Doplnenie chladiacej kvapaliny

Dodržujte pokyny na nádobe s chladiacou kvapalinou týkajúce sa dopĺňania. Nikdy nedopĺňajte iba vodu. Riziko zamrznutia sa zvyšuje tak s príliš malým, ako aj príliš veľkým koncentrátom chladiacej kvapaliny.

Ak sú na vozidle známky úniku z chladiaceho systému – nenaštartujte vozidlo a nechajte ho odtiahnuť, aby ste neriskovali poškodenie motora. Známkou úniku môže byť chladiaca kvapalina pod vozidlom, viditeľné odparovanie chladiacej kvapaliny, alebo to, že sú na doplnenie potrebné viac ako 2 litre (pribl. 2 quarts) kvapaliny.

 Upozornenie

Chladiaca kvapalina môže byť počas chodu motora veľmi horúca. Pred odskrutkovaním viečka plniaceho otvoru nechajte chladiacu kvapalinu vždy vychladnúť.

Pri plnení – opatrne odskrutkujte viečko, aby sa uvoľnil všetok pretlak.

P5-1617-S90/V90 Overview engine coolant
Expanzná nádrž chladiacej kvapaliny, vozidlo s ľavostranným riadením.
P5-1617-S90/V90 Engine coolant refill 1
P5-1617-S90/V90 Engine coolant refill 2
P5-Icon gray box 1

Odskrutkujte uzáver v plastovom kryte.

P5-Icon gray box 2

Odskrutkujte uzáver a v prípade potreby doplňte chladiacu kvapalinu. Hladina chladiacej kvapaliny nesmie prekročiť žltú značku MAX vo vnútri expanznej nádoby.

Opätovne namontujte diely v opačnom poradí.

P5-S90/V90-1617-Overview engine coolant, right hand drive
Expanzná nádrž chladiacej kvapaliny, vozidlo s pravostranným riadením.
P5-S90/V90-1617-Engine coolant refill 1, right hand drive
P5-S90/V90-1617-Engine coolant refill 2, right hand drive
P5-Icon gray box 1

Uchopte rukoväť otvoru a zdvihnite/vyklopte otvor z plastového krytu.

P5-Icon gray box 2

Odskrutkujte uzáver a v prípade potreby doplňte chladiacu kvapalinu. Hladina chladiacej kvapaliny nesmie prekročiť žltú značku MAX vo vnútri expanznej nádoby.

Opätovne namontujte diely v opačnom poradí.

 Dôležité

  • Chladiaca kvapalina je pri požití škodlivá a môže spôsobiť poškodenie vnútorných orgánov.
  • Používajte iba chladiacu kvapalinu schválenú spoločnosťou Volvo. Ak použijete koncentrovanú kvapalinu, pomer musí byť 50 % chladiacej kvapaliny a 50 % vody zodpovedajúcej kvality.
  • Tvrdá voda a voda s vysokým obsahom chlóru, chloridov a iných solí alebo nečistôt môže spôsobiť koróziu chladiaceho systému.
  • Nemiešajte rôzne chladiace kvapaliny.
  • Pri výmene veľkého komponentu v chladiacom systéme je potrebné použiť novú chladiacu kvapalinu.
  • Motor spúšťajte len v prípade, ak je chladiaci systém naplnený na správnu úroveň. Ak je hladina chladiacej kvapaliny príliš nízka, môže to viesť k prehriatiu a poškodeniu motora.