Zdvíhanie vozidla

Pri zdvíhaní vozidla pomocou zdviháka* je dôležité používať správne zdvíhacie body na podvozku vozidla. V závislosti od typu použitého zdvíhacieho zariadenia sú k dispozícii rôzne zdvíhacie body. Pred zdvíhaním vozidla si prečítajte všetky príslušné pokyny.

Vozidlo môžete zdvihnúť pomocou zdviháka na krátkodobé zdvíhanie, alebo pomocou dielenského zdviháka, ak potrebujete vozidlo zdvíhať pravidelne, alebo tak môžu urobiť pracovníci autorizovaného servisu, ktorí majú prístup k väčším zdvíhacím zariadeniam.

 Poznámka

Spoločnosť Volvo odporúča používať iba zdvihák, ktorý patrí k príslušnému modelu vozidla. Ak musíte použiť iný zdvihák, dodržujte pribalené pokyny.

Normálny zdvihák na vozidlo* je určený iba na príležitostné krátkodobé zdvíhanie, napríklad pri výmene kolesa po defekte. Ak sa má vozidlo zdvíhať častejšie alebo na dlhší čas, než je potrebné výlučne na výmenu kolesa, odporúčame dielenský zdvihák. V takom prípade dodržujte pribalené pokyny.

 Upozornenie

  • Počas zdvíhania sa vozidlo nesmie samovoľne posunúť. Zatiahnite parkovaciu brzdu a nastavte volič prevodových stupňov do polohy parkovania (P).
  • Podložte kolesá, ktoré zostávajú na zemi, pomocou masívnych drevených blokov alebo veľkých kameňov, spredu aj zozadu.
  • Pri výmene kolesa použite zdvihák určený pre daný model vozidla. V prípade všetkých ostatných prác podoprite vozidlo dodatočnými stojanmi.
  • Nepoužívajte zdvihák v zlom stave. Skontrolujte, či má namazané závity a či nie je poškodený alebo znečistený.
  • Skontrolujte, či je zdvihák stabilný. Povrch pod ním musí byť pevný a rovný, nie klzký.
  • Nikdy neklaďte nič medzi povrch zeme a zdvihák, ani medzi zdvihák a zdvíhací bod na vozidle.
  • Nikdy nedovoľte cestujúcim zostať vo vozidle, ak je podopreté zdvihákom. Ak potrebujete vymeniť koleso na frekventovanom mieste, dbajte na to, aby stáli na bezpečnom mieste.
  • Pokým je vozidlo zdvihnuté na zdviháku, nevkladajte podeň žiadne časti svojho tela.

Zdvíhacie body

P6-2222-XC40-Jack placement and lifting brackets
Na vozidle sa nachádzajú vonkajšie zdvíhacie body na zdvíhanie na nižšiu úroveň a vnútorné zdvíhacie body na zdvíhanie na vyššiu úroveň, napríklad pomocou dielenského zdviháka alebo zdvíhacích ramien.

 Upozornenie

Ak vozidlo zdvíhate pomocou dielenského zdviháka, musíte ho umiestniť pod vnútorné zdvíhacie body. Postupujte podľa pokynov priložených k dielenskému zdviháku. Dbajte na to, aby bol zdvihák umiestnený správne a vozidlo sa z neho počas zdvíhania nemohlo zošmyknúť. Uistite sa, či je hlava zdviháka vybavená ochrannými gumami, aby vozidlo ostalo stabilizované a aby nedošlo k jeho poškodeniu. Keď je vozidlo vo zdvihnutej polohe, použite trojnožky alebo podobné stojany.

Zdvíhanie kolesa pomocou zdviháka*

Pred začatím si prečítajte všetky pokyny. Pred zdvíhaním vozidla vyberte potrebné nástroje.

Ak potrebujete zdvihnúť vozidlo na frekventovanom mieste, aktivujte výstražné svetlá.

Umiestnite výstražný trojuholník.

Aktivujte parkovaciu brzdu. Zvoľte polohu prevodovky P, alebo v prípade manuálnej prevodovky zaraďte prvý prevodový stupeň.
Umiestnite kliny pod kolesá, ktoré zostávajú na zemi, spredu aj zozadu. Použite napríklad ťažké drevené bloky alebo veľké kamene.

Umiestnite zdvihák pod jeden zo zdvíhacích bodov vozidla, pričom kľuka smeruje kolmo smerom od boku vozidla.

Pozície vonkajších zdvíhacích bodov sú označené šípkami pozdĺž spodného okraja bočnej strany vozidla. Za značkami sa nachádzajú špeciálne výrezy na hlavu zdviháka.

P6-2222-XC40-Jack placement markings
Jedna zo štyroch značiek na vozidle, ktoré ukazujú polohu vonkajších zdvíhacích bodov.
Dbajte na to, aby zdvihák stál stabilne na rovnom, pevnom podklade a aby povrch pod zdvihákom nebol klzký.

Zdvihák zdvihnite tak, aby sa dotýkal zdvíhacieho bodu na vozidle. Skontrolujte, či je hlava zdviháka správne umiestnená v zdvíhacom bode tak, aby bol okraj zdvíhacieho bodu zarovnaný s drážkou v hlave zdviháka.

P6-2222-XC40-Lifting jack meets car
Skontrolujte, či je zdvihák umiestnený úplne zvislo a jeho ramená sú kolmo na bok vozidla s kľukou smerujúcou von.
Teraz je vozidlo pripravené a môžete ho zdvihnúť.

Vozidlo zdvihnite len do takej výšky, aby ste mohli vykonať zamýšľanú prácu.

Ihneď po dokončení práce vozidlo spustite pomocou zdviháka.

Keď sa zdvihák* nepoužíva, odporúčame, aby ste ho uskladnili v úložnom priestore pod podlahou batožinového priestoru.

  1. *Voliteľný diel/príslušenstvo.