Använda tangentbordet i centerdisplayen

Med centerdisplayens tangentbord är det möjligt att skriva med tangenter i skärmen, men även för hand genom att "rita in" bokstäver och tecken på skärmen.

Skriva med tangentbordet

Med tangentbordet kan tecken, bokstäver och siffror skrivas in, t.ex. för att skriva textmeddelanden från bilen, fylla i lösenord eller söka efter artiklar i den digitala ägarmanualen.

Tangentbordet visas endast då det är möjligt att skriva på skärmen.

P5-1507-Keypad layout
Bilden visar en översikt av några av de knappar som kan visas i tangentbordet. Utseendet varierar beroende på språkinställningar och i vilket sammanhang tangentbordet används.
  1. P5-Icon red circle 1Rad med förslag på ord eller pinyin1. Föreslagna ord anpassas allteftersom nya bokstäver skrivs in. Bläddra bland förslagen genom att trycka på pilarna till höger och vänster. Tryck på ett förslag för att välja det. Observera att funktionen inte stöds av alla språkval. Raden kommer då inte synas på tangentbordet.
  2. P5-Icon red circle 2Beroende på vilket språk som väljs för tangentbordet (se punkt 7) anpassas de tecken som finns tillgängliga. Tryck på ett tecken för att skriva in det.
  3. P5-Icon red circle 3Beroende på i vilket sammanhang tangentbordet används fungerar knappen på olika sätt – antingen för att skriva in @, .com eller för att skapa ny rad.
  4. P5-Icon red circle 4Döljer tangentbordet. Om detta inte är möjligt visas inte knappen.
  5. P5-Icon red circle 5Används för att skriva med versaler. Tryck en gång för att skriva en versal och sedan fortsätta med gemena bokstäver. Ytterligare ett tryck gör samtliga bokstäver till versaler. Nästa tryck återställer tangentbordet till gemener. I detta läge blir den första bokstaven efter punkt, utropstecken eller frågetecken skriven som versal. Detta gäller även första bokstaven i textfältet. I textfält ämnade för namn eller adresser börjas varje ord automatiskt med versal. I textfält där lösenord, webbadresser eller e-postadresser ska fyllas i blir däremot alla bokstäver automatiskt gemena, om inget annat aktivt ställs in med knappen.
  6. P5-Icon red circle 6Sifferinmatning. Tangentbordet (2) visas då med siffror. Tryck på P5-1507-Keypad_button_go back to letters, som i sifferläget visas istället för P5-1507-Keypad_button_go back to numbers, för att komma tillbaka till tangentbordet med bokstäver, alternativt P5-1507-Keypad_button_symbols för att se tangentbordet med specialtecken.
  7. P5-Icon red circle 7Byter språk för textinmatningen, t.ex. UK. Tecken som är möjliga att skriva samt ordförslag (1) ändras beroende på valt språk. Tryck för att få upp en lista över språken och tryck på det språk som ska användas. För att lägga till fler språk i tangentbordet – se rubriken "Ändra språk för tangentbordet" nedan.
  8. P5-Icon red circle 8Mellanslag.
  9. P5-Icon red circle 9Ångrar textinmatning. Tryck kort för att ta bort ett tecken i taget. Vänta en kort stund innan nästa tryck för att ta bort nästa tecken o.s.v.
  10. P5-Icon red circle 10Byter tangentbordsläget för att skriva in bokstäver och tecken för hand istället. Läs mer under rubriken "Skriva in tecken/bokstäver för hand på skärmen".

Tryck på bekräftelseknappen över tangentbordet (syns inte i bilden) för att bekräfta den textinmatning som har gjorts. Knappen ser olika ut beroende på sammanhang.

Ändra språk för tangentbordet

För att det ska vara möjligt att växla mellan olika språk i tangentbordet måste språken först läggas till under Inställningar.

Lägg till/ta bort språk i inställningar

Tangentbordet är automatiskt inställt på samma språk som systemspråket. Manuellt kan språket för tangentbordet anpassas utan att systemspråket påverkas.
Tryck på Inställningar i toppvyn.
Tryck på SystemTangentsbordslayout.
Välj ett eller flera språk i listan.
Det är nu möjligt att växla mellan de valda språken direkt i tangentbordet.

Om inga språk aktivt har valts under Inställningar behåller tangentbordet samma språk som bilens systemspråk, se avsnittet "Ändra systeminställningar i inställningsvyn".

Växla mellan olika språk i tangentbordet

P5-1507-Keypad change language

När ett antal språk har valts i Inställningar används knappen (visad i sitt sammanhang som nummer 7 i bilden ovan) i tangentbordet för att växla mellan de olika språken.

För att ändra språk i tangentbordet:
Tryck och håll inne knappen (se bild ovan).
En lista blir synlig.
Välj önskat språk. Om fler än fyra språk har valts under Inställningar är det möjligt att scrolla i listan ute i tangentbordet.
Tangentbordet anpassas till det språk som väljs och andra ordförslag ges.

Varianter av en bokstav eller ett tecken

P5-1507-Keypad special characters
För att skriva in en variant av en bokstav/ett tecken, t.ex. é eller è:
Tryck och håll inne bokstaven/tecknet.
En ruta med möjliga varianter av bokstaven/tecknet visas.
Tryck på önskad variant. Om ingen av varianterna väljs, skrivs originalbokstaven/tecknet in.

Skriva in tecken/bokstäver för hand på skärmen

P5-1507-Keypad layout handwrite
  1. P5-Icon red circle 1Område för att skriva in bokstäver/tecken.
  2. P5-Icon red circle 2Textfält där bokstäver/tecken matas in allteftersom de ritas upp på skärmen.
  3. P5-Icon red circle 3Förslag på bokstäver/tecken. Listan går att scrolla i.
  4. P5-Icon red circle 4Mellanslag.
  5. P5-Icon red circle 5Ångra textinmatning. Tryck kort för att ta bort en bokstav/ett tecken i taget. Vänta en kort stund innan nästa tryck för att ta bort nästa bokstav/tecken etc.
  6. P5-Icon red circle 6Gå tillbaka till tangentbordet med vanlig teckeninmatning.
  7. P5-Icon red circle 7Dölj tangentbordet. Om detta inte är möjligt visas inte knappen.
  8. P5-Icon red circle 8Byt språk för textinmatningen.

Skriva in tecken/bokstäver för hand

Skriv ett tecken/en bokstav i området för handskrivna bokstäver (1).
Ett antal förslag på tecken eller bokstäver visas (3). Det mest sannolika visas högst upp i listan.
Mata in tecknet/bokstaven genom att vänta en kort stund.
Tecknet/bokstaven högst upp i listan matas in. Det går också att välja ett annat tecken än det som visas högst upp – tryck på önskat tecken/önskad bokstav i listan.

Ta bort/ändra tecken/bokstav som skrivits in för hand

P5-1507-Keypad_erase_handwriting
Radera tecken i textfältet (2) genom att svepa över fältet för handskrift (1).

För att ta bort/ändra tecken/bokstäver finns flera alternativ:

  • Tryck i listan (3) på den bokstav som egentligen avsågs.
  • Tryck på knappen för att ångra textinmatning (5) för att ta bort bokstaven och börja om.
  • Svep horisontellt från höger till vänster2 över området för handskrivna bokstäver (1). Ta bort flera bokstäver genom att svepa över området flera gånger.
  • Ett tryck på krysset i textfältet (2) tar bort all inskriven text.

Byta rad i fritextfält med handskrift

P5-1507-Keypad_new row
Byt rad för hand genom att rita in ovan tecken i fältet för handskrift3.
  1. 1 Detta gäller vid val av japanska, kinesiska eller taiwanesiska tangentbord.
  2. 2 För arabiskt tangentbord – svep åt motsatt håll. Vid svep från höger till vänster skapas ett mellanslag.
  3. 3 För arabiskt tangentbord – rita samma tecken men spegelvänt.