационный номер 556074-3089, именуемая здесь и далее "Volvo Cars", "мы", или "нас".
Субъектами, ответственными за обработку персональных данных, собранных автомобилями DCV, совместно являются:
- Volvo Car Corporation и
- Zenseact AB, регистрационный номер компании 559228-9358, зарегистрированный адрес: Lindholmspiren 2, 417 56 Göteborg, Sweden, именуемая в дальнейшем “Zenseact”.

2. Какие персональные данные мы собираем, почему и в течение какого периода

Как указывалось ранее, тестовые автомобили Volvo Cars используются для различных целей, что влечет за собой разные типы обработки персональных данных: ниже приводится описание различных тестовых автомобилей, а также данных которые они собирают и обрабатывают.

Volvo Cars не будет обрабатывать персональные данные, упомянутые ниже, для каких-либо иных целей, кроме целей, которые четко определены в настоящем уведомлении о конфиденциальности. Мы приняли соответствующие меры, например, по ограничению доступа к персональным данным и удалению несущественных материалов.

2.1 Автомобили AD-HMI

Автомобили AD-HMI Volvo Cars представляют собой тестовые автомобили, которые двигаются по дорогам общего пользования и собирают данные о дорожном движении. Обработка данных о дорожном движении, включающая обработку персональных данных, необходима для исследовательских, статистических и аналитических целей, а также для разработки, тестирования, оценки, проверки и валидации программного и аппаратного обеспечения, систем и технологий, связанных с безопасностью и/или функционированием AD/ADAS/DMS и связанных с ними технологий. Такие данные состоят из следующих категорий данных:

Видеоданные собираются с помощью видеорегистраторов, установленных в тестовых автомобилях AD-HMI и предназначенных для съемки дороги и дорожного движения перед автомобилем AD-HMI. Камеры будут фиксировать пешеходов, велосипедистов, людей в автомобилях или на них и номерные знаки автомобилей в непосредственной близости от автомобиля AD-HMI. Для достижения наших целей Volvo Cars необходимо собрать данные о реальной дорожной обстановке и реальных дорожных ситуациях. Таким образом, собранные данные должны быть подлинными и не могут быть изменены, например, в результате размывания или затемнения. Мы не заинтересованы и никоим образом не пытаемся идентифицировать лиц, присутствующих в этих данных. Мы также не извлекаем никаких других персональных данных из собранных данных.

Правовой основой для нас с целью обработки упомянутых выше данных являются наши законные интересы.

Мы будем хранить упомянутые выше данные максимум 10 лет, чтобы иметь возможность повторно использовать их для тестирования новых версий программного обеспечения в течение всего срока службы компонентов. Мы будем регулярно сортировать и удалять ненужные данные, чтобы сохранить только заслуживающие внимания дорожные ситуации. Неполные данные или данные, которые были повреждены из-за технических ошибок, также могут быть удалены.

2.2. Сертификационные автомобили

Volvo Cars использует тестовые автомобили для тестирования и сертификации наших новых автомобилей и их функций. Такие сертификационные автомобили будут собирать и обрабатывать данные, включая персональные данные. Обработка данных необходима для обеспечения соответствия автомобилей Volvo Cars применимым стандартам качества и безопасности дорожного движения, а также другим законодательным требованиям. Данные, которые собирают эти автомобили, состоят из следующих категорий данных:

Данные датчиков – такие как данные камеры, LIDAR (лазерной системы обнаружения и измерения дальности), радара и ультразвуковых датчиков, которые могут обнаруживать людей и объекты, движущиеся в условиях дорог общественного пользования, где происходит сбор данных. Камеры будут фиксировать пешеходов, велосипедистов, людей в автомобилях или на них и номерные знаки автомобилей в непосредственной близости от сертификационного автомобиля. Мы не заинтересованы и никоим образом не пытаемся идентифицировать лиц, присутствующих в собранных данных.
GPS – данные о геолокации сертификационного автомобиля будут собираться и храниться для поиска значимых записанных данных на основе местоположения.

Правовой основой для нас с целью обработки упомянутых выше данных являются наши законные интересы.

Мы будем хранить данные до тех пор, пока это необходимо для упомянутых выше целей, но не дольше 10 лет.

2.3 Автомобили для сбора данных

DCV-автомобили Volvo Cars ездят по дорогам общего пользования с целью сбора данных о дорожном движении (здесь и далее "Данные о дорожном движении"). Обработка данных о дорожном движении, которая включает в себя обработку персональных данных, необходима для разработки безопасного и надежного программного обеспечения и датчиков для современных систем содействия водителю (ADAS) и систем автономного вождения (AD) с общей целью защиты всего живого на дорогах. Такие данные состоят из следующих категорий данных:

данные датчиков такие как данные камеры, LIDAR (лазерной системы обнаружения и измерения дальности), радара и ультразвуковых датчиков, которые могут обнаруживать людей и объекты, движущиеся в условиях общественного движения, где происходит сбор данных. Эти данные используются для оценки датчиков, получения данных программного обеспечения, интерпретирующего данные датчиков, и программного обеспечения, используемого в ADAS и AD-системах. Камеры будут фиксировать пешеходов, велосипедистов, людей в автомобилях или на них, а также номерные знаки транспортных средств вблизи DCV. Чтобы достичь своих целей, Volvo Cars необходимо собирать данные о реальной дорожной обстановке и реальных дорожных ситуациях. Таким образом, эти данные должны быть подлинными и не могут быть изменены, например, в результате размывания или затемнения. Мы не заинтересованы и никоим образом не пытаемся идентифицировать лиц, присутствующих в данных о публичной среде дорог общественного пользования. Мы также не извлекаем никаких других персональных данных из собранных данных.
GPS – Геолокационные данные DCV будут собираться и храниться для того, чтобы по возможности развивать наши функциональные возможности и находить значимые записанные данные на основе местоположения.
Аннотации будут добавлены к данным, позволяющим найти соответствующие записанные данные, такие как аннотации конфиденциальных мест. Аннотации могут быть сделаны либо водителями DCV, либо при последующей обработке данных.

Правовой основой для обработки упомянутых выше данных являются наши законные интересы, а также выполнение наших юридических обязательств, установленных законами и государственными органами.

Мы ограничиваем интересующие нас местоположения, чтобы исключить входы в школы и больницы, дома престарелых, приюты для женщин, суды, тюрьмы, места несчастных случаев с ранеными, пляжи или общественные парки, частную территорию, такую как внутренняя часть дома, его сад или балкон, и другие места, которые могут быть чувствительными для записываемых лиц.

Мы будем хранить данные до тех пор, пока это необходимо для упомянутых выше целей, но не дольше 10 лет. Мы будем регулярно сортировать и удалять ненужные данные о дорожном движении, чтобы сохранить только заслуживающие внимания дорожные ситуации. Неполные данные или данные, которые были повреждены из-за технических ошибок, также могут быть удалены. Водители также будут делать аннотации к записанному материалу, если данные требуют проверки и потенциального удаления в том случае, когда данные можно считать навязчивыми или вредными для записанных лиц.

3. Совместное использование ваших персональных данных

Мы будем передавать ваши персональные данные следующим категориям третьих лиц исходя из их необходимости получать их:

Мы будем делиться данными с нашими внутригрупповыми организациями в целях сотрудничества в области исследований и разработок;
Мы будем делиться данными с поставщиками, включая поставщиков услуг и поставщиков технологических услуг, чтобы облегчить поиск и исправление ошибок в предоставляемых ими технологиях;
Мы будем делиться данными с нашими поставщиками ИТ-инфраструктуры для средств, обеспечивающих нам хранение и обработку данных.
Третьим лицам, но это необходимо только для соблюдения юридического обязательства, которому мы подчиняемся (включая, помимо прочего, правоохранительные органы) или, когда это необходимо, для предъявления, осуществления или защиты юридических претензий, будь то в судебном разбирательстве или в административном или внесудебном порядке.

Все поставщики будут действовать как обработчики данных и будут связаны контрактными соглашениями с нами и в соответствии с целью, указанной в настоящем уведомлении. Передача этих данных третьим лицам за пределами ЕС будет осуществляться с использованием Стандартных договорных положений, утвержденных Комиссией ЕС. Кроме того, будут приняты дополнительные меры для обеспечения соблюдения требований и безопасности во время таких передач.

Мы можем делиться анонимными данными с другими сторонами. Анонимные данные не могут быть отнесены к физическому лицу и больше не являются персональными данными. Мы также можем делиться анонимными данными или данными, не соотнесенными с физическим лицом, с исследовательскими организациями для исследовательских целей, связанных с дорожным движением, а также с органами дорожного движения с целью повышения безопасности дорожного движения, например, помогая им оценивать качество разметки полос движения.

4. Ваши права и средства контроля

Вы имеете особые юридические права в отношении ваших персональных данных, которые мы обрабатываем. Права могут различаться в зависимости от того, в какой юрисдикции вы находитесь, и характера обработки. Как правило, вы имеете право:

возражать против нашей обработки ваших данных
запросить копию данных о вас, которые мы храним (так называемое право доступа субъекта)
запросить передачу данных другому объекту (так называемая переносимость данных)
попросить исправить или ограничить данные
попросить удалить данные (так называемое право на забвение)

Как уже упоминалось, эти права не являются абсолютными, и в некоторых случаях закон о защите данных ограничивает их применение. Если это относится к вашему запросу, мы всегда объясним, почему мы не можем выполнить ваш запрос.

Если вы хотите подать запрос по защите прав, воспользуйтесь нашей формой, доступной здесь, и четко укажите, что ваш запрос относится к нашему автомобилю сбора данных. Мы просим вас использовать эту форму, поскольку в ней указана информация, необходимая нам для проверки вашей личности и эффективной обработки вашего запроса. Однако, если вы предпочитаете не использовать эту форму, вы всегда можете связаться с нами и отправить запрос, используя контактную информацию в следующем разделе.

Вы также имеете право подать жалобу в местный орган по защите данных, если у вас есть сомнения по поводу того, как мы используем ваши персональные данные. Тем не менее, мы были бы признательны, если бы вы сначала обратились к нам и высказали свои опасения напрямую, чтобы мы могли попытаться решить их вместе. Вы можете найти нашу контактную информацию здесь.

5. Контактная информация

Если у вас есть вопросы о том, как мы используем ваши персональные данные, вы можете связаться с нами по адресу dataprotection@volvocars.com или с отделом по защите данных Volvo Car Corporation следующим образом:

Почтовый адрес: Volvo Car Corporation, Вниманию: Отдел по защите данных, avd 50092, VAK, 405 31 Gothenburg, Sweden (Швеция).

Эл. почта: globdpo@volvocars.com

Вы можете найти контактную информацию и другую информацию, касающуюся обработки персональных данных компанией Zenseact, в Политике конфиденциальности компании: http://www.zenseact.com/privacy-policy.

6. Обновления данного уведомления

Мы постоянно совершенствуем наши продукты и услуги и поэтому будем пересматривать и обновлять настоящее Уведомление о конфиденциальности. В связи с этим мы рекомендуем вам регулярно просматривать это Уведомление о конфиденциальности. Дата, указанная в верхней части настоящего Уведомления о конфиденциальности, позволяет узнать, когда оно обновлялось в последний раз. Мы будем обращаться с вашими персональными данными в соответствии с Уведомлением о конфиденциальности данных согласно которому они были собраны, если только у нас не будет вашего согласия на альтернативную обработку ваших данных.