Stiahnutie mapy pre navigáciu Sensus Navigation

MapCare™ je služba aktualizácie máp pre vozidlá Volvo s navigáciou Sensus Navigation. Mapy sa aktualizujú v dvoch krokoch. Najprv sa mapa stiahne na pamäťové USB zariadenie a následne sa z pamäťového USB zariadenia nahrá do vozidla.

Informácie v tomto článku sa líšia v závislosti od modelu vozidla a modelového ročníka, takže si prečítajte časť týkajúcu sa presne vášho vozidla.

Prípravy

Mapa sa musí stiahnuť na prázdne pamäťové USB zariadenie (32GB) naformátované súborovým systémom FAT32. Ak nemáte po ruke pamäťové USB zariadenie, môžete si mapu stiahnuť inde. Neskôr si musíte všetky súbory skopírovať na prázdne pamäťové USB zariadenie.

Program na sťahovanie máp

Sťahovanie máp sa vykonáva pomocou programu, ktorý je nainštalovaný v počítači. Pomocou tohto programu môžete stiahnuť veľký súbor s mapou, rovnako môžete sťahovanie prerušiť a pokračovať neskôr.

Vykonanie aktualizácie mapy

Kliknite na kartu Na stiahnutie v pravom hornom rohu tejto stránky. Potom kliknite na možnosť Mapy a zvoľte navigačný systém. Kliknite na aktualizáciu, ktorú chcete vykonať, a následne postupujte podľa uvedených pokynov.

 Poznámka

Zapamätajte si nasledovné:

  • Čas potrebný na prenos z pamäťového USB zariadenia do vozidla sa líši v závislosti od veľkosti mapových údajov. Aktualizáciu je možné vykonať počas jazdy. Navigačný systém možno použiť na aktualizáciu mapy regiónu. V navigačnom systéme však nemožno aktualizovať naraz celú oblasť s mapami, napr. EÚ. Ak sa inštalácia nedokončí do vypnutia vozidla, aktualizácia bude pokračovať pri ďalšej jazde.
  • Ak systém infotainment vypnete alebo ak pamäťové USB zariadenie odpojíte pred dokončením aktualizácie, aktualizácia mapy sa pozastaví. Aktualizácia sa automaticky obnoví po opätovnom zapnutí systému alebo po opätovnom vložení pamäťového USB zariadenia.
  • Pred vypnutím vozidla po dokončení prenosu chvíľu počkajte, kým vytiahnete pamäťové USB zariadenie. Takýmto spôsobom zaistíte správne nainštalovanie mapy.
  • Ak zistíte, že mapa nebola nainštalovaná správne, môžete najprv skúsiť nainštalovať menšiu mapu inej krajiny (napr. Izraela) a následne skúsiť znova nainštalovať požadovanú mapu.
  • Ak chcete aktualizovať navigačný systém a použiť inú mapu, než ktorá je už v systéme, obráťte sa na predajcu Volvo a overte si, či je takáto možnosť k dispozícii.

Pokyny

Podľa používaného systému zvoľte odkaz na stiahnutie pre Windows alebo Mac.
Zvoľte možnosť „Spustiť“ a nainštalujte program na sťahovanie máp.
Kliknite na možnosť „Nové stiahnutie“ a stiahnite mapu na pamäťové USB zariadenie alebo na pevný disk počítača.
Pred inštaláciou mapy do vozidla si môžete overiť, či sťahovanie/kopírovanie na pamäťové USB zariadenie prebehlo správne. Zopakujte kroky 1 a 2, a v programe na sťahovanie následne stlačte tlačidlo „Skontrolovať stiahnuté súbory“.
Pamäťové USB zariadenie so stiahnutou mapou si vezmite do vozidla a zapnite systém infotainment.

Pamäťové USB zariadenie vložte do USB portu.

P3/P4 - Support site - MapUpdate - USB
Umiestnenie tohto portu sa môže líšiť v závislosti od modelu vozidla.
Aktualizácia mapy sa spustí automaticky. Systém infotainment vám oznámi čas aktualizácie a požiada vás o potvrdenie, či chcete pokračovať.

Stlačte OK/MENU. Mapa sa začne aktualizovať a zobrazí sa „lišta s priebehom“.

P3/P4 - Support site - Map update ongoing
Prebieha aktualizácia mapy.
Po dokončení aktualizácie vyberte pamäťové USB zariadenie.

V prípade problémov s aktualizáciou mapy sa obráťte na zákaznícku podporu alebo na predajcu Volvo.

 Poznámka

Počas sťahovania sa neodporúča používať mobilné pripojenie prostredníctvom mobilných zariadení/telefónov. Rovnako ani v situáciách, keď je predplatné dátovo mesačne obmedzené (počet GB).

Relevantné modely

S60, modelový ročník 2014 – 2018

S80, modelový ročník 2015 – 2016

V40, modelový ročník 2015 – 2019

V60, modelový ročník 2014 – 2018

V70, modelový ročník 2015 – 2016

XC60, modelový ročník 2014 – 2018

XC70, modelový ročník 2015 – 2016

Vozidlo musí byť vybavené systémom Sensus Connect a navigáciou Sensus Navigation.

Rad modelov, systémov a služieb sa môže v jednotlivých krajinách líšiť.

Prípravy

Mapu je potrebné stiahnuť na prázdne pamäťové USB zariadenie (64 GB) naformátované na niektorý z nasledujúcich súborových formátov: FAT32, NTFS alebo exFAT. Potrebná kapacita pamäťového USB zariadenia závisí od veľkosti mapy. Prečítajte si podrobné informácie pre každú mapu.

Program na sťahovanie

Sťahovanie máp sa vykonáva pomocou programu, ktorý je nainštalovaný v počítači. Pomocou tohto programu môžete stiahnuť súbory s mapou, rovnako môžete sťahovanie prerušiť a pokračovať neskôr.

Vykonanie aktualizácie mapy

Kliknite na kartu Na stiahnutie v pravom hornom rohu tejto stránky. Potom kliknite na možnosť Mapy a zvoľte navigačný systém. Kliknite na aktualizáciu, ktorú chcete vykonať, a následne postupujte podľa uvedených pokynov.

 Poznámka

Zapamätajte si nasledovné:

  • Čas potrebný na prenos z pamäťového USB zariadenia do vozidla sa líši v závislosti od veľkosti mapových údajov. Aktualizáciu je možné vykonať počas jazdy. Navigačný systém možno použiť na aktualizáciu mapy regiónu. V navigačnom systéme však nemožno aktualizovať naraz celú oblasť s mapami, napr. EÚ. Ak sa inštalácia nedokončí do vypnutia vozidla, aktualizácia bude pokračovať pri ďalšej jazde.
  • Ak systém infotainment vypnete alebo ak pamäťové USB zariadenie odpojíte pred dokončením aktualizácie, aktualizácia mapy sa pozastaví. Aktualizácia sa automaticky obnoví po opätovnom zapnutí systému alebo po opätovnom vložení pamäťového USB zariadenia.
  • Pred vypnutím vozidla po dokončení prenosu chvíľu počkajte, kým vytiahnete pamäťové USB zariadenie. Takýmto spôsobom zaistíte správne nainštalovanie mapy.
  • Ak zistíte, že mapa nebola nainštalovaná správne, môžete najprv skúsiť nainštalovať menšiu mapu inej krajiny (napr. Izraela) a následne skúsiť znova nainštalovať požadovanú mapu.
  • Ak chcete aktualizovať navigačný systém a použiť inú mapu, než ktorá je už v systéme, obráťte sa na predajcu Volvo a overte si, či je takáto možnosť k dispozícii.

Pokyny

Podľa používaného systému zvoľte odkaz na stiahnutie pre Windows alebo Mac.
Zvoľte možnosť „Spustiť“ a nainštalujte program na sťahovanie.
Kliknite na možnosť „Nové stiahnutie“ a stiahnite mapu na pamäťové USB zariadenie alebo na pevný disk počítača.
Pred inštaláciou mapy do vozidla si môžete overiť, či sťahovanie/kopírovanie na pamäťové USB zariadenie prebehlo správne. Zopakujte kroky 1 a 2, a v programe na sťahovanie následne stlačte tlačidlo „Skontrolovať stiahnuté súbory“.
Pamäťové USB zariadenie so stiahnutou mapou si vezmite do vozidla a zapnite navigačný systém.

Pamäťové USB zariadenie vložte do USB portu. Ak sú k dispozícii dva vstupy USB, druhý z nich sa nesmie používať v rovnakom čase.

17w38 - P5 - Support site - USB contact
Umiestnenie tohto portu sa môže líšiť v závislosti od modelu vozidla.
Navigačný systém automaticky zistí, že je k dispozícii aktualizácia. Počas aktualizácie sa bude na obrazovke zobrazovať zostávajúca časť procesu v percentách.

 Poznámka

Musia byť splnené nasledujúce kritériá, inak sa inštalácia nespustí:

  • Zvolená oblasť je súčasťou mapy systému. Oblasť Škandinávie je možné stiahnuť len v prípade, ak je už v systéme stiahnutá mapa Európy. Ak si stiahnete celú novú mapu, predchádzajúca mapa sa prepíše.
  • Verzia pre zvolenú oblasť je novšia než verzia vo vozidle.
  • Zvolená oblasť je kompatibilná so softvérom vozidla. Ak aktualizácia nie je kompatibilná, bude potrebné stiahnuť nový softvér.
  • Zvolená oblasť je kompatibilná s existujúcou mapou. Ak daná oblasť nie je kompatibilná, mapu bude potrebné nahradiť.
Pri prepínaní na inú mapu stlačte možnosť Potvrdiť, čím schválite zmenu mapy. Ak chcete proces zrušiť, stlačte možnosť Zrušiť.
Po dokončení inštalácie sa zobrazí oznámenie, že aktualizovaná mapa bude k dispozícii po nasledujúcom spustení. Teraz môžete vybrať pamäťové USB zariadenie.

V prípade problémov s aktualizáciou mapy sa obráťte na zákaznícku podporu alebo na predajcu Volvo.

 Poznámka

Počas sťahovania sa neodporúča používať mobilné pripojenie prostredníctvom mobilných zariadení/telefónov. Rovnako ani v situáciách, keď je predplatné dátovo mesačne obmedzené (počet GB).

Relevantné modely

S60, S60 Twin Engine/Recharge, modelový ročník 2019 – 2022

S90, modelový ročník 2017 – 2021

S90 Twin Engine/Recharge, modelový ročník 2018 – 2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, modelový ročník 2019 – 2022

V90 Twin Engine/Recharge, modelový ročník 2018 – 2021

V90, V90 Cross Country, modelový ročník 2017 – 2021

XC40, modelový ročník 2018 – 2024

XC40 Twin Engine/Recharge (plug in hybrid), modelový rok 2020-2024

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, modelový ročník 2018 – 2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, modelový ročník 2016 – 2022

Vozidlo musí byť vybavené navigáciou Sensus Navigation.

Rad modelov, systémov a služieb sa môže v jednotlivých krajinách líšiť.