การ​อัพเดต​ซอฟต์แวร์​ของรถ

อัพเดต​ซอฟต์แวร์​ของ​รถ​ของ​ท่าน​เพื่อ​รับ​คุณสมบัติ​ใหม่​และ​การ​ปรับปรุง​ต่างๆ โดย​ไม่​ต้อง​นำ​รถ​เข้า​ไป​ที่ศูนย์บริการ การ​อัพเดต​ซอฟต์แวร์​สามารถ​ดาวน์​โหลดแบบ Over the Air (OTA) ได้​เมื่อ​ท่าน​เชื่อมต่อ​กับอินเทอร์เน็ต ท่าน​สามารถ​เลือก​ที่​จะ​เริ่ม​การ​ติดตั้ง​ในทันที หรือ​ติดตั้ง​ใน​ภายหลัง​ก็ได้

บทความ​นี้​ใช้ได้​กับ​รถ​รุ่น​ที่มี Google built-in

 บันทึก

การ​อัพเดต​ซอฟต์แวร์​จะ​ไม่​มี​ค่าใช้จ่าย​ใดๆ ตราบ​ใด​ที่​ท่าน​ทำ​การ​อัพเดต​รถ​ของ​ท่าน​เป็นประจำ ถ้า​ท่าน​ไม่​ทำ​เช่นนั้น ท่าน​อาจ​จำเป็นต้อง​นำ​รถ​เข้า​ศูนย์บริการ​เพื่อให้​สามารถ​ทำ​การ​อัพเดตแบบ Over the Air ได้​อีกครั้ง การ​อัพเดต​ซอฟต์แวร์​ที่​ศูนย์บริการ​อาจ​มีค่าธรรมเนียม

ซอฟต์แวร์​ที่​เผยแพร่​บาง​รุ่น​สามารถ​ติดตั้ง​ได้​โดย​ศูนย์บริการเท่านั้น ซึ่ง​หาก​ใช้​กับ​รถ​ของ​ท่าน ระบบ​จะแจ้ง​ให้​ท่านทราบ

การ​อัพเดต​ซอฟต์แวร์​ของ​รถ​ของ​ท่าน​จะมี 2 ขั้นตอน:

 บันทึก

ข้อความ​บน​จอแสดงผล​ตรง​กลาง​อาจ​แตกต่าง​กัน​ออกไป ทั้งนี้​จะ​ขึ้นอยู่​กับ​รุ่น​ของรถ

การ​ดาวน์​โหลด​การ​อัพเดตซอฟต์แวร์

รถ​แต่​ละ​คัน​จะ​มี​การ​กำหนดค่าที่​เฉพาะ และ​ไม่ใช่​รถ​ทุก​คัน​ที่​จะ​ได้รับ​การ​อัพเดต​พร้อม​กัน​ด้วย​ซอฟต์แวร์เดียวกัน ท่าน​จะ​ได้รับ​การ​แจ้ง​เตือน​ให้​ดาวน์​โหลด​เมื่อ​ซอฟต์แวร์​สามารถ​ใช้ได้​กับ​รถ​ของ​ท่านเท่านั้น

เมื่อ​ดาวน์​โหลด​การ​อัพเดต​ซอฟต์แวร์ จะต้อง​มี​การ​เชื่อมต่อ​อินเทอร์เน็ต​ผ่าน​ทาง​ซิม​การ์ด​ที่​ติดตั้ง​อยู่​ภายในรถ การ​ดาวน์​โหลดผ่าน SIM ส่วนตัวหรือ Wi-Fi ยัง​ไม่​สามารถ​ทำ​ได้​ในขณะนี้

EX30: ท่าน​จำเป็นต้อง​เปิด​ใช้​งาน​การ​ดาวน์​โหลด​ซอฟต์แวร์​โดย​อัตโนมัติ​ในแอพ Volvo EX30 ถ้า​ไม่​มี​การ​ให้​อนุญาต รถ​ของ​ท่าน​จะ​ไม่​สามารถ​ดาวน์​โหลด​การ​อัพเดตได้:
ไป​ที่​แท็บรถยนต์ Px-2037-VOC app icon Car แล้วกด ซอฟต์แวร์​ของรถ
เปิด​ใช้งาน การอัพเดต Over-the-Air
EX90: ท่าน​สามารถ​เปิด​ใช้​งาน​การ​ดาวน์​โหลด​ซอฟต์แวร์​โดย​อัตโนมัติ​ได้​บน​จอแสดงผล​ตรงกลาง:
กด​สัญลักษณ์​รูปรถ Px-2037-VOC app icon Car ใน​แถบด้านล่าง
ไปที่ Settings (การ​ตั้งค่า) > System (ระบบ) > การ​อัพเดตซอฟต์แวร์
เปิด​ใช้งาน การ​ดาวน์​โหลด​ซอฟต์แวร์​โดยอัตโนมัติ

รถ​ทุก​คัน​ที่มี Google built-in ยกเว้น EX30 และ EX90: ท่าน​สามารถ​เปิด​ใช้​งาน​การ​ดาวน์​โหลด​ซอฟต์แวร์​โดย​อัตโนมัติ​ได้​บน​จอแสดงผล​ตรงกลาง

ไปที่ iCup-2037-Settings symbol > ระบบ > Software update
เปิด​ใช้งาน Automatic software download

หาก​ท่าน​ไม่​ต้องการ​เปิด​ใช้​งาน​การ​ดาวน์​โหลด​ซอฟต์แวร์​อัตโนมัติ การ​แจ้ง​เตือน​จะ​แสดง​ขึ้น​ทุก​ครั้ง​ที่​ท่าน​เข้า​ไป​ใน​รถ​เพื่อ​สอบถาม​ว่า​จะ​สามารถ​ดาวน์​โหลด​ซอฟต์แวร์​ได้หรือไม่

การ​ติดตั้ง​ซอฟต์แวร์​เวอร์​ชั่นใหม่

เมื่อ​ดาวน์​โหลด​ซอฟต์แวร์​แล้ว ระบบ​จะแจ้ง​ให้​ท่าน​ทราบ​บน​จอแสดงผล​ตรง​กลาง​ของ​รถ​พร้อม​กับ​คำแนะนำ​เกี่ยวกับ​วิธีการ​ติดตั้ง​ซอฟต์แวร์ใหม่ การ​ดำเนินการ​นี้​จะ​ไม่​จำเป็นต้อง​ใช้​การ​เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

ท่าน​สามารถ​เลือก​ที่​จะ​เริ่ม​การ​ติดตั้ง​ในทันที หรือ​ติดตั้ง​ใน​ภายหลัง​ก็ได้ หาก​ท่าน​เลือก​ที่​จะ​เลื่อน​เวลา​การ​ติดตั้ง​ออกไป ท่าน​สามารถ​ค้นหา​การ​แจ้ง​เตือน​อีก​ครั้ง​ได้​อย่าง​ง่ายดาย​โดย​การ​ปัด​จอแสดงผล​จาก​บน​ลง​ล่าง​เพื่อ​เข้า​ไป​ยัง​การ​แจ้ง​เตือน​ต่างๆ ของท่าน

เงื่อนไข​สำหรับ​การ​ติดตั้งซอฟต์แวร์:

  • สำหรับ​รถยนต์​ไฟฟ้า​ที่​มี​มอเตอร์​ไฟฟ้า​ขับเคลื่อน​เพียง​อย่าง​เดียว แบตเตอรี่​แรงดันไฟฟ้า​สูง​จะต้อง​มี​ระดับ​อย่างน้อย 40%
  • สำหรับรถ Plug-in Hybrid การ​ติดตั้ง​ซอฟต์แวร์​จะ​ไม่​สามารถ​ใช้​งาน​ได้​ใน​ระหว่าง​การชาร์จ อย่างไร​ก็​ตาม ถ้า​รถ​ได้รับ​การ​ชาร์จ​จน​เต็ม​แล้ว​และ​สาย​ชาร์จ​ยังคง​เสียบ​อยู่​กับ​รถ จะ​สามารถ​ทำ​การ​ติดตั้ง​ซอฟต์แวร์ได้
  • ต้อง​ล็อครถ

โปรด​ทราบ​ว่า​ท่าน​ไม่​สามารถ​ขับ​รถ​ได้​ใน​ระหว่าง​การติดตั้ง

กด Install now บน​จอแสดงผล​ตรงกลาง
ออก​จาก​รถ​แล้ว​ล็อคประตู

การ​แจ้ง​เตือน​จะ​แสดง​ขึ้น​ใน​จอแสดงผล​ส่วนกลาง​และแอพ Volvo Cars / Volvo EX30 เมื่อ​การ​ติดตั้ง​เสร็จ​สมบูรณ์แล้ว

ไม่​แนะนำ​ให้​เข้า​ไป​ใน​รถ​ใน​ระหว่าง​การติดตั้ง เป็น​ความคิด​ที่​ดี​ที่​จะ​ติดตั้ง​การ​อัพเดต​ข้ามคืน​เนื่องจาก​ระบบ​อาจ​ใช้​เวลาถึง 90 นาที จึง​จะ​เสร็จสมบูรณ์

 สำคัญ

  • การ​เข้า​ไป​ยัง​รถ​ใน​ระหว่าง​ขั้นตอน​การ​ติดตั้ง​อาจ​เสี่ยง​ต่อ​การ​ขัดจังหวะ​การ​ทำงาน​หรือ​ยกเลิก​การ​ติดตั้งได้ ซึ่ง​อาจ​ส่งผล​ให้​เกิด​ปัญหา​กับ​ฟังก์ชัน​ต่างๆ ของรถ
  • หาก​ท่าน​ต้องการ​เข้า​ไป​ยัง​รถ​ของ​ท่าน​อย่าง​เร่งด่วน ท่าน​ต้อง​ใช้​ดอกกุญแจ ทั้งนี้​เนื่องจาก​ฟังก์ชัน​เข้าถึง​จาก​ระยะไกล​ของ​พวง​กุญแจ​ถูก​ปิด​ใช้​งาน​ใน​ระหว่าง​การติดตั้ง โปรด​อ่าน​รายละเอียด​เพิ่มเติม​เกี่ยวกับ​การ​เปิด​รถ​ด้วย​ดอก​กุญแจ​ใน​คู่มือ​สำหรับ​เจ้าของรถ

 บันทึก

  • ถ้า​การ​ติดตั้ง​ไม่​สำเร็จ โปรด​ติดต่อ​ตัวแทน​จำหน่าย​วอล​โว่​ของท่าน
  • ถ้า​ท่าน​พบ​ปัญหา​ใดๆ กับ​การ​ติดตั้ง​ซอฟต์แวร์ หรือ​ปัญหา​กับ​รถ​ไม่​ว่า​ใน​รูปแบบ​ใด​ก็​ตาม โปรด​ติดต่อ​แผนก​บริการลูกค้า Volvo Cars (ทาง​โทรศัพท์​หรือแอพ Volvo Cars / Volvo EX30) หรือ​ศูนย์บริการ​วอล​โว่​ของท่าน

การ​ค้นหา​เวอร์​ชั่น​ของ​ซอฟต์แวร์​ใน​ปัจจุบัน​ของ​รถ​ของท่าน

ท่าน​จะ​พบ​เวอร์​ชั่น​ซอฟต์แวร์​ที่​ติดตั้ง​ใน​ปัจจุบัน​ได้​ใน​จอแสดงผลส่วนกลาง

EX30 และ EX90: กด​ที่​สัญลักษณ์​รูป​รถ​ใน​แถบ​ด้านล่าง แล้ว​ไปที่ Settings (การ​ตั้งค่า) > System (ระบบ) > Software update

รถ​ทุก​คัน​ที่มี Google built-in ยกเว้น EX30 และ EX90: ไปที่ iCup-2037-Settings symbol แล้วเลือก System (ระบบ) > Software update

รุ่น​ที่เกี่ยวข้อง

C40, รุ่นปี 2022-2024

EC40, รุ่นปี 2025 และ​หลังจากนั้น

EX30 รุ่นปี 2024 และ​หลังจากนั้น

EX40 รุ่นปี 2025 และ​หลังจากนั้น

EX90 รุ่นปี 2025 และ​หลังจากนั้น

S60, S60 Recharge รุ่นปี 2023 และ​หลังจากนั้น

S90, S90 Recharge รุ่นปี 2022 และ​หลังจากนั้น

V60, V60Recharge, V60 Cross Country รุ่นปี 2023 และ​หลังจากนั้น

V90, V90Recharge, V90 Cross Country รุ่นปี 2022 และ​หลังจากนั้น

XC40Recharge Pure Electric, รุ่นปี 2021-2024

XC40 (Mild Hybrid) รุ่นปี 2023 และ​หลังจากนั้น

XC60, XC60 Recharge รุ่นปี 2022 และ​หลังจากนั้น

XC90, XC90 Recharge รุ่นปี 2023 และ​หลังจากนั้น