ถ้ามีร่องรอยของการรั่วจากระบบหล่อเย็น โปรดหลีกเลี่ยงการสตาร์ทรถ และใช้บริการลากรถเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงต่อการทำให้เครื่องยนต์ได้รับความเสียหาย ร่องรอยของการรั่วอาจเป็นคราบน้ำหล่อเย็นใต้รถ, ไอระเหยของน้ำหล่อเย็นที่มองเห็นได้ หรือเมื่อจำเป็นต้องเติมน้ำหล่อเย็นมากกว่า 2 ลิตร (ประมาณ 2 ควอท)
คำเตือน
น้ำหล่อเย็นอาจร้อนมากถ้าเครื่องยนต์ได้ทำงานมาเป็นระยะหนึ่ง ก่อนที่จะคลายเกลียวฝาปิดที่เติม จะต้องปล่อยให้น้ำหล่อเย็นเย็นตัวลงก่อนสมอ
เมื่อเติม - คลายเกลียวฝาปิดอย่างระมัดระวังเพื่อระบายความดันส่วนเกินที่มีอยู่ออก
![P5-1617-XC90/XC90H Overview engine coolant](https://www.volvocars.com/images/support/imgfa7a0cfc45eda4abc0a8015276f08dee_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-1519 Engine coolant refill 1](https://www.volvocars.com/images/support/imgba9e39b315231aa5c0a8015275bbd1e3_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-Icon gray box 1](https://www.volvocars.com/images/support/imgc457d9ab665e93b5c0a801524f9fdc84_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
ยกแถบยางออกโดยการดันเข้าด้านในภายในห้องเครื่องยนต์
![P5-1519 Engine coolant refill 2](https://www.volvocars.com/images/support/img94ef2813152c2c07c0a801523a587b0f_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-Icon gray box 2](https://www.volvocars.com/images/support/img788513ba665e4b01c0a801521b297a3f_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
ปลดแผ่นปิดในฝาครอบพลาสติกโดยการพับสลักปลดออกแล้วหมุนแผ่นปิดขึ้นด้านบน
![P5-1519 Engine coolant refill 3](https://www.volvocars.com/images/support/imge619da8d15354e32c0a8015252851720_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-Icon gray box 3](https://www.volvocars.com/images/support/img7f12be10665e0337c0a8015243da4a10_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
ถ้าจำเป็นให้ขันฝาปิดถังพักออกแล้วเติมน้ำหล่อเย็น ระดับน้ำหล่อเย็นจะต้องอยู่ระหว่างเครื่องหมาย MIN และ MAX บนถังพัก
ใส่ชิ้นส่วนต่างๆ เข้าที่ในลำดับกลับกัน
สำคัญ
- สารหล่อเย็นจะเป็นอันตรายถ้ากลืนกินเข้าไป และอาจทำให้อวัยวะได้รับความเสียหายได้
- ใช้สารหล่อเย็นที่มีคุณภาพที่ได้รับการรับรองจากวอลโว่เท่านั้น หากใช้น้ำยาที่เข้มข้น ต้องแน่ใจว่าอัตราส่วนระหว่างน้ำกับสารหล่อเย็นเป็น 50 % ต่อ 50 % ตามคุณภาพที่ผ่านการรับรอง
- น้ำกระด้างและน้ำที่มีปริมาณคลอรีน, คลอไรด์ รวมทั้งเกลือและสารปนเปื้อนอื่นๆ สูง อาจทำให้เกิดการผุกร่อนภายในระบบหล่อเย็นได้
- ห้ามผสมน้ำหล่อเย็นต่างชนิดเข้าด้วยกัน
- เมื่อเปลี่ยนส่วนประกอบขนาดใหญ่ในระบบหล่อเย็น จะต้องใช้สารหล่อเย็นใหม่ในการเปลี่ยนสารหล่อเย็นทั้งหมด
- ใช้งานเครื่องยนต์เมื่อได้เติมสารหล่อเย็นลงในระบบหล่อเย็นจนถึงระดับที่ถูกต้องแล้วเท่านั้น เมื่อระดับสารหล่อเย็นต่ำเกินไป อาจส่งให้เกิดสภาพความร้อนสูงเกิน และส่งผลใช้เครื่องยนต์ชำรุดเสียหายได้