21 ก.ค. 2564

Volvo Cars เข้าควบคุมการดำเนินงานในประเทศจีนอย่างเต็มรูปแบบ

Volvo Cars กำลังเข้าซื้อหุ้นเพิ่มเติมในบริษัทร่วมทุน Daqing Volvo Car Manufacturing และ Shanghai Volvo Car Research and Development

โรงงานผลิตของ Volvo Cars ในเมืองเฉิงตู ประเทศจีน

หลังจากการทำธุรกรรมเสร็จสมบูรณ์ Volvo Cars จะกลายเป็นเจ้าของโรงงานในเมืองเฉิงตู (ในภาพ) และต้าชิ่งอย่างสมบูรณ์แบบ

Volvo Cars ได้ทำข้อตกลงเพื่อซื้อหุ้นของบริษัทแม่ Geely Holding ในบริษัทร่วมทุนในประเทศจีน โดยมีเป้าหมายที่จะเป็นเจ้าของโรงงานผลิตรถยนต์และการขายทั้งหมดในประเทศ


“ด้วยข้อตกลงนี้ Volvo Cars จะเป็นผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่รายแรกที่ไม่ใช่จีน ซึ่งมีอำนาจควบคุมการดำเนินงานในประเทศจีนได้อย่างเต็มที่” Håkan Samuelsson ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Volvo Cars กล่าว


การเข้าซื้อหุ้นเพิ่มอีกร้อยละ 50 ในบริษัทร่วมทุน (Daqing Volvo Car Manufacturing และ Shanghai Volvo Car Research and Development) จะเป็นการเสริมความแข็งแกร่งให้กับสถานะของเราในประเทศจีน ซึ่งเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดของเรา และเพิ่มศักยภาพในการเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่เติบโตเร็วที่สุดในระดับโลก

“บริษัทของเราเติบโตเร็วกว่าค่าเฉลี่ยทางการตลาดในประเทศจีนอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และเราจะยังคงลงทุนในประเทศนี้เพื่อรักษาเสถียรภาพนั้นไว้”

ถึงแม้การร่วมทุนทั้งสองจะรวมอยู่ในงบการเงินของ Volvo Car Group แล้ว แต่ส่วนแบ่งกำไรสุทธิและส่วนของผู้ถือหุ้นของเราจะเพิ่มขึ้นหลังจากการทำธุรกรรมนี้


“Geely Holding Group และ Volvo Cars กำลังประเมินวิธีที่ดีที่สุดในการทำงานร่วมกันและจัดโครงสร้างการดำเนินงานภายในกลุ่มที่กว้างขึ้นอย่างต่อเนื่อง” Daniel Donghui Li ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Geely Holding กล่าว “การทำธุรกรรมทั้งสองนี้จะสร้างโครงสร้างความเป็นเจ้าของที่ชัดเจนยิ่งขึ้นทั้งใน Volvo Cars และ Geely Holding”


บริษัทของเราเติบโตเร็วกว่าค่าเฉลี่ยทางการตลาดในประเทศจีนอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และเราจะยังคงลงทุนในประเทศนี้เพื่อรักษาเสถียรภาพนั้นไว้ โดยเมื่อการทำธุรกรรมเสร็จสิ้นลง เราจะมีกรรมสิทธิ์ในโรงงานผลิตของเราในเฉิงตูและต้าชิ่ง ซึ่งเป็นบริษัทการขายระดับประเทศของเราในประเทศจีน และหน่วยงาน R&D ของเราในเซี่ยงไฮ้

Volvo S90 สีขาวในสายการผลิตที่โรงงานผลิตรถยนต์ Volvo ในเมืองต้าชิ่ง ประเทศจีน

โรงงานผลิตของ Volvo Cars ในเมืองต้าชิ่ง

การทำธุรกรรมที่อยู่ระหว่างรอการอนุมัติด้านกฎระเบียบจะแล้วเสร็จในอีกสองขั้นตอน โดยเริ่มต้นในปี พ.ศ.2565 เมื่อข้อกำหนดการร่วมทุนสำหรับการผลิตรถยนต์ในประเทศจีนจะถูกยกเลิก ซึ่งคาดว่าจะแล้วเสร็จอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ.2566


พนักงานและหุ้นส่วนภายในบริษัทที่เกี่ยวข้องจะไม่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากการทำธุรกรรมดังกล่าว และจะไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดทางการเงิน

แบ่งปัน