บันทึก
การมีให้บริการและการใช้งานร่วมกันได้ของคุณสมบัติและบริการต่างๆ ในตลาดและรถรุ่นต่างๆ จะแตกต่างกันออกไป ผลที่ตามมาก็คือ คุณสมบัติบางอย่างและการแก้ไขปัญหาที่อธิบายไว้ในหมายเหตุการเผยแพร่นี้อาจไม่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ของท่านหรือรถของท่าน
การอัพเดตนี้จำเป็นต้องใช้ Android 8.0/iOS 16.4 หรือหลังจากนั้น
แอพ Volvo Cars เวอร์ชั่น 5.50.0
Android
- แถบข้อมูลสถานะของรถ1
เราได้ทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างกับแถบข้อมูลสถานะของรถ ในตอนนี้ แถบข้อมูลนี้จะแสดงเวลาและวันที่ของการอัพเดตล่าสุด เพื่อให้ภาพรวมที่ชัดเจนยิ่งขึ้นของสถานะของรถของท่าน
- สถานะการล็อค2
เราได้เพิ่มวันที่ของการอัพเดตสถานะล่าสุดในมุมมองประตู เพื่อให้ภาพรวมที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นของสถานะของตัวล็อคแก่ท่าน
- ใบเสร็จการชาร์จ3
ในตอนนี้ ท่านสามารถเข้าถึงใบเสร็จการชาร์จสำหรับเซสชั่นการชาร์จครั้งล่าสุดของท่านโดยตรงจากมุมมองแผนที่ได้แล้ว
- ข้อมูลการเดินทาง4
ในตอนนี้ บันทึกการขับขี่ของ EX90 จะให้ภาพรวมที่ดีขึ้นของการเดินทางของท่าน เช่น การให้ข้อมูลระยะทางของการเดินทางที่ชัดเจนและเที่ยงตรงยิ่งขึ้น
- การเลือกสถานีชาร์จ3
เราได้แก้ไขปัญหาที่เป็นสาเหตุให้สถานีชาร์จที่ไม่ถูกต้องแสดงขึ้นเป็นบางครั้งเมื่อเลือกหมุดสถานีชาร์จในมุมมองแผนที่
- การอัพเดตทั่วไป
การอัพเดตนี้จะมีการปรับปรุงทั่วไปและการแก้ไขจุดบกพร่องเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมและความเชื่อใจได้ของประสบการณ์ใช้งานของท่านให้ดีขึ้น
iOS
- การตั้งค่าขีดจำกัดกระแสไฟฟ้า5
เราได้ปรับปรุงประสิทธิภาพของหน้าจอการชาร์จให้ดีขึ้น โดยท่านจะสามารถตั้งค่ากระแสไฟฟ้าสูงสุดโดยตรงจากแอพ Volvo Cars ได้แล้วในตอนนี้ ซึ่งเป็นการเพิ่มวิธีการควบคุมและทำให้สะดวกสบายมากขึ้น
- มุมมองหน้าหลัก6
เราได้ให้มุมมองหน้าหลักที่มีรูปลักษณ์ที่ปรับปรุงใหม่และให้ความรู้สึกที่ดีขึ้นสำหรับผู้ใช้ที่ไม่มีการเชื่อมต่อ ซึ่งทำให้สามารถใช้งานได้ง่ายขึ้นและเป็นธรรมชาติมากขึ้น
- การอัพเดตทั่วไป
การอัพเดตนี้จะมีการปรับปรุงทั่วไปและการแก้ไขจุดบกพร่องเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมและความเชื่อใจได้ของประสบการณ์ใช้งานของท่านให้ดีขึ้น
แอพ Volvo Cars เวอร์ชั่น 5.49.0
Android
- สถิติแผงหน้าปัด2
เราได้ทำการปรับแต่งสถิติแผงหน้าปัดเล็กน้อยเพื่อมอบประสบการณ์ที่ดีที่สุดให้กับท่าน
- การอัพเดตทั่วไป
การอัพเดตนี้จะมีการปรับปรุงทั่วไปและการแก้ไขจุดบกพร่องเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมและความเชื่อใจได้ของประสบการณ์ใช้งานของท่านให้ดีขึ้น
iOS
- การปรับปรุงหน้าจอการชาร์จ5
เราได้ปรับปรุงหน้าจอการชาร์จให้ดีขึ้นเพื่อให้ท่านสามารถมองเห็นค่ากำลังไฟชาร์จและค่ากระแสไฟฟ้าขณะชาร์จได้
- สถิติแผงหน้าปัด2
เราได้ทำการปรับแต่งสถิติแผงหน้าปัดเล็กน้อยเพื่อมอบประสบการณ์ที่ดีที่สุดให้กับท่าน
- การฟอกอากาศ7
เราได้แก้ไขปัญหาที่บางครั้งการฟอกอากาศไม่สามารถเริ่มทำงานได้
- ระยะเดินทาง (ไมล์) ไม่ถูกต้อง7
เราได้แก้ไขปัญหาที่บางครั้งทำให้สถิติแสดงระยะเดินทาง (ไมล์) ที่ไม่ถูกต้อง
- การอัพเดตทั่วไป
การอัพเดตนี้จะมีการปรับปรุงทั่วไปและการแก้ไขจุดบกพร่องเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมและความเชื่อใจได้ของประสบการณ์ใช้งานของท่านให้ดีขึ้น
แอพ Volvo Cars เวอร์ชั่น 5.48.0
Android
- ตัวกรองหมวด Driving Journal
เราได้เพิ่มตัวกรองหมวด ส่วนตัว, ธุรกิจ และ ไม่มีการกำหนดไว้ ที่ด้านบนของรายการการเดินทาง Driving Journal เพื่อให้ท่านสามารถกรองและค้นหาการเดินทางของท่านได้ง่ายขึ้น
- การอัพเดตทั่วไป
การอัพเดตนี้จะมีการปรับปรุงทั่วไปและการแก้ไขจุดบกพร่องเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมและความเชื่อใจได้ของประสบการณ์ใช้งานของท่านให้ดีขึ้น
iOS
- การอัพเดตทั่วไป
การอัพเดตนี้จะมีการปรับปรุงทั่วไปและการแก้ไขจุดบกพร่องเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมและความเชื่อใจได้ของประสบการณ์ใช้งานของท่านให้ดีขึ้น
แอพ Volvo Cars เวอร์ชั่น 5.47.0
Android
- จุดชาร์จและตัวจับเวลา 8
เราได้เพิ่มความสามารถในการสร้างจุดชาร์จหลายจุดและตั้งเวลาสำหรับแต่ละจุดได้ ทำให้ท่านมีความยืดหยุ่นและควบคุมได้มากขึ้นเมื่อสร้างตารางการชาร์จ
- การอัพเดตทั่วไป
การอัพเดตนี้จะมีการปรับปรุงทั่วไปและการแก้ไขจุดบกพร่องเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมและความเชื่อใจได้ของประสบการณ์ใช้งานของท่านให้ดีขึ้น
iOS
- เวอร์ชั่นซอฟต์แวร์ 7
ตอนนี้เวอร์ชั่นซอฟต์แวร์ของรถของท่านจะแสดงอย่างแม่นยำในแอพ Volvo Cars และสอดคล้องกับเวอร์ชั่นซอฟต์แวร์ที่แสดงบนจอแสดงผลส่วนกลางของรถของท่าน
- การอัพเดตทั่วไป
การอัพเดตนี้จะมีการปรับปรุงทั่วไปและการแก้ไขจุดบกพร่องเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมและความเชื่อใจได้ของประสบการณ์ใช้งานของท่านให้ดีขึ้น
แอพ Volvo Cars เวอร์ชั่น 5.46.0
Android
- การอัพเดตทั่วไป
การอัพเดตนี้จะมีการปรับปรุงทั่วไปและการแก้ไขจุดบกพร่องเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมและความเชื่อใจได้ของประสบการณ์ใช้งานของท่านให้ดีขึ้น
iOS
- ในตอนนี้ Send to Car สามารถทำงานได้อย่างที่ควรจะเป็นแล้ว9
เราได้แก้ปัญหาเกี่ยวกับปุ่ม Send to Car ที่เกิดขึ้นกับผู้ใช้บางคน โดยรวมถึงการแสดงผลอย่างไม่สม่ำเสมอในขณะขับขี่ด้วย
- การแสดงอุณหภูมิได้รับการแก้ไขแล้ว10
ปัญหาเกี่ยวกับการแสดงอุณหภูมิในหน้าจอหน้าแรกได้รับการแก้ไขแล้วในตอนนี้
- การอัพเดตทั่วไป
การอัพเดตนี้จะมีการปรับปรุงทั่วไปและการแก้ไขจุดบกพร่องเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมและความเชื่อใจได้ของประสบการณ์ใช้งานของท่านให้ดีขึ้น
แอพ Volvo Cars เวอร์ชั่น 5.45.0
Android
- การแจ้งเตือนแบบพุชสำหรับการควบคุมสภาพอากาศ11
ในตอนนี้ ท่านสามารถรับการแจ้งเตือนแบบพุชเมื่อการควบคุมสภาพอากาศหยุดทำงานเนื่องจากแบตเตอรี่ต่ำได้แล้ว ฟังก์ชันนี้จะเปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้นในการตั้งค่าการแจ้งเตือนของแอพ
- ตัวเลือกภาษาใหม่
เราได้ขยายขอบเขตของตัวเลือกภาษาของเราในแอพแล้ว! การอัพเดตนี้ทำให้ท่านสามารถเลือกภาษาโรมาเนียเป็นภาษาที่ท่านต้องการได้
- การอัพเดตทั่วไป
การอัพเดตนี้จะมีการปรับปรุงทั่วไปและการแก้ไขจุดบกพร่องเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมและความเชื่อใจได้ของประสบการณ์ใช้งานของท่านให้ดีขึ้น
iOS
- การแจ้งเตือนแบบพุชสำหรับการควบคุมสภาพอากาศ11
ในตอนนี้ ท่านสามารถรับการแจ้งเตือนแบบพุชถ้าการควบคุมสภาพอากาศหยุดทำงานเนื่องจากแบตเตอรี่ต่ำได้แล้ว ฟังก์ชันนี้จะเปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้นในการตั้งค่าการแจ้งเตือนของแอพ
- การเริ่มการทำงานจากระยะไกลสามารถใช้งานได้ใน Apple Watch10
การเริ่มการทำงานของรถของท่านจากระยะไกลจาก Apple Watch สามารถใช้งานได้สำหรับรถที่มี Google built-in แล้ว
- ตัวเลือกภาษาใหม่
เราได้ขยายขอบเขตของตัวเลือกภาษาของเราในแอพแล้ว! การอัพเดตนี้ทำให้ท่านสามารถเลือกภาษาโรมาเนียเป็นภาษาที่ท่านต้องการได้
- การอัพเดตทั่วไป
การอัพเดตนี้จะมีการปรับปรุงทั่วไปและการแก้ไขจุดบกพร่องเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมและความเชื่อใจได้ของประสบการณ์ใช้งานของท่านให้ดีขึ้น
แอพ Volvo Cars เวอร์ชั่น 5.44.0
Android
- มุมมองการบำรุงรักษาใหม่10
เราได้เพิ่มมุมมองการบำรุงรักษาสำหรับรถที่มี Google built-in ซึ่งจะแสดงความจำเป็นในด้านการบริการและการบำรุงรักษาทั้งหมดของรถไว้ในที่เดียว ท่านจะสามารถตรวจสอบวันครบกำหนดการนำรถเข้ารับบริการครั้งถัดไปของท่าน, จองเวลานำรถเข้ารับบริการ, ตรวจสอบสถานะของระบบต่างๆ ในรถ เช่น น้ำมันเบรกและน้ำยาทำความสะอาด และเข้าใช้งานคู่มือการใช้งานของรถได้
- สถิติการใช้ไฟฟ้า12
ในตอนนี้ ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไฟฟ้าของรถของท่านได้รวมอยู่ในมุมมองสถิติสำหรับรถ Plug-in Hybrid ที่มี Google built-in แล้ว การอัพเดตนี้ทำให้ท่านสามารถตรวจสอบการใช้ไฟฟ้าและการใช้น้ำมันเชื้อเพลิงของท่านได้อย่างง่ายดาย ซึ่งทำให้ท่านเข้าใจประสิทธิภาพของรถของท่านได้อย่างครอบคลุมมากขึ้น
- การแนะนำวอลโว่ EX90
ในการอัพเดตนี้ เราจะแนะนำคุณสมบัติใหม่ที่น่าตื่นตาตื่นใจจำนวนหนึ่งสำหรับรถรุ่นใหม่ล่าสุดของเรา นั่นคือ วอลโว่ EX90
iOS
- มุมมองการบำรุงรักษาใหม่10
เราได้เพิ่มมุมมองการบำรุงรักษาสำหรับรถที่มี Google built-in ซึ่งจะแสดงความจำเป็นในด้านการบริการและการบำรุงรักษาทั้งหมดของรถไว้ในที่เดียว ท่านจะสามารถตรวจสอบวันครบกำหนดการนำรถเข้ารับบริการครั้งถัดไปของท่าน, จองเวลานำรถเข้ารับบริการ, ตรวจสอบสถานะของระบบต่างๆ ในรถ เช่น น้ำมันเบรกและน้ำยาทำความสะอาด และเข้าใช้งานคู่มือการใช้งานของรถได้
- สถิติการใช้ไฟฟ้า12
ในตอนนี้ ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไฟฟ้าของรถของท่านได้รวมอยู่ในมุมมองสถิติสำหรับรถ Plug-in Hybrid ที่มี Google built-in แล้ว การอัพเดตนี้ทำให้ท่านสามารถตรวจสอบการใช้ไฟฟ้าและการใช้น้ำมันเชื้อเพลิงของท่านได้อย่างง่ายดาย ซึ่งทำให้ท่านเข้าใจประสิทธิภาพของรถของท่านได้อย่างครอบคลุมมากขึ้น
- ข้อมูลระยะทางที่ขับขี่ได้13
ข้อมูลระยะทางที่ขับขี่ได้ ซึ่งเป็นระยะทางที่ท่านสามารถขับขี่รถของท่านได้ด้วยระดับแบตเตอรี่ในปัจจุบัน ได้รวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของมุมมองหน้าหลักของรถ XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 และ EX40 แล้ว การอัพเดตนี้ทำให้ท่านสามารถเข้าถึงระยะทางที่ขับขี่ได้ของรถของท่านจากมุมมองหน้าหลักได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย
- บันทึกการขับขี่ที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น
บันทึกการขับขี่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับการตั้งค่า iOS ของท่านมากขึ้น การอัพเดตนี้ทำให้แน่ใจได้ว่าหน่วยในบันทึกการขับขี่ของท่านจะได้รับการปรับโดยอัตโนมัติโดยอ้างอิงตามระบบการวัดที่เลือกไว้ในการตั้งค่า iOS ของท่าน เพื่อให้ประสบการณ์ใช้งานที่ปรับตามท้องถิ่นมากขึ้น และมีความแม่นยำมากขึ้น
- การแนะนำวอลโว่ EX90
ในการอัพเดตนี้ เราจะแนะนำคุณสมบัติใหม่ที่น่าตื่นตาตื่นใจจำนวนหนึ่งสำหรับรถรุ่นใหม่ล่าสุดของเรา นั่นคือ วอลโว่ EX90
แอพ Volvo Cars เวอร์ชั่น 5.43.0
Android
- การเตือนรถยนต์ปลดล็อคอยู่10
เพื่อป้องกันไม่ให้ท่านลืมล็อครถของท่าน แอพ Volvo Cars จะส่งการเตือนให้ท่านล็อครถของท่านโดยอัตโนมัติภายใน 10 นาทีหลังจากที่ท่านออกจากรถโดยไม่ได้ล็อครถ ซึ่งท่านสามารถล็อครถของท่านได้จากแอพ Volvo Cars โดยตรง
- การอัพเดตทั่วไป
การอัพเดตนี้จะมีการปรับปรุงทั่วไปและการแก้ไขจุดบกพร่องเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมและความเชื่อใจได้ของประสบการณ์ใช้งานของท่านให้ดีขึ้น
iOS
- ระดับแบตเตอรี่เป้าหมาย14
เราได้เพิ่มคุณสมบัติใหม่ที่อนุญาตให้ท่านสามารถตั้งค่าขีดจำกัดการชาร์จสำหรับรถ XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 และ EX40 ได้ ขณะนี้ท่านสามารถจัดการและควบคุมเปอร์เซ็นต์การชาร์จสำหรับแบตเตอรี่ในรถของท่านได้จากแอพ Volvo Cars โดยตรง
- การเตือนรถยนต์ปลดล็อคอยู่10
เพื่อป้องกันไม่ให้ท่านลืมล็อครถของท่าน แอพ Volvo Cars จะส่งการเตือนให้ท่านล็อครถของท่านโดยอัตโนมัติภายใน 10 นาทีหลังจากที่ท่านออกจากรถโดยไม่ได้ล็อครถ ซึ่งท่านสามารถล็อครถของท่านได้จากแอพ Volvo Cars โดยตรง
- การอัพเดตทั่วไป
การอัพเดตนี้จะมีการปรับปรุงทั่วไปและการแก้ไขจุดบกพร่องเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมและความเชื่อใจได้ของประสบการณ์ใช้งานของท่านให้ดีขึ้น
แอพ Volvo Cars เวอร์ชั่น 5.42.0
Android
- การอัพเดตทั่วไป
การอัพเดตนี้จะมีการปรับปรุงทั่วไปและการแก้ไขจุดบกพร่องเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมและความเชื่อใจได้ของประสบการณ์ใช้งานของท่านให้ดีขึ้น
iOS
- การอัพเดตทั่วไป
การอัพเดตนี้จะมีการปรับปรุงทั่วไปและการแก้ไขจุดบกพร่องเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมและความเชื่อใจได้ของประสบการณ์ใช้งานของท่านให้ดีขึ้น
แอพ Volvo Cars เวอร์ชั่น 5.41.0
Android
- การปักหมุดแผนที่ตัวแทนจำหน่าย
เราได้เริ่มนำการปักหมุดแผนที่เพื่อช่วยให้ท่านสามารถระบุและเลือกตัวแทนจำหน่ายบนแผนที่ได้อย่างรวดเร็ว
- ค้นหาโดยใช้ชื่อตัวแทนจำหน่าย
ในตอนนี้ นอกเหนือจากการค้นหาตามตำแหน่งแล้ว ท่านยังสามารถค้นหาตัวแทนจำหน่ายได้อย่างง่ายดายโดยใช้ชื่อได้อีกด้วย ซึ่งเป็นวิธีที่ทำให้การค้นหาตัวแทนจำหน่ายที่ต้องการสะดวกขึ้นและเร็วขึ้น
- การจัดกลุ่มตำแหน่งของตัวแทนจำหน่าย
ในตอนนี้ ตัวแทนจำหน่ายที่อยู่ใกล้กันจะได้รับการจัดกลุ่มไว้ด้วยกัน เพื่อทำให้แผนที่ชัดเจนขึ้นและใช้งานได้ง่ายขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณที่มีประชากรหนาแน่น
- ตัวเลือกการกรองการค้นหาตัวแทนจำหน่าย
เราได้เพิ่มความสามารถในการกรองใหม่ ซึ่งทำให้ท่านสามารถปรับรายละเอียดของการค้นหาตัวแทนจำหน่ายโดยยึดตามระยะห่างจากรถของท่านและตำแหน่งในปัจจุบันของท่านในขณะที่ท่านเดินทางอยู่ได้
- การยกเลิกวิดเจ็ตและทางลัดเก่า
แอพ Volvo Cars จะไม่รองรับการเข้าถึงฟังก์ชันทางลัดผ่านวิดเจ็ตหรือการแตะไอคอนแอพค้างไว้อีกต่อไป
iOS
- การปักหมุดแผนที่ตัวแทนจำหน่าย
เราได้เริ่มนำการปักหมุดแผนที่เพื่อช่วยให้ท่านสามารถระบุและเลือกตัวแทนจำหน่ายบนแผนที่ได้อย่างรวดเร็ว
- ค้นหาโดยใช้ชื่อตัวแทนจำหน่าย
ในตอนนี้ นอกเหนือจากการค้นหาตามตำแหน่งแล้ว ท่านยังสามารถค้นหาตัวแทนจำหน่ายได้อย่างง่ายดายโดยใช้ชื่อได้อีกด้วย ซึ่งเป็นวิธีที่ทำให้การค้นหาตัวแทนจำหน่ายที่ต้องการสะดวกขึ้นและเร็วขึ้น
- ตัวเลือกการกรองการค้นหาตัวแทนจำหน่าย
เราได้เพิ่มความสามารถในการกรองใหม่ ซึ่งทำให้ท่านสามารถปรับรายละเอียดของการค้นหาตัวแทนจำหน่ายโดยยึดตามระยะห่างจากรถของท่านและตำแหน่งในปัจจุบันของท่านในขณะที่ท่านเดินทางอยู่ได้