การ​ดาวน์​โหลด​แผน​ที่สำหรับ Sensus Navigation

MapCare™ เป็น​บริการ​อัพเดต​แผน​ที่​สำหรับ​รถยนต์​วอล​โว่​ที่มี Sensus Navigation ติดตั้งอยู่ แผน​ที่​จะ​ได้รับ​การ​อัพเดตใน 2 ขั้นตอน ขั้น​แรก แผน​ที่​จะ​ได้รับ​การ​ดาวน์​โหลด​ลง​ใน​หน่วยความจำแบบ USB จากนั้น​แผน​ที่​จะ​ถูก​โหลด​จาก​หน่วยความจำแบบ USB ลง​ในรถ

ข้อมูล​ใน​บทความ​นี้​จะ​แตกต่าง​กัน​ออกไป​โดย​ขึ้นอยู่​กับ​รุ่น​รถ​และ​รุ่น​ปี ต้อง​แน่ใจ​ว่า​ท่าน​ได้​อ่าน​ส่วน​ที่​เกี่ยวข้อง​กับ​รถ​ของท่าน

การเตรียม

ดาวน์​โหลด​แผน​ที่​ลง​ใน​หน่วยความจำแบบ USB (32 GB) ซึ่ง​ไม่​มี​ข้อมูล​ใดๆ อยู่​และ​มีฟอร์แมต FAT32 ถ้า​ท่าน​ไม่​มี​หน่วยความจำแบบ USB อยู่​ในขณะ​นั้น ท่าน​สามารถ​ดาวน์​โหลด​แผน​ที่​ไป​ยัง​ตำแหน่ง​อื่นได้ ใน​กรณี​นี้ ท่าน​จำเป็นต้อง​คัดลอก​ไฟล์​ทั้งหมด​ลง​ใน​หน่วยความจำแบบ USB ในภายหลัง

โปรแกรม​ดาวน์​โหลด​แผนที่

การ​ดาวน์​โหลด​แผน​ที่​จะ​ดำเนินการ​โดย​ใช้​โปรแกรม​ที่​ติดตั้ง​อยู่​ใน​รถ​ของท่าน โปรแกรม​นี้​จะ​ช่วย​ท่าน​ใน​การ​ดาวน์​โหลด​ไฟล์​แผน​ที่​ขนาด​ใหญ่ และ​ยัง​ทำ​ให้​ท่าน​สามารถ​หยุด​การ​ดาวน์​โหลด​ชั่วคราว​และ​ดำเนินการ​ต่อ​ใน​ภายหลัง​ได้​อีกด้วย

ทำ​การ​อัพเดต​แผนที่

คลิก​ที่แท็บ "ดาวน์โหลด​" ที่​ด้านบน​ขวา​ของ​หน้านี้ จากนั้น​ให้คลิก "แผนที่​" แล้ว​เลือก​ระบบ​นำ​ทาง​ของท่าน คลิก​ที่​การ​อัพเดต​ที่​ท่าน​ต้องการ​ดำเนินการ จากนั้น​ให้​ปฏิบัติ​ตาม​คำแนะนำด้านล่าง

 บันทึก

โปรด​ทราบ​เกี่ยวกับ​สิ่งต่อไปนี้:

  • เวลา​ที่​ใช้​ใน​การ​โอน​ถ่าย​ข้อมูล​จาก​หน่วยความจำแบบ USB ลง​ใน​รถ​จะ​แตกต่าง​กัน​ออกไป โดย​ขึ้นอยู่​กับ​ขนาด​ของ​ข้อมูล​แผนที่ การ​อัพเดต​สามารถ​ทำ​ในขณะ​ขับ​ขี่ได้ ท่าน​สามารถ​ใช้​ระบบ​นำ​ทาง​ใน​การ​อัพเดต​แผน​ที่​ของ​ภูมิภาค​ได้ แต่​ใน​การ​อัพเดต​แผน​ที่​ทั้งหมด​ของ​ตลาด เช่น EU จะ​ไม่​สามารถ​ใช้​ระบบ​นำ​ทาง​ได้​ใน​ระหว่าง​การอัพเดต ถ้า​การ​ติดตั้ง​ยัง​ไม่​เสร็จ​สิ้น​ใน​เมื่อ​ปิด​การ​ทำงาน​ของ​รถ การ​อัพเดต​จะ​ทำงาน​ต่อเมื่อ​ขับ​รถ​ใน​ครั้งถัดไป
  • การ​อัพเดต​แผน​ที่​จะ​หยุด​ชั่วคราว​เมื่อ​ปิด​การ​ทำงาน​ของ​ระบบ​ข้อมูล​ข่าวสาร​และ​ความ​บันเทิง หรือ​ถ้า​ถอด​หน่วยความจำแบบ USB ออก​ก่อนที่​การ​อัพเดต​จะ​เสร็จสมบูรณ์ การ​อัพเดต​จะ​ทำงาน​ต่อเมื่อ​เปิด​การ​ทำงาน​ของ​ระบบ​อีก​ครั้ง หรือ​เมื่อ​เสียบ​หน่วยความจำแบบ USB อีกครั้ง
  • โปรด​รอ​สักครู่​หนึ่ง​ก่อนที่​จะ​ปิด​การ​ทำงาน​ของ​รถ​และ​ดึง​หน่วยความจำแบบ USB ออก​หลังจาก​ที่​การ​โอน​ถ่าย​ข้อมูล​เสร็จ​สมบูรณ์แล้ว การ​ทำ​เช่นนี้​ก็​เพื่อให้​แน่ใจ​ว่า​แผน​ที่​ได้รับ​การ​ติดตั้ง​อย่าง​ถูกต้องแล้ว
  • ถ้า​ท่าน​พบว่า​แผน​ที่​ได้รับ​การ​ติดตั้ง​อย่าง​ไม่​ถูกต้อง ท่าน​สามารถ​ลอง​ติดตั้ง​แผน​ที่​ขนาด​เล็ก​จาก​ประเทศอื่น (เช่น อิสราเอล) ก่อน จากนั้น​จึง​ติดตั้ง​แผน​ที่​ที่ต้องการ
  • ถ้า​ท่าน​ต้องการ​อัพเดต​ระบบ​นำ​ทาง​ของ​ท่าน​ด้วย​แผน​ที่​ที่​แตกต่าง​ไป​จาก​แผน​ที่​ที่​มี​อยู่​ใน​ระบบ​อยู่​แล้ว โปรด​ติดต่อ​ตัวแทน​จำหน่าย​วอล​โว่​ของ​ท่าน​เพื่อ​ตรวจสอบ​ว่า​สามารถ​ทำ​ได้หรือไม่

คำแนะนำ

เลือก​ลิงก์​การ​ดาวน์​โหลดสำหรับ Windows หรือ Mac โดย​ขึ้นอยู่​กับ​ระบบ​ที่​ท่าน​ใช้อยู่
เลือก "เรียกใช้​" เพื่อ​ติดตั้ง​โปรแกรม​ดาวน์​โหลด​แผนที่
คลิก "การ​ดาวน์​โหลดใหม่​" เพื่อ​ดาวน์​โหลด​แผน​ที่​ลง​ใน​หน่วยความจำแบบ USB หรือ​ลง​ใน​ไดรฟ์​ฮาร์ดดิสก์​ของคอมพิวเตอร์
ท่าน​สามารถ​ตรวจสอบ​ว่า​การ​ดาวน์โหลด/การ​คัดลอก​ลง​ใน​หน่วยความจำแบบ USB ทำงาน​ได้​อย่าง​ถูกต้อง​หรือไม่​ก่อนที่​จะ​ติดตั้ง​แผน​ที่​ลง​ใน​รถ​ได้​โดย​การ​ทำ​ขั้นตอนที่ 1-2 ซ้ำ​อีก​ครั้ง​แล้วกด "ตรวจสอบ​การ​ดาวน์โหลด​" ใน​โปรแกรม​ดาวน์โหลด
นำ​หน่วยความจำแบบ USB ซึ่ง​มี​แผน​ที่​ที่​ดาวน์​โหลด​ไว้​ไป​ที่​รถ​ของ​ท่าน จากนั้น​ให้​เปิด​การ​ทำงาน​ของ​ระบบ​ข้อมูล​ข่าวสาร​และ​ความบันเทิง

เสียบ​หน่วยความจำแบบ USB เข้า​ไป​ใน​ช่องเสียบ USB

P3/P4 - Support site - MapUpdate - USB
ตำแหน่ง​ของ​ช่อง​เสียบ​นี้​อาจ​แตกต่าง​กัน​ออกไป​โดย​ขึ้นอยู่​กับ​รุ่นรถ
การ​อัพเดต​แผน​ที่​จะ​เริ่มต้น​โดยอัตโนมัติ ระบบ​ข้อมูล​ข่าวสาร​และ​ความ​บันเทิง​จะแจ้ง​ให้​ทราบ​เกี่ยวกับ​เวลา​สำหรับ​การ​อัพเดต และ​ขอให้​ท่าน​ยืนยัน​ว่า​ท่าน​ต้องการ​ทำต่อไป

กด OK/MENU การ​อัพเดต​แผน​ที่​จะ​เริ่มต้น​ขึ้น และ "แถบ​ความคืบหน้า​" จะ​แสดงขึ้น

P3/P4 - Support site - Map update ongoing
การ​อัพเดต​แผน​ที่​กำลัง​ดำเนินอยู่
ถอด​หน่วยความจำแบบ USB ออก​เมื่อ​การ​อัพเดต​เสร็จ​สมบูรณ์แล้ว

ถ้า​มี​ปัญหา​ใดๆ กับ​การ​อัพเดต​แผน​ที่ โปรด​ติดต่อ​ฝ่าย​สนับสนุน​ลูกค้า​หรือ​ตัวแทน​จำหน่าย​วอล​โว่​ของท่าน

 บันทึก

ใน​ระหว่าง​การ​ดาวน์​โหลด ไม่​แนะนำ​ให้​ใช้​การ​เชื่อมต่อ​ของ​ระบบ​เครือข่าย​ไร้​สาย​ผ่าน​อุปกรณ์​แบบ​พกพา​หรือ​โทรศัพท์ หรือ​ใน​สถานการณ์​ที่​การ​สมัคร​สมาชิก​ที่​ใช้​อาจ​มี​ขีดจำกัดปริมาณ GB สำหรับ​การ​ดาวน์​โหลด​รายเดือน

รุ่น​ที่เกี่ยวข้อง

S60, รุ่นปี 2014-2018

S80, รุ่นปี 2015-2016

V40, รุ่นปี 2015-2019

V60, รุ่นปี 2014-2018

V70, รุ่นปี 2015-2016

XC60, รุ่นปี 2014-2018

XC70, รุ่นปี 2015-2016

รถ​จำเป็นต้องมี Sensus Connect และ Sensus Navigation ติดตั้งอยู่

ขอบเขต​ของรุ่น​, ระบบ และ​บริการ อาจ​แตกต่าง​กัน​ออกไป​โดย​ขึ้นอยู่​กับตลาด

การเตรียม

แผน​ที่​จะต้อง​ได้รับ​การ​ดาวน์​โหลด​ลง​ใน​หน่วยความจำแบบ USB (64 GB) ที่​ไม่​มี​ข้อมูล​ใดๆ อยู่​ภายใน​โดย​ใช้​ฟอร์แมตต่อไปนี้: FAT32, NTFS หรือ exFAT ความ​จุ​ของ​หน่วยความจำแบบ USB ที่​จำเป็นต้อง​ใช้​จะ​ขึ้นอยู่​กับ​ขนาด​ของ​แผน​ที่ โปรด​ดู​ข้อมูล​รายละเอียด​สำหรับ​แผน​ที่​แต่​ละชุด

โปรแกรม​ดาวน์โหลด

การ​ดาวน์​โหลด​แผน​ที่​จะ​ดำเนินการ​โดย​ใช้​โปรแกรม​ที่​ติดตั้ง​อยู่​ใน​รถ​ของท่าน โปรแกรม​นี้​จะ​ช่วย​ท่าน​ใน​การ​ดาวน์​โหลด​ไฟล์​แผน​ที่ และ​ยัง​ทำ​ให้​ท่าน​สามารถ​หยุด​การ​ดาวน์​โหลด​ชั่วคราว​และ​ดำเนินการ​ต่อ​ใน​ภายหลัง​ได้​อีกด้วย

ทำ​การ​อัพเดต​แผนที่

คลิก​ที่แท็บ "ดาวน์โหลด​" ที่​ด้านบน​ขวา​ของ​หน้านี้ จากนั้น​ให้คลิก "แผนที่​" แล้ว​เลือก​ระบบ​นำ​ทาง​ของท่าน คลิก​ที่​การ​อัพเดต​ที่​ท่าน​ต้องการ​ดำเนินการ จากนั้น​ให้​ปฏิบัติ​ตาม​คำแนะนำด้านล่าง

 บันทึก

โปรด​ทราบ​เกี่ยวกับ​สิ่งต่อไปนี้:

  • เวลา​ที่​ใช้​ใน​การ​โอน​ถ่าย​ข้อมูล​จาก​หน่วยความจำแบบ USB ลง​ใน​รถ​จะ​แตกต่าง​กัน​ออกไป โดย​ขึ้นอยู่​กับ​ขนาด​ของ​ข้อมูล​แผนที่ การ​อัพเดต​สามารถ​ทำ​ในขณะ​ขับ​ขี่ได้ ท่าน​สามารถ​ใช้​ระบบ​นำ​ทาง​ใน​การ​อัพเดต​แผน​ที่​ของ​ภูมิภาค​ได้ แต่​ใน​การ​อัพเดต​แผน​ที่​ทั้งหมด​ของ​ตลาด เช่น EU จะ​ไม่​สามารถ​ใช้​ระบบ​นำ​ทาง​ได้​ใน​ระหว่าง​การอัพเดต ถ้า​การ​ติดตั้ง​ยัง​ไม่​เสร็จ​สิ้น​ใน​เมื่อ​ปิด​การ​ทำงาน​ของ​รถ การ​อัพเดต​จะ​ทำงาน​ต่อเมื่อ​ขับ​รถ​ใน​ครั้งถัดไป
  • การ​อัพเดต​แผน​ที่​จะ​หยุด​ชั่วคราว​เมื่อ​ปิด​การ​ทำงาน​ของ​ระบบ​ข้อมูล​ข่าวสาร​และ​ความ​บันเทิง หรือ​ถ้า​ถอด​หน่วยความจำแบบ USB ออก​ก่อนที่​การ​อัพเดต​จะ​เสร็จสมบูรณ์ การ​อัพเดต​จะ​ทำงาน​ต่อเมื่อ​เปิด​การ​ทำงาน​ของ​ระบบ​อีก​ครั้ง หรือ​เมื่อ​เสียบ​หน่วยความจำแบบ USB อีกครั้ง
  • โปรด​รอ​สักครู่​หนึ่ง​ก่อนที่​จะ​ปิด​การ​ทำงาน​ของ​รถ​และ​ดึง​หน่วยความจำแบบ USB ออก​หลังจาก​ที่​การ​โอน​ถ่าย​ข้อมูล​เสร็จ​สมบูรณ์แล้ว การ​ทำ​เช่นนี้​ก็​เพื่อให้​แน่ใจ​ว่า​แผน​ที่​ได้รับ​การ​ติดตั้ง​อย่าง​ถูกต้องแล้ว
  • ถ้า​ท่าน​พบว่า​แผน​ที่​ได้รับ​การ​ติดตั้ง​อย่าง​ไม่​ถูกต้อง ท่าน​สามารถ​ลอง​ติดตั้ง​แผน​ที่​ขนาด​เล็ก​จาก​ประเทศอื่น (เช่น อิสราเอล) ก่อน จากนั้น​จึง​ติดตั้ง​แผน​ที่​ที่ต้องการ
  • ถ้า​ท่าน​ต้องการ​อัพเดต​ระบบ​นำ​ทาง​ของ​ท่าน​ด้วย​แผน​ที่​ที่​แตกต่าง​ไป​จาก​แผน​ที่​ที่​มี​อยู่​ใน​ระบบ​อยู่​แล้ว โปรด​ติดต่อ​ตัวแทน​จำหน่าย​วอล​โว่​ของ​ท่าน​เพื่อ​ตรวจสอบ​ว่า​สามารถ​ทำ​ได้หรือไม่

คำแนะนำ

เลือก​ลิงก์​การ​ดาวน์​โหลดสำหรับ Windows หรือ Mac โดย​ขึ้นอยู่​กับ​ระบบ​ที่​ท่าน​ใช้อยู่
เลือก "เรียกใช้​" เพื่อ​ติดตั้ง​โปรแกรม​ดาวน์โหลด
คลิก "การ​ดาวน์​โหลดใหม่​" เพื่อ​ดาวน์​โหลด​แผน​ที่​ลง​ใน​หน่วยความจำแบบ USB หรือ​ลง​ใน​ไดรฟ์​ฮาร์ดดิสก์​ของคอมพิวเตอร์
ท่าน​สามารถ​ตรวจสอบ​ว่า​การ​ดาวน์โหลด/การ​คัดลอก​ลง​ใน​หน่วยความจำแบบ USB ทำงาน​ได้​อย่าง​ถูกต้อง​หรือไม่​ก่อนที่​จะ​ติดตั้ง​แผน​ที่​ลง​ใน​รถ​ได้​โดย​การ​ทำ​ขั้นตอนที่ 1-2 ซ้ำ​อีก​ครั้ง​แล้วกด "ตรวจสอบ​การ​ดาวน์โหลด​" ใน​โปรแกรม​ดาวน์โหลด
นำ​หน่วยความจำแบบ USB ซึ่ง​มี​แผน​ที่​ที่​ดาวน์​โหลด​ไว้​ไป​ที่​รถ​ของ​ท่าน จากนั้น​ให้​เปิด​การ​ทำงาน​ของ​ระบบ​นำทาง

เสียบ​หน่วยความจำแบบ USB เข้า​ไป​ใน​ช่องเสียบ USB ถ้า​มี​ช่องเสียบ USB 2 ช่อง จะต้อง​ไม่​มี​การ​ใช้​งาน​ช่อง​ที่​สอง​ใน​เวลาเดียวกัน

17w38 - P5 - Support site - USB contact
ตำแหน่ง​ของ​ช่อง​เสียบ​นี้​อาจ​แตกต่าง​กัน​ออกไป​โดย​ขึ้นอยู่​กับ​รุ่นรถ
ระบบ​นำ​ทาง​จะ​ทำ​การ​ตรวจจับ​โดย​อัตโนมัติ​ว่า​มี​การ​อัพเดต​พร้อม​ใช้​งาน​หรือไม่ และ​ใน​ระหว่าง​การ​อัพเดต หน้าจอ​จะ​แสดง​การ​ดำเนินการ​ที่​เหลืออยู่​โดย​คิด​ใน​หน่วยเปอร์เซ็นต์

 บันทึก

เพื่อให้​การ​ติดตั้ง​เริ่มต้น สภาพ​ต่างๆ ต้อง​เป็นไป​ตาม​เงื่อนไขต่อไปนี้:

  • พื้นที่​ที่​เลือก​รวมอยู่​ใน​แผน​ที่​ของระบบ ท่าน​สามารถ​ดาวน์​โหลด​แผน​ที่​ของ​พื้นที่​สแกนดิเนเวีย​ได้​เมื่อ​ระบบ​มี​แผน​ที่​ของ​ยุโรป​อยู่​แล้วเท่านั้น ถ้า​ท่าน​ดาวน์​โหลด​แผน​ที่​ใหม่​ทั้งหมด แผน​ที่​ก่อน​หน้า​นี้​จะ​ถูกเขียนทับ
  • เวอร์​ชั่น​ของ​พื้นที่​ที่​เลือก​ใหม่​กว่า​เวอร์​ชั่น​ที่​มี​อยู่​ในรถ
  • พื้นที่​ที่​เลือก​สามารถ​ใช้​ร่วมกัน​ได้​กับ​ซอฟต์แวร์​ของรถ ถ้า​การ​อัพเดต​ไม่​สามารถ​ใช้​ร่วมกัน​ได้ จะ​จำเป็นต้อง​ดาวน์​โหลด​ซอฟต์แวร์ใหม่
  • พื้นที่​ที่​เลือก​สามารถ​ใช้​ร่วมกัน​ได้​กับ​แผน​ที่​ที่​มี​อยู่แล้ว ถ้า​พื้นที่​นั้น​ไม่​สามารถ​ใช้​ร่วมกัน​ได้ จะ​จำเป็นต้อง​เปลี่ยน​แผนที่
เมื่อ​เปลี่ยนเป็น​แผน​ที่​ชุด​อื่น ให้กด Confirm เพื่อ​ยืนยัน​การ​เปลี่ยน​แผนที่ ใน​การ​ยกเลิก ให้กด Cancel
เมื่อ​การ​ติดตั้ง​เสร็จ​สมบูรณ์​แล้ว การ​แจ้ง​เตือน​จะ​แสดง​ขึ้น​เพื่อ​แจ้ง​ว่า​มี​แผน​ที่​ที่​อัพเดต​ใหม่​พร้อม​ใช้​งาน​หลังจาก​การ​เริ่ม​การ​ทำงาน​ครั้งถัดไป ท่าน​สามารถ​ถอด​หน่วยความจำแบบ USB ออก​ได้​แล้วในตอนนี้

ถ้า​มี​ปัญหา​ใดๆ กับ​การ​อัพเดต​แผน​ที่ โปรด​ติดต่อ​ฝ่าย​สนับสนุน​ลูกค้า​หรือ​ตัวแทน​จำหน่าย​วอล​โว่​ของท่าน

 บันทึก

ใน​ระหว่าง​การ​ดาวน์​โหลด ไม่​แนะนำ​ให้​ใช้​การ​เชื่อมต่อ​ของ​ระบบ​เครือข่าย​ไร้​สาย​ผ่าน​อุปกรณ์​แบบ​พกพา​หรือ​โทรศัพท์ หรือ​ใน​สถานการณ์​ที่​การ​สมัคร​สมาชิก​ที่​ใช้​อาจ​มี​ขีดจำกัดปริมาณ GB สำหรับ​การ​ดาวน์​โหลด​รายเดือน

รุ่น​ที่เกี่ยวข้อง

S60, S60 Twin Engine/Recharge, รุ่นปี 2019-2022

S90, รุ่นปี 2017-2021

S90 Twin Engine/Recharge, รุ่นปี 2018-2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, รุ่นปี 2019-2022

V90 Twin Engine/Recharge, รุ่นปี 2018-2021

V90, V90 Cross Country, รุ่นปี 2017-2021

XC40, รุ่นปี 2018-2024

XC40 Twin Engine/Recharge (รถยนต์​ไฟฟ้า​ปลั๊ก​อินไฮบริด), รุ่นปี 2020-2024

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, รุ่นปี 2018-2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, รุ่นปี 2016-2022

รถ​จำเป็นต้องมี Sensus Navigation ติดตั้งอยู่

ขอบเขต​ของรุ่น​, ระบบ และ​บริการ อาจ​แตกต่าง​กัน​ออกไป​โดย​ขึ้นอยู่​กับตลาด

เอกสารที่เกี่ยวข้อง