การสนับสนุน
/
รถทุกคัน
/
C40 Recharge 2024
/
คู่มือการใช้
C40 Recharge คู่มือการใช้
ค้นหาคู่มือ...
ข้อมูลสำหรับเจ้าของรถ
ข้อมูลเจ้าของรถ
การอ่านคู่มือสำหรับเจ้าของรถ
คู่มือสำหรับเจ้าของรถฉบับสมบูรณ์บนจอแสดงผลตรงกลาง
ไปยังส่วนต่างๆ ในคู่มือสำหรับเจ้าของรถบนจอแสดงผลส่วนกลาง
รถวอลโว่ของท่าน
Volvo ID
Volvo ID
การสร้าง Volvo ID
ปัญหาในการล็อกอินโดยใช้ Volvo ID
การอนุมัติประเภทและใบอนุญาต
ข้อตกลงใบอนุญาตใช้งานสำหรับจอแสดงผลสำหรับคนขับ
การอนุมัติประเภทสำหรับ HomeLink®
การรับรองประเภทสำหรับกฎข้อบังคับเกี่ยวกับอุปกรณ์วิทยุ
ใบรับรองสำหรับเครื่องชาร์จแบบไร้สาย
การอนุมัติประเภทสำหรับระบบกุญแจรีโมทคอนโทรล
การยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไข และการเก็บรวบรวมข้อมูล
จอแสดงผลและตัวควบคุมที่อยู่ใกล้คนขับในรถพวงมาลัยซ้าย
จอแสดงผลและตัวควบคุมที่อยู่ใกล้คนขับในรถพวงมาลัยขวา
การเชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับซอคเก็ตการตรวจหาข้อบกพร่องของรถ
การรบกวนสมาธิของคนขับ
เริ่มต้นใช้งาน บริการของ Google
การเปลี่ยนตลาดเมื่อนำเข้ารถหรือย้ายที่อยู่
การแสดงหมายเลขตัวถังรถ
การบันทึกข้อมูล
การเชื่อมต่อออนไลน์และความบันเทิง
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมและอุปกรณ์เพิ่มเติม
ความปลอดภัย
เข็มขัดนิรภัยที่นั่ง
เข็มขัดนิรภัย
การคาดและการปลดเข็มขัดนิรภัย
ชุดดึงเข็มขัดนิรภัยกลับ
การรีเซ็ตตัวปรับความตึงเข็มขัดนิรภัยแบบไฟฟ้า
ตัวเตือนประตูและเข็มขัดนิรภัย
ถุงลมนิรภัย
ถุงลมนิรภัย
ถุงลมนิรภัยคนขับ
ถุงลมนิรภัยด้านผู้โดยสาร
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานถุงลมนิรภัยด้านผู้โดยสาร
ม่านลมนิรภัย
ถุงลมนิรภัยด้านข้างที่นั่งด้านใน
ถุงลมนิรภัยด้านข้างที่นั่งด้านนอก
ความปลอดภัยสำหรับเด็ก
จุดยึดที่นั่งสำหรับเด็ก
จุดยึดด้านล่างสำหรับที่นั่งสำหรับเด็ก
จุดยึด i-Size/ISOFIX สำหรับที่นั่งเด็ก
จุดยึดด้านบนสำหรับที่นั่งสำหรับเด็ก
ตำแหน่งของที่นั่งสำหรับเด็ก
ตารางตำแหน่งของที่นั่งสำหรับเด็กที่ใช้เข็มขัดนิรภัยของรถ
การวางตำแหน่งที่นั่งเด็ก
จุดยึดที่นั่งเด็ก
ตารางภาพรวมสำหรับตำแหน่งของที่นั่งสำหรับเด็ก
ข้อมูลโดยละเอียดสำหรับบริษัทผู้ผลิตที่นั่งสำหรับเด็ก
ตารางตำแหน่งของที่นั่งสำหรับเด็ก ISOFIX
ตารางตำแหน่งของที่นั่งสำหรับเด็ก i-Size
การสั่งงานและการยกเลิกการทำงานของตัวล็อคป้องกันเด็ก
ระบบความปลอดภัยสำหรับเด็ก
ที่นั่งสำหรับเด็ก
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานถุงลมนิรภัยด้านผู้โดยสาร
Safety mode
เหตุการณ์การจราจร
Safety mode
การสตาร์ทและการเคลื่อนย้ายรถหลังจากอยู่ในโหมดความปลอดภัย
ความปลอดภัย
ความปลอดภัยระหว่างการตั้งครรภ์
Whiplash Protection System
จอแสดงผลและการควบคุมด้วยเสียง
จอแสดงผลสำหรับคนขับ
เกจวัดและตัวแสดงผลบนจอแสดงผลสำหรับคนขับ
เกจวัดแบตเตอรี่
มาตรวัดกำลังไฟฟ้า
เกจวัดอุณหภูมิภายนอก
คอมพิวเตอร์คำนวณการเดินทาง
คอมพิวเตอร์คำนวณการเดินทาง
การรีเซ็ตมาตรวัดการเดินทาง
จอแสดงผลสำหรับคนขับ
การตั้งค่าจอแสดงผลสำหรับคนขับ
ข้อตกลงใบอนุญาตใช้งานสำหรับจอแสดงผลสำหรับคนขับ
ข้อความบนจอแสดงผลสำหรับคนขับ
จอแสดงผลส่วนกลาง
การตั้งค่า
การรีเซ็ตข้อมูลผู้ใช้
การเปลี่ยนหน่วยของระบบ
การเปลี่ยนภาษาของระบบ
การตั้งค่าสำหรับการปลดล็อค
การตั้งค่าขีดจำกัดความเร็วสำหรับ Care Key
การตั้งค่าสำหรับการแสดงการล็อค
การตั้งค่าสำหรับการเข้ารถแบบไม่ใช้กุญแจ
โปรไฟล์ผู้ใช้
โปรไฟล์ของผู้ใช้
เชื่อมโยงกุญแจกับโปรไฟล์ของผู้ใช้
การจัดการโปรไฟล์ผู้ใช้
การตั้งค่าโปรไฟล์
เชื่อมโยงบัญชีผู้ใช้กับโปรไฟล์ของผู้ใช้
จอแสดงผลส่วนกลาง
การจัดการจอแสดงผลส่วนกลาง
ข้อมูลเกี่ยวกับการชาร์จบนจอแสดงผลตรงกลาง
มุมมองของจอแสดงผลตรงกลาง
การจัดการมุมมองย่อยบนจอแสดงผลส่วนกลาง
สัญลักษณ์ในแถบสถานะของจอแสดงผลส่วนกลาง
การย้ายแอพบนจอแสดงผลตรงกลาง
ข้อความบนจอแสดงผลตรงกลาง
แป้นพิมพ์บนจอแสดงผลตรงกลาง
การเปลี่ยนภาษาของแป้นพิมพ์บนจอแสดงผลตรงกลาง
วันที่และเวลา
ไปยังส่วนต่างๆ ในคู่มือสำหรับเจ้าของรถบนจอแสดงผลส่วนกลาง
สัญลักษณ์และข้อความ
ข้อความสำหรับ BLIS
สัญลักษณ์และข้อความสำหรับระบบควบคุมเสถียรภาพแบบอิเล็กทรอนิกส์
สัญลักษณ์และข้อความสำหรับ Pilot Assist
สัญลักษณ์และข้อความสำหรับระบบช่วยรักษาช่องทางเดินรถ
โหมดการแสดงผลสำหรับระบบช่วยรักษาช่องทางเดินรถ
สัญลักษณ์และข้อความสำหรับระบบช่วยจอด และกล้องช่วยจอด
สัญลักษณ์ในแถบสถานะของจอแสดงผลส่วนกลาง
สัญลักษณ์แสดงและสัญลักษณ์เตือน
สัญลักษณ์และข้อความสำหรับระบบควบคุมสภาพอากาศขณะจอด
สัญลักษณ์และข้อความสำหรับระบบเกียร์
การจดจำเสียง
การควบคุมด้วยเสียงด้วย Google Assistant
การใช้การรับรู้คำสั่งเสียง
จอแสดงผลและตัวควบคุมที่อยู่ใกล้คนขับในรถพวงมาลัยซ้าย
จอแสดงผลและตัวควบคุมที่อยู่ใกล้คนขับในรถพวงมาลัยขวา
ไฟแสงสว่าง
ไฟแสงสว่างภายนอกรถ
ไฟขณะเข้าโค้งแบบแอคทีฟ
ไฟสูงแบบแอคทีฟ
ไฟขณะออกจากรถ
การใช้ไฟเลี้ยว
ไฟเบรก
ไฟตัดหมอกด้านหลัง
ไฟตัดหมอกด้านหน้าและไฟขณะเลี้ยว
ไฟต่ำ
การใช้ไฟสูง
การใช้ไฟนำทาง
การปรับรูปแบบไฟหน้าจากไฟหน้า
ไฟเบรกฉุกเฉิน
ไฟแสดงตำแหน่ง
ไฟต้อนรับ
ไฟกะพริบฉุกเฉิน
ไฟสำหรับการขับขี่ในเวลากลางวัน
ตำแหน่งของไฟภายนอกรถ
ข้อมูลจำเพาะของหลอดไฟ
การตรวจสอบไฟรถพ่วง
ไฟแสงสว่างภายในรถ
ไฟภายในรถ
การปรับไฟภายในรถ
การปรับไฟทำได้โดยผ่านทางจอแสดงผลส่วนกลาง
สวิตช์ไฟ
กระจกประตู, กระจก และกระจกเงา
กระจกมองหลัง
HomeLink®
กระจกมองหลัง
การปรับเอียงกระจกมองข้าง
การปรับความสว่างของกระจกมองหลัง
การใช้ตำแหน่งที่บันทึกไว้สำหรับที่นั่งและกระจกมองข้าง
การบันทึกตำแหน่งสำหรับที่นั่งและกระจกมองข้าง
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานชุดทำความร้อนกระจกหลังและกระจกมองข้าง
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานการทำงานโดยอัตโนมัติของที่ทำความร้อนกระจกมองข้างและกระจกด้านหลัง
กระจกหน้าและกระจกหลัง
กระจกหน้าชำรุดเสียหาย
ใบปัดน้ำฝนและน้ำล้างกระจก
การใช้เซ็นเซอร์วัดปริมาณน้ำฝน
การใช้ระบบล้างกระจกหน้าและไฟหน้า
การใช้งานที่ปัดน้ำฝนกระจกหน้า
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานชุดทำความร้อนกระจกหลังและกระจกมองข้าง
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานการทำงานโดยอัตโนมัติของที่ทำความร้อนกระจกมองข้างและกระจกด้านหลัง
กระจกประตูและหลังคาพาโนรามา
กระจกไฟฟ้า
การใช้งานกระจกไฟฟ้า
หลังคาพาโนรามา
กระจกประตู, แผ่นกระจก และกระจกเงา
ระบบป้องกันการหนีบสำหรับกระจกประตูและม่านบังแดด
ขั้นตอนการรีเซ็ตระบบป้องกันการหนีบ
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานชุดไล่ฝ้าระดับสูงสุด
ที่นั่งและพวงมาลัย
เบาะนั่งหน้า
ตัวควบคุมสภาพอากาศสำหรับที่นั่งด้านหน้า
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานชุดทำความร้อนที่นั่งด้านหน้า
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานการเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติของชุดทำความร้อนที่นั่งด้านหน้า
การปรับระดับของพัดลมสำหรับที่นั่งด้านหน้า
การปรับอุณหภูมิของที่นั่งด้านหน้า
การปรับอุณหภูมิให้เท่ากัน
ฟังก์ชันหน่วยความจำสำหรับที่นั่งด้านหน้า
การใช้ตำแหน่งที่บันทึกไว้สำหรับที่นั่งและกระจกมองข้าง
การบันทึกตำแหน่งสำหรับที่นั่งและกระจกมองข้าง
เบาะนั่งหน้า
ที่นั่งด้านหน้าแบบปรับด้วยระบบไฟฟ้า
การปรับที่นั่งด้านหน้าแบบปรับด้วยระบบไฟฟ้า
ที่นั่งด้านหน้าแบบแมนนวล
การปรับความยาวของเบาะรองนั่งในที่นั่งด้านหน้า
การปรับส่วนรองรับบริเวณเอว ในที่นั่งด้านหน้า
เบาะนั่งด้านหลัง
ตัวควบคุมสภาพอากาศสำหรับที่นั่งด้านหลัง
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานชุดทำความร้อนที่นั่งด้านหลัง
เบาะนั่งด้านหลัง
การปรับพนักพิงศีรษะของที่นั่งด้านหลัง
การลดระดับพนักพิงของที่นั่งด้านหลัง
ฝาปิดช่องสัมภาระลอดผ่านในที่นั่งด้านหลัง
พวงมาลัย
แรงบังคับเลี้ยวตามความเร็ว
ตัวควบคุมที่พวงมาลัยและแตร
การปรับพวงมาลัย
ล็อคพวงมาลัย
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานชุดทำความร้อนพวงมาลัย
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานการเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติของชุดทำความร้อนพวงมาลัย
ชุดควบคุมสภาพอากาศ
ตัวควบคุมของระบบควบคุมสภาพอากาศ
ตัวควบคุมสภาพอากาศสำหรับห้องโดยสาร
การเปิดใช้งานระบบควบคุมสภาพอากาศอัตโนมัติ
การปรับระดับของพัดลมสำหรับที่นั่งด้านหน้า
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานระบบปรับอากาศ
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานการหมุนเวียนอากาศ
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานการตั้งค่าเวลาสำหรับการหมุนเวียนอากาศ
การปรับอุณหภูมิของที่นั่งด้านหน้า
การปรับอุณหภูมิให้เท่ากัน
การเปลี่ยนการกระจายอากาศ
ตัวควบคุมสภาพอากาศสำหรับที่นั่งและพวงมาลัย
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานชุดทำความร้อนพวงมาลัย
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานการเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติของชุดทำความร้อนพวงมาลัย
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานชุดทำความร้อนที่นั่งด้านหลัง
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานชุดทำความร้อนที่นั่งด้านหน้า
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานการเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติของชุดทำความร้อนที่นั่งด้านหน้า
ตัวควบคุมสภาพอากาศสำหรับกระจกประตูและกระจกเงา
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานชุดทำความร้อนกระจกหลังและกระจกมองข้าง
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานการทำงานโดยอัตโนมัติของที่ทำความร้อนกระจกมองข้างและกระจกด้านหลัง
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานชุดไล่ฝ้าระดับสูงสุด
ตัวควบคุมสภาพอากาศ
การกระจายอากาศ
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานการหมุนเวียนอากาศ
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานการตั้งค่าเวลาสำหรับการหมุนเวียนอากาศ
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานชุดไล่ฝ้าระดับสูงสุด
การกระจายอากาศ
การเปลี่ยนการกระจายอากาศ
การเปิด, การปิดและการปรับทิศทางของช่องจ่ายอากาศ
คุณภาพอากาศ
คุณภาพอากาศ
CleanZone
Clean Zone Interior Package
Interior Air Quality System
ตัวกรองห้องโดยสาร
การฟอกอากาศ
การเริ่มการทำงานและการปิดการฟอกอากาศ
แอพ Air Quality
สภาพอากาศขณะจอด
เงื่อนไขเบื้องต้น
การปรับสภาพอากาศก่อนล่วงหน้า
เริ่มต้นและปิดการปรับสภาพอากาศล่วงหน้า
การตั้งเงื่อนไขการตั้งค่าเวลา
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานการตั้งค่าเวลาสำหรับเงื่อนไข
การลบการตั้งค่าเวลาสำหรับการปรับสภาพล่วงหน้า
การเพิ่มและการแก้ไขการตั้งค่าเวลาสำหรับเงื่อนไข
การทำความสะอาดล่วงหน้า
การฟอกอากาศ
การเริ่มการทำงานและการปิดการฟอกอากาศ
สภาพอากาศขณะจอด
สัญลักษณ์และข้อความสำหรับระบบควบคุมสภาพอากาศขณะจอด
ชุดทำความร้อนขณะจอด
ชุดทำความร้อน
ชุดทำความร้อนขณะจอด
สภาพอากาศ
การบริการระบบควบคุมสภาพอากาศ
ระบบควบคุมสภาพอากาศ - เซ็นเซอร์
โซนของสภาพอากาศ
อุณหภูมิที่รู้สึก
กุญแจ, ล็อคและสัญญาณเตือน
กุญแจ
โปรไฟล์ผู้ใช้
โปรไฟล์ของผู้ใช้
เชื่อมโยงกุญแจกับโปรไฟล์ของผู้ใช้
การจัดการโปรไฟล์ผู้ใช้
การตั้งค่าโปรไฟล์
เชื่อมโยงบัญชีผู้ใช้กับโปรไฟล์ของผู้ใช้
ชุดป้องกันการสตาร์ต
กุญแจ
การสั่งซื้อกุญแจเพิ่มเติม
การเปลี่ยนแบตเตอรี่ในกุญแจ
การล็อคและการปลดล็อคโดยใช้ปุ่มของกุญแจ
Care Key - กุญแจแบบจำกัดความเร็ว
การตั้งค่าขีดจำกัดความเร็วสำหรับ Care Key
การปลดล็อคประตูท้ายด้วยปุ่มกุญแจ
เขี้ยวกุญแจแบบถอดได้
การล็อคและการปลดล็อคด้วยเขี้ยวกุญแจที่ซ่อนอยู่ในตัวกุญแจ
ระยะการทำงานของกุญแจ
การอนุมัติประเภทสำหรับระบบกุญแจรีโมทคอนโทรล
ตำแหน่งของเสาอากาศสำหรับระบบการสตาร์ทและการล็อค
การล็อคและการปลดล็อค
การล็อคและการปลดล็อคแบบไม่ใช้กุญแจ
การสั่งงานประตูท้ายโดยการเคลื่อนเท้า
ตำแหน่งของเสาอากาศสำหรับระบบการสตาร์ทและการล็อค
การล็อคและการปลดล็อคแบบไม่ใช้กุญแจโดยใช้พื้นผิวตรวจจับการสัมผัส
การล็อคและการปลดล็อคแบบไม่ใช้กุญแจ
การตั้งค่าสำหรับการเข้ารถแบบไม่ใช้กุญแจ
การปิดและการล็อคประตูท้ายโดยใช้ปุ่ม
การปลดล็อคประตูท้ายโดยไม่ใช้กุญแจ
กุญแจ
การล็อคและการปลดล็อคโดยใช้ปุ่มของกุญแจ
การตั้งค่าสำหรับการปลดล็อค
การปลดล็อคประตูท้ายด้วยปุ่มกุญแจ
การล็อคและการปลดล็อคด้วยเขี้ยวกุญแจที่ซ่อนอยู่ในตัวกุญแจ
การล็อคอัตโนมัติเมื่อขับรถ
การตั้งค่าตำแหน่งเปิดสุดของประตูท้ายแบบทำงานด้วยระบบไฟฟ้า
การล็อคและการปลดล็อคจากภายในรถ
การปลดล็อคประตูท้ายจากภายในรถ
การล็อคและการปลดล็อค
การสั่งงานและการยกเลิกการทำงานของตัวล็อคป้องกันเด็ก
การยืนยันการล็อค
การตั้งค่าสำหรับการแสดงการล็อค
สัญญาณเตือน
สัญญาณเตือน
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานสัญญาณเตือน
การลดระดับการทำงานของสัญญาณเตือน
การช่วยเหลือคนขับ
ฟังก์ชันระบบควบคุมความเร็วคงที่
ระบบควบคุมความเร็วคงที่
ระบบควบคุมความเร็วคงที่
โหมดสแตนด์บายสำหรับระบบควบคุมความเร็วคงที่
การตั้งค่าความเร็วที่บันทึกไว้สำหรับฟังก์ชันระบบควบคุมความเร็วคงที่
Pilot Assist
การเบรกอัตโนมัติโดยฟังก์ชันระบบควบคุมความเร็วคงที่
การตั้งค่าความเร็วที่บันทึกไว้สำหรับฟังก์ชันระบบควบคุมความเร็วคงที่
การเปลี่ยนเป้าหมายของฟังก์ชันระบบควบคุมความเร็วคงที่
Pilot Assist
โหมดการแสดงผลสำหรับ Pilot Assist
สัญลักษณ์และข้อความสำหรับ Pilot Assist
โหมดสแตนด์บายสำหรับ Pilot Assist
การตั้งค่าระยะห่างตามช่วงเวลาจากรถคันหน้า
ความแตกต่างระหว่าง Pilot Assist กับระบบช่วยรักษาช่องทางเดินรถ
สัญญาณเตือนจากฟังก์ชันระบบควบคุมความเร็วคงที่ในกรณีที่มีความเสี่ยงต่อการชน
ระบบช่วยขณะแซง
ระบบช่วยขณะแซง
การใช้ระบบช่วยขณะแซง
ฟังก์ชั่นระบบควบคุมความเร็วคงที่
ปุ่มบนพวงมาลัยสำหรับระบบควบคุมความเร็วคงที่
การเลือกและการสั่งงานฟังก์ชันระบบควบคุมความเร็วคงที่
การยกเลิกการทำงานของฟังก์ชันระบบควบคุมความเร็วคงที่
ฟังก์ชันตัวจำกัดความเร็ว
ตัวจำกัดความเร็ว
ตัวจำกัดความเร็ว
ตัวจำกัดความเร็วแบบอัตโนมัติ
ตัวจำกัดความเร็วแบบอัตโนมัติ
ระบบเตือนระยะห่าง
การตั้งค่าระยะห่างตามช่วงเวลาจากรถคันหน้า
สัญญาณเตือนจากฟังก์ชันระบบควบคุมความเร็วคงที่ในกรณีที่มีความเสี่ยงต่อการชน
Blind Spot Information
BLIS
ข้อความสำหรับ BLIS
ข้อจำกัดของ BLIS
Cross Traffic Alert
การเตือนและการเบรกอัตโนมัติเมื่อถอยหลัง
การสั่งงานและการยกเลิกการทำงานของการเตือนและการเบรกอัตโนมัติเมื่อถอยหลัง
Rear Collision Warning
Rear Collision Warning
ข้อจำกัดของ Rear Collision Warning
ความช่วยเหลือเมื่อเสี่ยงต่อการชน
การช่วยเหลือเมื่อเสี่ยงต่อการชน
การตรวจจับสิ่งกีดขวางด้วยระบบช่วยเมื่อมีความเสี่ยงต่อการชน
ตัวเลือกการลดความเร็วพร้อมระบบช่วยเมื่อมีความเสี่ยงต่อการชน
สัญลักษณ์และข้อความสำหรับระบบช่วยเมื่อมีความเสี่ยงต่อการชน
ข้อจำกัดสำหรับระบบช่วยเมื่อมีความเสี่ยงต่อการชน
ระบบช่วยเมื่อมีความเสี่ยงต่อการชนกับการจราจรที่วิ่งตัดผ่าน
ระบบช่วยเมื่อมีความเสี่ยงต่อการชนกับการจราจรที่วิ่งสวนมา
'ระบบหลีกเลี่ยงการชน' เพื่อช่วยหลีกเลี่ยงการชนกับรถที่อยู่ในบริเวณจุดอับสายตา ของคนขับ
ระบบช่วยเมื่อมีความเสี่ยงต่อการออกนอกช่องทางเดินรถ
Driver Alert Control
Driver Alert
ข้อจำกัดของ Driver Alert
Lane assistance
ระบบช่วยรักษาช่องทางเดินรถ
การสั่งงานและการยกเลิกการทำงานของระบบช่วยรักษาช่องทางเดินรถ
ความแตกต่างระหว่าง Pilot Assist กับระบบช่วยรักษาช่องทางเดินรถ
สัญลักษณ์และข้อความสำหรับระบบช่วยรักษาช่องทางเดินรถ
โหมดการแสดงผลสำหรับระบบช่วยรักษาช่องทางเดินรถ
ข้อจำกัดของระบบช่วยรักษาช่องทางเดินรถ
ระบบควบคุมเสถียรภาพแบบอิเล็กทรอนิกส์
ระบบควบคุมเสถียรภาพแบบอิเล็กทรอนิกส์
สัญลักษณ์และข้อความสำหรับระบบควบคุมเสถียรภาพแบบอิเล็กทรอนิกส์
ข้อมูลป้ายบนถนน
ข้อมูลป้ายจราจรบนถนน
ข้อจำกัดของข้อมูลป้ายจราจรบนถนน
การเตือนสำหรับขีดจำกัดความเร็วและกล้องตรวจจับความเร็วจากระบบข้อมูลป้ายถนน
การสั่งงานและการยกเลิกการทำงานของการเตือนจากระบบข้อมูลป้ายจราจรบนถนน
โหมดการแสดงผลสำหรับระบบข้อมูลป้ายถนน
ฟังก์ชันการจอด
Park Assist
ระบบช่วยจอด
ระบบช่วยนำทางขณะจอดด้านหน้า, ด้านหลังและตามด้านข้าง
การสั่งงานและการยกเลิกการทำงานของระบบช่วยจอด
ข้อจำกัดของระบบช่วยจอด
สัญลักษณ์และข้อความสำหรับระบบช่วยจอด และกล้องช่วยจอด
กล้องช่วยจอด
กล้องช่วยจอดรถ
การสั่งงานกล้องช่วยจอด
สัญลักษณ์และข้อความสำหรับระบบช่วยจอด และกล้องช่วยจอด
แนวเส้นระบบช่วยขณะจอดสำหรับกล้องช่วยจอด
ตำแหน่งของกล้องช่วยจอดและบริเวณตรวจจับ
พื้นที่การทำงานของเซ็นเซอร์สำหรับระบบช่วยจอด
ชุดกล้องและเรดาร์
คำแนะนำในการดูแลรักษากล้อง, เซ็นเซอร์ และชุดเรดาร์
สัญลักษณ์และข้อความสำหรับชุดกล้องและเรดาร์
ข้อจำกัดสำหรับชุดกล้องและเรดาร์
ชุดกล้อง
ชุดเรดาร์
การอนุมัติประเภทสำหรับชุดเรดาร์
ระบบช่วยเหลือคนขับ
การเตือนจากระบบช่วยเหลือคนขับระบบต่างๆ
แรงบังคับเลี้ยวตามความเร็ว
การแจ้งเตือนการพร้อมสำหรับการขับขี่
ระบบการเบรกโดยอัตโนมัติหลังจากการชน
การทำงานด้วยระบบไฟฟ้าและการชาร์จ
การชาร์จแบตเตอรี่แรงดันไฟฟ้าสูง
สถานะการชาร์จบนจอแสดงผลสำหรับคนขับ
สถานะการชาร์จในซอคเก็ตอินพุตการชาร์จของรถ
ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับสายชาร์จ
ตัวตัดวงจรเนื่องจากความผิดปกติของกราวด์ในสายชาร์จ
สถานะการชาร์จในชุดควบคุมสายชาร์จ
การตรวจสอบอุณหภูมิของสายชาร์จ
การชาร์จรถไฟฟ้าผ่านทางปลั๊กไฟติดผนัง
การชาร์จรถไฟฟ้า
การสิ้นสุดการชาร์จของรถไฟฟ้า
เวลาการชาร์จ
ข้อมูลเกี่ยวกับการชาร์จบนจอแสดงผลตรงกลาง
ระบบขับเคลื่อน
ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการชาร์จ
การปลดสายชาร์จในแบบแมนนวลเมื่อกุญแจไม่ตอบสนอง
สัญลักษณ์และข้อความบนจอแสดงผลสำหรับคนขับสำหรับการขับขี่ด้วยระบบไฟฟ้า
ข้อเสนอแนะสำหรับแบตเตอรี่แรงดันไฟฟ้าสูง
ช่วงการทำงาน
ระบบช่วยสำหรับระยะทางที่ขับขี่ได้
การรีไซเคิลแบตเตอรี่
การสตาร์ทและการขับขี่
การสตาร์ทและการปิดการทำงานของรถ
ชุดป้องกันการสตาร์ต
การสตาร์ทรถ
การใช้การพ่วงสตาร์ทกับแบตเตอรี่อีกชุดหนึ่ง
การปิดการทำงานของรถ
โหมดการใช้งาน
ระบบล็อคตามระดับแอลกอฮอล์
ระบบล็อคตามระดับแอลกอฮอล์
กระปุกเกียร์
ตำแหน่งเกียร์
สัญลักษณ์และข้อความสำหรับระบบเกียร์
ปุ่มปลดล็อคคันเกียร์
เบรก
เบรกเท้า
การเพิ่มแรงเบรก
การเบรกบนถนนที่โรยกรวด
การเบรกบนถนนที่ลื่น
เบรกเท้า
การบำรุงรักษาระบบเบรก
เบรกจอดรถ
เบรกจอด
การเปิดใช้งานและการปิดใช้งานเบรกจอดรถ
การจอดรถบนเนิน
ในกรณีที่มีความผิดปกติของเบรกจอดรถ
น้ำมันเบรก – ข้อมูลจำเพาะ
การทำงานของเบรก
ระบบการเบรกโดยอัตโนมัติหลังจากการชน
การช่วยเบรกเมื่อจอดอยู่กับที่
การเบรกเมื่อจอดอยู่กับที่
ระบบขับเคลื่อน
ระบบขับเคลื่อน
โหมดการขับขี่
การเบรกพร้อมการสร้างกระแสไฟฟ้าสำหรับการชาร์จ
One Pedal Drive
โหมดการเคลื่อนที่ช้าๆ
โหมด Performance
โหมดออฟโรด
ช่วงการทำงาน
ระบบช่วยสำหรับระยะทางที่ขับขี่ได้
ระบบขับเคลื่อนทุกล้อ
คำแนะนำในระหว่างการขับขี่
การช่วยเบรกเมื่อจอดอยู่กับที่
การเบรกบนถนนที่โรยกรวด
การเบรกบนถนนที่ลื่น
การจอดรถบนเนิน
ช่วงการทำงาน
การขับขี่แบบประหยัดน้ำมัน
ระบบช่วยสำหรับระยะทางที่ขับขี่ได้
การเตรียมการสำหรับการเดินทางไกล
การขับลุยน้ำ
การขับขี่ในฤดูหนาว
คานลากพ่วงและรถพ่วง
ความสามารถของการลากพ่วงและการรับน้ำหนักของหัวเกี่ยวสำหรับลาก
คานลากพ่วง
ข้อมูลจำเพาะสำหรับคานลากพ่วง
แร็ควางจักรยานแบบยึดบนคานลากพ่วง
ตัวยึดสำหรับลากรถพ่วงที่สามารถยืด/ร่นได้
การขับขี่ขณะมีรถพ่วง
ระบบช่วยควบคุมเสถียรภาพของรถพ่วง
การตรวจสอบไฟรถพ่วง
การทำงานด้วยระบบไฟฟ้าและการชาร์จ
การชาร์จแบตเตอรี่แรงดันไฟฟ้าสูง
สถานะการชาร์จบนจอแสดงผลสำหรับคนขับ
สถานะการชาร์จในซอคเก็ตอินพุตการชาร์จของรถ
ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับสายชาร์จ
ตัวตัดวงจรเนื่องจากความผิดปกติของกราวด์ในสายชาร์จ
สถานะการชาร์จในชุดควบคุมสายชาร์จ
การตรวจสอบอุณหภูมิของสายชาร์จ
การชาร์จรถไฟฟ้าผ่านทางปลั๊กไฟติดผนัง
การชาร์จรถไฟฟ้า
การสิ้นสุดการชาร์จของรถไฟฟ้า
เวลาการชาร์จ
ข้อมูลเกี่ยวกับการชาร์จบนจอแสดงผลตรงกลาง
ระบบขับเคลื่อน
ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการชาร์จ
การปลดสายชาร์จในแบบแมนนวลเมื่อกุญแจไม่ตอบสนอง
สัญลักษณ์และข้อความบนจอแสดงผลสำหรับคนขับสำหรับการขับขี่ด้วยระบบไฟฟ้า
ข้อเสนอแนะสำหรับแบตเตอรี่แรงดันไฟฟ้าสูง
ช่วงการทำงาน
ระบบช่วยสำหรับระยะทางที่ขับขี่ได้
การรีไซเคิลแบตเตอรี่
HomeLink
HomeLink®
การใช้ HomeLink®
การตั้งโปรแกรม HomeLink®
การอนุมัติประเภทสำหรับ HomeLink®
การพ่วงลากและการกู้รถ
การพ่วงลาก
การติดตั้งและการถอดหูลาก
การสั่งงานและการยกเลิกการทำงานโหมดลากรถ
การกู้รถ
Safety mode
การสตาร์ทและการเคลื่อนย้ายรถหลังจากอยู่ในโหมดความปลอดภัย
การทำงานล้มเหลว
เหตุการณ์การจราจร
เสียง, สื่อและอินเตอร์เน็ต
วิทยุ
วิทยุ
เริ่มการทำงานของวิทยุ
วิทยุ RDS
การตั้งค่ารายการวิทยุโปรด
เครื่องเล่นสื่อ
เครื่องเล่นสื่อข้อมูลผ่าน Bluetooth
โทรศัพท์
การเชื่อมต่อโทรศัพท์
การเชื่อมต่อโทรศัพท์เข้ากับรถ
การปลดการเชื่อมต่อของโทรศัพท์ที่เชื่อมต่อผ่านบลูทูธ
เปลี่ยนระหว่างโทรศัพท์ที่เชื่อมต่อผ่าน Bluetooth
การลบอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับ Bluetooth
Apple CarPlay
Apple®CarPlay®
การใช้ Apple® CarPlay®
เคล็ดลับสำหรับการใช้ Apple®CarPlay®
การเชื่อมต่อเข้ากับอินเทอร์เน็ตผ่าน Bluetooth
โทรศัพท์
การจัดการรายชื่อผู้ติดต่อ
การจัดการสายสนทนา
การจัดการข้อความตัวอักษร
การใช้เครื่องชาร์จแบบไร้สาย
ใบรับรองสำหรับเครื่องชาร์จแบบไร้สาย
แอพ
แอพ
การดาวน์โหลดแอพ
การลบแอพ
Volvo ID
การสร้าง Volvo ID
การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
บริการออนไลน์
แอพ
Volvo ID
การสร้าง Volvo ID
การเชื่อมต่อเข้ากับอินเทอร์เน็ตผ่าน Bluetooth
การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
ปัญหาในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
การเชื่อมต่อเข้ากับอินเทอร์เน็ตผ่าน Wi-Fi
ตลาดที่มีอินเทอร์เน็ตผ่านโมเด็มของรถ
ระบบเครื่องเสียงและสื่อข้อมูล
พื้นที่จัดเก็บบนฮาร์ดดิสก์
การตั้งค่าเครื่องเสียง
การเล่นสื่อข้อมูล
การเชื่อมต่อออนไลน์และความบันเทิง
การยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไข และการเก็บรวบรวมข้อมูล
Volvo Assistance และแอพ Volvo Cars
Volvo Assistance
Volvo Assistance
การช่วยเหลือฉุกเฉินด้วย Volvo Assistance
สัญญาณเตือนการชนโดยอัตโนมัติที่มี Volvo Assistance
การติดตามรถยนต์ที่ถูกขโมย ด้วย Volvo Assistance
Volvo Assistance ในระหว่างการเดินทาง
การบริการลูกค้าผ่าน Volvo Assistance
แบตเตอรี่สแตนด์บายสำหรับ Volvo Assistance
Volvo Assistance ในต่างประเทศ
แอพ Volvo Cars
เริ่มต้นใช้งานแอพ Volvo Cars
อุปกรณ์ที่สามารถใช้ร่วมกันได้กับแอพ Volvo Cars
การติดต่อระหว่างแอพ Volvo Cars กับรถ
แอพ Volvo Cars
การเชื่อมโยงแอพ Volvo Cars เข้ากับรถ
ฟังก์ชันการล็อคในแอพ Volvo Cars
ทางลัดไปยังแอพ Volvo Cars
ฟังก์ชันแบตเตอรี่และการชาร์จในแอพ Volvo Cars
การเริ่มการทำงานของระบบควบคุมสภาพอากาศจากระยะไกลโดยใช้แอพ Volvo Cars
การเริ่มทำงานระบบฟอกอากาศจากระยะไกลโดยใช้แอพ Volvo Cars
การใช้แอพ Volvo Cars กับ Apple Watch
การยกเลิกการเชื่อมโยงระหว่างแอพ Volvo Cars กับรถ
การเปลี่ยนเจ้าของรถเมื่อมีแอพ Volvo Cars เชื่อมโยงอยู่กับรถ
การนำทาง
การอัพเดตแผนที่
การดาวน์โหลดแผนที่
Google Maps
การใช้ Google Maps
การอัพเดต Google Maps
การตั้งค่าใน Google Maps
ฟังก์ชันการทำงานของ Google Maps สำหรับรถไฟฟ้า
Google Maps ในจอแสดงผลสำหรับคนขับ
จุดหมายปลายทางใน Google Maps
ฟังก์ชันการทำงานแบบออนไลน์ของ Google Maps
การรับการแนะนำเส้นทางด้วย Google Maps
ล้อและยาง
การเปลี่ยนล้อ
การเปลี่ยนล้อ
แม่แรง
โบลท์ล้อ
ล้ออะไหล่
การทำงานกับล้ออะไหล่
โซ่พันล้อสำหรับพื้นหิมะ
ยางสำหรับฤดูหนาว
ยางรั่ว
ชุดเครื่องมือ
ยางรถยนต์
การออกแบบขนาดของยาง
ทิศทางการหมุนของล้อ
ตัวแสดงการสึกของดอกยางบนยาง
การออกแบบขนาดของกระทะล้อ
ดัชนีน้ำหนักบรรทุกของยางและพิกัดความเร็วที่ต่ำที่สุดที่อนุญาตสำหรับยาง
ความดันลมยาง
ระบบตรวจสอบความดันลมยาง
ระบบตรวจสอบความดันลมยาง
ดูสถานะของความดันลมยางบนจอแสดงผลส่วนกลาง
การดำเนินการในกรณีที่มีคำเตือนความดันลมยางต่ำ
การบันทึกค่าอ้างอิงค่าใหม่สำหรับระบบตรวจจับความดันลมยาง
ข้อความสำหรับระบบตรวจติดตามความดันลมยาง
การตรวจสอบความดันลมยาง
การปรับความดันลมยาง
แรงดันยางรถยนต์ที่อนุญาตไว้
ตำแหน่งของป้ายข้อมูลความดันลมยาง
ชุดซ่อมรอยรั่วฉุกเฉิน
ชุดซ่อมรอยรั่วฉุกเฉิน
การเติมลมยางโดยใช้เครื่องอัดอากาศจากชุดซ่อมยางรั่ว
การใช้ชุดซ่อมยางรั่ว
การขับขี่ในฤดูหนาว
โซ่พันล้อสำหรับพื้นหิมะ
ยางสำหรับฤดูหนาว
การเตรียมการสำหรับการเดินทางไกล
การขับขี่ในฤดูหนาว
ยางรถยนต์
ขนาดล้อและยางที่ได้รับการรับรอง
การบรรทุกสัมภาระ, ห้องเก็บสัมภาระ และห้องโดยสาร
การบรรทุกสัมภาระ
ข้อแนะนำสำหรับการบรรทุกสัมภาระ
ตะขอแขวนถุง
หูยึดสัมภาระ
สัมภาระบนหลังคาและการบรรทุกบนรางรองรับสัมภาระ
แร็ควางจักรยานแบบยึดบนคานลากพ่วง
ห้องเก็บสัมภาระ
ตาข่ายนิรภัย, ตะแกรงนิรภัย และแผงปิดห้องเก็บสัมภาระ
การติดตั้งและการถอดตาข่ายนิรภัย
ห้องเก็บสัมภาระ
ตะขอแขวนถุง
ชุดปฐมพยาบาล
การถอดและการเก็บชั้นวางของในรถ
การพับพื้นห้องเก็บสัมภาระขึ้น
หูยึดสัมภาระ
ป้ายเตือนรูปสามเหลี่ยม
ปลดพื้นห้องเก็บสัมภาระแบบพับเก็บได้
การปลดล็อคประตูท้ายด้วยปุ่มกุญแจ
การตั้งค่าตำแหน่งเปิดสุดของประตูท้ายแบบทำงานด้วยระบบไฟฟ้า
การสั่งงานประตูท้ายโดยการเคลื่อนเท้า
การปลดล็อคประตูท้ายจากภายในรถ
การปลดล็อคประตูท้ายโดยไม่ใช้กุญแจ
ห้องเก็บสัมภาระและห้องโดยสาร
ภายในห้องโดยสาร
การเทที่เขี่ยบุหรี่
ช่องจ่ายไฟ
การใช้ช่องเสียบไฟ
การใช้ลิ้นชักเก็บของหน้ารถ
ที่บังแดด
ช่องใส่สัมภาระในคอนโซล
ช่องเสียบ USB
ใช้ช่องเสียบ USB ในการชาร์จอุปกรณ์
ฝาปิดช่องสัมภาระลอดผ่านในที่นั่งด้านหลัง
การบริการและการซ่อมบำรุง
การดูแลรักษารถ
การทำความสะอาดภายในรถ
การทำความสะอาดจอแสดงผลส่วนกลาง
การทำความสะอาดจอแสดงผลสำหรับคนขับ
การทำความสะอาดพวงมาลัยหนัง
การทำความสะอาดเข็มขัดนิรภัย
การทำความสะอาดภายในรถ
การทำความสะอาดพรมปูพื้นแบบผ้าและพรมปูบริเวณทางเข้า
การทำความสะอาดชิ้นส่วนพลาสติก, โลหะ และไม้ภายในรถ
การทำความสะอาดเบาะหนัง
การทำความสะอาดวัสดุหุ้ม Microtech
การทำความสะอาดเบาะนั่งผ้าและแผงหลังคา
การทำความสะอาดภายนอกรถ
การทำความสะอาดไฟภายนอกรถ
การทำความสะอาดใบปัดน้ำฝน
งานสีของรถยนต์
รหัสสี
การซ่อมแซมงานสีที่เสียหายเล็กน้อย
การทำความสะอาดภายนอกรถ
การป้องกันสนิม
เครื่องล้างรถอัตโนมัติ
การทำความสะอาดส่วนประกอบพลาสติก ยาง และชิ้นตกแต่งภายนอก
การทำความสะอาดขอบกระทะล้อ
การล้างด้วยมือ
การล้างด้วยน้ำความดันสูง
การขัดสีและการเคลือบเงา
ใบปัดน้ำฝนและน้ำยาทำความสะอาด
ใบปัดน้ำฝนและน้ำล้างกระจก
การตั้งใบปัดน้ำฝนไปที่ตำแหน่งบริการ
การเติมน้ำยาทำความสะอาด
การเปลี่ยนใบปัดน้ำฝนกระจกหน้า
การเปลี่ยนหลอดไฟ
การเปลี่ยนหลอดไฟของไฟตัดหมอกด้านหลัง
การเปลี่ยนหลอดไฟ
ตำแหน่งของไฟภายนอกรถ
ข้อมูลจำเพาะของหลอดไฟ
การตรวจสอบไฟรถพ่วง
บริเวณใต้ฝากระโปรงหน้า
การเติมน้ำยาทำความสะอาด
น้ำมันเบรก – ข้อมูลจำเพาะ
การเปิดและการปิดฝากระโปรงหน้า
น้ำหล่อเย็น
เครื่องมือและอุปกรณ์เสริม
แม่แรง
ชุดซ่อมรอยรั่วฉุกเฉิน
ชุดปฐมพยาบาล
ป้ายเตือนรูปสามเหลี่ยม
ชุดเครื่องมือ
ฟิวส์
ฟิวส์และชุดไฟฟ้าส่วนกลาง
การเปลี่ยนฟิวส์
ฟิวส์ - ใต้ลิ้นชักเก็บของ
ฟิวส์ใต้ฝากระโปรงหน้า
แบตเตอรี่
การเปลี่ยนแบตเตอรี่ในกุญแจ
ข้อเสนอแนะสำหรับแบตเตอรี่แรงดันไฟฟ้าสูง
การใช้การพ่วงสตาร์ทกับแบตเตอรี่อีกชุดหนึ่ง
แบตเตอรี่และแหล่งจ่ายไฟ
การรีไซเคิลแบตเตอรี่
สัญลักษณ์บนแบตเตอรี่
แบตเตอรี่ 12 โวลต์
แบตเตอรี่แรงดันไฟฟ้าสูง
การบริการ
การบริการระบบควบคุมสภาพอากาศ
โปรแกรมการให้บริการของวอลโว่
คำแนะนำในการดูแลรักษากล้อง, เซ็นเซอร์ และชุดเรดาร์
อัพเดตซอฟต์แวร์
การบำรุงรักษาระบบเบรก
การทำงานล้มเหลว
การส่งผ่านข้อมูลระหว่างรถกับศูนย์บริการผ่าน Wi-Fi
การยกรถ
การถอดแผงปิดใต้ฝากระโปรงหน้า
รายละเอียดทางเทคนิค
ขนาดและน้ำหนัก
ความสามารถของการลากพ่วงและการรับน้ำหนักของหัวเกี่ยวสำหรับลาก
ขนาด
น้ำหนัก
ข้อมูลจำเพาะสำหรับคานลากพ่วง
ข้อมูลจำเพาะสำหรับมอเตอร์ไฟฟ้า
ข้อมูลจำเพาะของมอเตอร์ไฟฟ้า
ข้อมูลจำเพาะสำหรับสารเหลวและสารหล่อลื่น
การเติมน้ำยาทำความสะอาด
ระบบปรับอากาศ – ข้อมูลจำเพาะ
น้ำมันเบรก – ข้อมูลจำเพาะ
ข้อมูลจำเพาะสำหรับล้อและยาง
แรงดันยางรถยนต์ที่อนุญาตไว้
ขนาดล้อและยางที่ได้รับการรับรอง
ดัชนีน้ำหนักบรรทุกของยางและพิกัดความเร็วที่ต่ำที่สุดที่อนุญาตสำหรับยาง
ข้อมูลจำเพาะของหลอดไฟ
ชื่อแบบ