เปิดฝากระโปรงหน้า
![P5-1507 Opening hood](https://www.volvocars.com/images/support/img01e41b9d69ba992cc0a801524309f167_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![]() | ดึงมือจับที่อยู่ใกล้กับแป้นเหยียบเพื่อปลดฝากระโปรงหน้าจากตำแหน่งที่ปิดสนิท |
![P5-1617-S90/V90 Opening hood with outer handle](https://www.volvocars.com/images/support/img99d0693623187375c0a8015242dc7eec_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![]() | หมุนมือจับด้านล่างฝากระโปรงหน้าในทิศทางทวนเข็มนาฬิกาเพื่อปลดฝากระโปรงหน้าจากตัวล็อค และยกฝากระโปรงหน้าขึ้น |
คำเตือน - ไม่ได้ปิดฝากระโปรงหน้า
![P5-1507 Symbol General red](https://www.volvocars.com/images/support/img8b507a9a02c49523c0a801523e177038_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
เมื่อปลดฝากระโปรงหน้า สัญลักษณ์การเตือน และรูปภาพในจอแสดงผลสำหรับคนขับจะติดสว่าง และเสียงเตือนจะดังขึ้น หากรถเริ่มเคลื่อนที่ สัญญาณเสียงเตือนจะดังซ้ำ
บันทึก
ถ้าสัญลักษณ์เตือนติดสว่างขึ้นหรือได้ยินเสียงเตือน ถึงแม้ว่าจะปิดฝากระโปรงหน้าอย่างถูกต้องแล้วก็ตาม โปรดติดต่อศูนย์บริการของวอลโว่ที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ
ปิดฝากระโปรงหน้า
กดฝากระโปรงลงจนกระทั่งฝากระโปรงเริ่มตกลงจากน้ำหนักของตัวเอง
เมื่อฝากระโปรงหยุดอยู่ที่ตัวล็อค กดฝากระโปรงเพื่อให้ปิดสนิท
คำเตือน
เสี่ยงต่อการถูกหนีบได้! ตรวจสอบให้แน่ใจว่า ไม่มีสิ่งกีดขวางเส้นทางการปิดฝากระโปรงหน้า ไม่เช่นนั้นแล้ว อาจเสี่ยงต่อการได้รับบาดเจ็บได้
คำเตือน
ตรวจสอบว่าฝากระโปรงหน้าล็อคเข้าที่อย่างถูกต้องเมื่อปิดฝากระโปรง จะต้องได้ยินเสียงฝากระโปรงหน้าล็อคเข้าที่ทั้งสองด้าน
![P5-1617-S90/V90 Hood, slightly open](https://www.volvocars.com/images/support/imga8b44275232ada94c0a801525b5ac4ef_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-1617-S90/V90 Hood, closed](https://www.volvocars.com/images/support/img237d280a232ab5a6c0a801526ad9497c_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
คำเตือน
![P5-1917-Open hood symbol](https://www.volvocars.com/images/support/img3c0a27b01062fbb8c0a80152145d39de_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
ห้ามขับรถโดยที่ฝากระโปรงหน้าเปิดอยู่!
หากสัญลักษณ์นี้แสดงขึ้นหรือมีบางสิ่งที่แสดงว่าฝากระโปรงหน้าปิดไม่สนิทในระหว่างการขับขี่ ให้หยุดรถและปิดฝากระโปรงหน้าทันที