Yazılım güncellemeleri

Yazılımın güncellenmesi, en son özellikler ve iyileştirmelerle güncel kalmasını sağlar. Yazılım güncellemeleri öncelikle kablosuz olarak (OTA) yapılır ve bir güncelleme yüklediğinizde önceki tüm güncellemeler dahil edilir.

Yeni bir güncelleme mevcut olduğunda, yayın tarihinden yaklaşık üç hafta sonra orta gösterge ekranında ve Volvo Cars uygulamasında bir bildirim alacaksınız. Bildirimde ayrıca kurulum için tahmini süre ve güncellemeye nelerin dahil olduğu da gösterilecektir.

Tüm güncellemeler, yayın tarihinden itibaren Volvo bayinizde veya yetkili bir Volvo servisinde yüklenebilir. Bir onarım veya servis anlaşmasına dahil edilmediği sürece, kurulum için ücretlendirilebileceğinizi unutmayın.

Over-the- air güncelleme mevcut değilse, randevu almanız gerekmez, ancak bir sonraki over-the-air güncelleme mevcut oluncaya kadar bekleyebilirsiniz. Aracınızda bir güncelleme mevcut değilse, zaten en son sürüme sahipsiniz demektir.

Güncellemeden sonraki özellikler ve işlevsellik pazara, modele, model yılına ve seçeneklere bağlı olarak değişebilir.

Yazılım 3.3.16'daki güncellemeler

Bu güncelleme sadece 2024 model yılı sonu otomobiller için geçerlidir.

Yazılımın yayınlanma tarihi: 18 Kasım 2024. Bu güncelleme, yazılım çıkış tarihinden yaklaşık üç hafta sonra over-the-air (kablosuz) indirme olarak sunulacaktır.

 Not

Bu güncellemeyi yükledikten sonra Indirect Tyre Pressure Monitoring System (iTPMS) için yeni bir referans değeri kaydetmeniz gerekecektir. Bunu yapmak için uygulama kitaplığı sembolü iCup-2037-App view symbol'e basın ve Araç durumu'e gidin, ardından Basıncı depola'yi seçin.

Kullanım kılavuzunda iTPMS hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

Android Auto

Android Auto, orta ekran, Android telefonunuz veya sağ taraftaki direksiyon simidi düğmeleri üzerinden Android cihazları ile kullanılabilir. Yüklendiğinde müzik dinlemenizi, arama yapmanızı, yol tarifi almanızı ve otomobiliniz için özelleştirilmiş uygulamaları kullanmanızı sağlar.

Android Auto uygulamasını kullanmak için, Android cihazınıza yüklenmesi ve internete bağlı olması gerekir.

Uygulamaları ayrıca Google Assistant'ta ses kontrolünü kullanarak da kontrol edebilirsiniz. Bunu yapmak için:
  • Android Auto ile sesli kontrolü başlatmak için direksiyon simidindeki P5–1507–Voice control button sesli kontrol düğmesini basılı tutun. Otomobilin dahili ses kontrol sistemini kullanmak için kısa bir süre basın.
  • Android Auto bağlanmazsa, işlemi yeniden başlatmak için sesli kontrol   düğmesini tekrar basılı tutun.

Navigasyonu Android Auto üzerinden başlatmak, aracın sistemlerinden gelen mevcut rota kılavuzunu iptal edecektir. Haritayı göstermek için rota açıklamasının aktif olması gerekir.

Desteklenen uygulamalar ve uyumlu Android cihazlar hakkında bilgi edinmek için lütfen www.android.com/auto/ adresine gidin.

Genel iyileştirmeler

Trafik levhası bilgileri, güncellendikten sonra başlatma sırasında yanlış numara gösterebilir. Otomobil, kameradan veya haritadan yeni bir değer aldığında bu sıfırlanacaktır.

Bu güncelleme ayrıca bazı ince ayarlar ve düzeltmeler de içermektedir. Aşağıdakilere yönelik iyileştirmeler ve ayarlamalar dahildir:
  • Trafik levhası bilgileri performansı.
  • Model yılı 2024 ve sonrası otomobiller için kamera görüntü parlaklığı.
  • Performansı etkilemeyen aktarma organları ve güç kaynağı.

Yazılım 3.2.8'daki güncellemeler

Not: Bu yazılımın piyasaya sürülmesi yalnızca üretimdeki bir donanım değişikliğini karşılamak amaçlıdır. Bu güncellemedeki SW içeriği 3.2.4 ile aynıdır:

  • Uyumluluk güncellemesi

Yazılım 3.2.4'daki güncellemeler

İyileştirmeler ve hata düzeltmeleri

  • Otomobilin çalıştırılırken bazen anahtarı tespit edememesi gibi bir sorunu düzelttik.
  • Performansı veya diğer onaylı özellikleri etkilemeyen tahrik sistemi ve güç kaynağı ayarlamaları.

Yazılım 3.1.10'daki güncellemeler

Otomobilin çalıştırıldığında bazen anahtarı tespit edememesi gibi bir sorunu düzelttik. Bu sadece son model yılı 2024 ve sonrası otomobiller için geçerlidir.

Yazılım 3.1.9'daki güncellemeler

Infotainment sisteminin kararlı çalışması için bazı iyileştirmeler yaptık. Bunun sonucunda, geri vitese (R) geçildiğinde sürücü ekranında artık haritanın görüntülenmediğini fark edebilirsiniz.

Ayrıca bu güncelleme, performansı veya diğer onaylı özellikleri etkilemeyen bazı hataların düzeltmelerini de içerir.

Yazılım 3.1.2'deki güncellemeler

İyileştirmeler ve hata düzeltmeleri

  • Düşük hızlarda hafif ivmelenme ile sürüş sırasında düşük frekanslı titreşimler azaltıldı. Bu sadece 2024 model yılı otomobiller için geçerlidir.
  • Hava sirkülasyonunun manuel olarak etkinleştirilmesi artık ön camda buğuyu önlemek için klimayı da etkinleştiriyor.
  • Performansı veya diğer onaylı özellikleri etkilemeyen tahrik sistemi ve güç kaynağı ayarlamaları.

Yazılım 3.0.3'deki güncellemeler

 Not

Bir yazılım güncellemesini başlattığınızda otomobil şarj oluyorsa, güncelleme bittiğinde şarj işlemi otomatik olarak yeniden başlamayacaktır. Güncellemeden sonra şarjı manuel olarak yeniden başlatmak için şarj kablosunu otomobilden çıkarın ve tekrar bağlayın.

Android Automotive OS 12

Bu güncelleme Android Automotive OS 12 için destek içerir. Yeni özellikler şunları içerir:

  • Mikrofonu kullanırken üst çubukta bir mikrofon simgesi.
  • Google Hizmet Koşullarını kabul etmemiş olsanız bile Trafik Levhası Bilgilerinin çevrimdışı olarak kullanılabilir olması.
  • Orta ekran üzerinden en son mesajlarınızla etkileşim kurmanızı sağlayan yeni bir uygulama da dahil olmak üzere sesli asistanda yapılan iyileştirmeler.
SWRN-iCup-24w14-Messages

İyileştirmeler ve hata düzeltmeleri

  • Geri giderken otomatik arka fren artık daha yumuşaktır. Bu yalnızca 23w46'dan sonra üretilen 2024 model yılı otomobiller için geçerlidir.
  • Ön koşullandırmanın açılması artık 2023 model yılı ve öncesi araçlar için direksiyon simidini de ısıtıyor. Model yılı 2024 olan araçlar bu özelliğe son güncellemede kavuştu.
  • Park kamerası görünümü açıkken ısı simgeleri artık doğru şekilde çalışıyor.
  • Güvenlik Yaması Seviyesi (SPL)'de bir güncelleme.
  • Avrupa'da trafik levhalarının tanınmasına yönelik iyileştirmeler. Bu yalnızca 23w46'dan sonra üretilen 2024 model yılı otomobiller için geçerlidir.
  • Düşük hızlarda hafif ivmelenme ile sürüş sırasında daha az titreşim. Bu sadece 2024 model yılı otomobiller için geçerlidir.
  • Performansı veya diğer onaylı özellikleri etkilemeyen tahrik sistemi ve güç kaynağı ayarlamaları.

Yazılım 2.14.3'deki güncellemeler

İyileştirmeler ve hata düzeltmeleri

  • Otomobilin kuyruklar veya yokuş yukarı sürüşte olduğu gibi düşük hız performansı iyileştirilmiştir (yalnızca 2024 model yılı otomobiller için).
  • Performansı veya diğer onaylı özellikleri etkilemeyen birkaç küçük aktarma organı ve güç kaynağı ayarlaması yapılmıştır.

Yazılım 2.13.3'deki güncellemeler

Yazılımın en son sürüme güncellenmesi önceki güncellemeleri de içerir.

İyileştirmeler ve hata düzeltmeleri

  • Direksiyon simidi ısıtması ile donatılmış MY24 otomobillerde ön koşullandırma sırasında direksiyon simidi ısıtması artık otomatik olarak etkinleştirilmektedir.
  • MY24 otomobiller için hata düzeltmeleri.

Yazılım 2.13.1'deki güncellemeler

Tahrik modlarını seçmek için yeni düğmeler

Sürüş modlarını daha önce olduğu gibi seçebilirsiniz, ancak arayüz görsel olarak bir anahtar yerine düğmeye sahip olacak şekilde güncellenmiştir. Standart veya Off road sürüş modunu seçmek için ayarlar menüsündeki "Sürüş" kısmına gidin. Araç çalıştığında "Standart" sürüş modunda olacağını unutmayın.

SWRN-23w47-Drive mode button

İyileştirmeler ve hata düzeltmeleri

  • Radyonun ses vermemesi ve çalışması için uzun süre gerekmesi ile ilgili iyileştirme yapıldı. Bu güncellemeyi yükledikten sonra tüm kullanıcı profilleri için radyo favorileri sıfırlanacak ve favori kanallarınızı yeniden kaydetmeniz gerekecektir.
  • Park Yardımı Kamerası (PAC), geri gitmeye başlarken arka kamera görünümü düğmesiyle kapatılabilir (yalnızca 90° PAC'ye sahip araçlar için).
  • 360° Park Yardımı Kamerası (PAC) için düşük ışık koşullarında iyileştirilmiş görüntü kalitesi (yalnızca MY24).
  • Performans, sertifikasyon, homologasyon veya çevre korumasını etkilemeyen küçük aktarma organı ayarlamaları yapılmıştır.

Yazılım 2.12'deki güncellemeler

Bu güncelleme çeşitli küçük iyileştirmeler içermektedir.

İyileştirmeler ve hata düzeltmeleri

  • Performans, sertifikasyon, homologasyon veya çevre korumayı etkilemeyen küçük aktarma organı ayarlamaları yapılmıştır (yalnızca MY24).

Yazılım 2.11'deki güncellemeler

Yazılım güncellemelerini planlayın

Bu güncelleme, gelecekteki yazılım güncellemelerinin yüklenmesini planlamanıza olanak tanıyan yeni bir özellik içerir. Yükleme aracınıza ihtiyacınız olmadığında gerçekleşecek şekilde ayarlandığından en son yazılım güncellemesi otomatik olarak yüklenecektir.

YouTube uygulamasının tanıtımı

Artık aracınızda YouTube izleyebilirsiniz. Şarj olurken veya yolda mola verirken video izleyin. Aboneliklerinizi izlemek ve öneriler almak için kendi YouTube hesabınızda oturum açabilirsiniz.

YouTube uygulaması aracınızın orta gösterge ekranına diğer tüm uygulamaların yanına eklenecektir.

SWRN-23w36-YouTubeAppView

Kablosuz telefon şarjını kapatın

Artık aracın kablosuz telefon şarjını kapatabilirsiniz. Telefonunuzu ve diğer cihazlarınızı şarj etmek istemediğinizde şarj cihazını depolama alanı olarak kullanın. Şarj cihazını orta gösterge ekrandaki Kontroller menüsünden kapatabilirsiniz.

SWRN-23w36-WirelessPhoneChargerImage

İyileştirmeler ve düzeltmeler:

  • Çekme çubuğu katlama fonksiyonu daha duyarlı olacak şekilde geliştirilmiştir.
  • Performans, sertifikasyon, homologasyon veya çevre korumasını etkilemeyen küçük aktarma organı ayarlamaları yapılmıştır.

Yazılım 2.10'daki güncellemeler

  • Sürücü ekranındaki harita artık ortaya sabitlenmiştir.
  • Küçük güç aktarma organı optimizasyonu. Performansı, sertifikasyonu, homologasyonu veya çevre korumasını etkilemez.

Yazılım 2.9'daki güncellemeler

  • Artık sol direksiyon simidi düğmeleriyle Pilot Assist ve Uyarlanabilir Hız Sabitleyici arasında geçiş yapabilirsiniz. Kurulumdan sonra Kullanıcı El Kitabında Pilot Assist ve Uyarlanabilir Hız Sabitleyici hakkında daha fazla bilgi bulunabilir.
  • Apple CarPlay'deki yeni özellikler:
    • Apple Maps artık sürücü gösterge ekranında mevcuttur.
    • Apple CarPlay karosunda “Oynat/Duraklat” ve “Sonraki/Önceki” düğmeleri mevcuttur.
    • Apple CarPlay karosunda "Şimdi Oynatılıyor" bilgisi mevcuttur.
    • Apple CarPlay karosunda, sürücü ekranında ve HUD'de (ön cam ekranı) telefon görüşmesi bilgileri mevcuttur. Telefon görüşmeleri direksiyon simidindeki düğmeler kullanılarak yönetilebilir.
  • Aracı kilitlerken kapı aynalarını katlamak için Kontroller ayarlarına bir seçenek eklenmiştir. Seçiminiz halihazırda kullanılan profile bağlanacaktır.
  • İnfotainment sisteminin kararlılığı artırıldı.
  • Kullanıcı profili artık halihazırda kullanılan profile doğru bir şekilde geçmektedir.
  • Yeni sürüş döngüsü başlatılırken radyo kanalı değişmez.
  • Güç aktarma organları optimizasyon ayarlamaları.

Yazılım 2.8'deki güncellemeler

Bu sürüm kablosuz olarak dağıtılmayacaktır. İçerik bir sonraki havadan güncellemeye dahil edilecektir.

  • Güç aktarma organları optimizasyon ayarlamaları.

Yazılım 2.7'deki güncellemeler

  • İnfotainment sisteminin kararlılığı artırıldı.
  • Orta bölme ekranında bulunan üst durum çubuğunun görünmemesi durumunun azalması.
  • Sistem sıfırlandıktan sonra orta bölme ekranında görünür durumdan çıkan klima kontrolleri durumunun azalması.
  • Google Maps içinde zaman zaman görünür durumdan çıkan arama çubuğuna ilişkin çözüm.
  • Araçtan ayrılırken kristal vites topuzu ışığının açık kalmasına neden olan ilişkin çözüm.
  • Uzaktan Motor Çalıştırma Özelliğinde İyileştirmeler.
  • Trafik Levhası Bilgileri doğruluğunda küçük iyileştirmeler.
  • Park yardımı işlevi kararlılığı iyileştirildi.
  • Sürücü desteği fonksiyonlarının daha fazla kullanılabilirliği.
  • Güç aktarma organları optimizasyon ayarlamaları.

Not: Yazılım yüklemesinden sonra, TPMS (lastik basıncını izleme sistemi) için basıncı kaydetmeniz gerekir. Kullanıcı El Kitabındaki talimatları izleyin.

Yazılım 2.6'daki güncellemeler

Not: bu yazılım sürümü OTA'da değil, sadece servisler mevcuttur. 2.6 içeriği bir sonraki OTA sürümüne dahil edilecektir.

  • Geliştirilmiş kabin sıcaklık kontrolü.
  • Uzaktan park kliması başlatıldığında ön koltuk ısıtması etkinleştirilir.
  • Düşük hızlarda iyileştirilmiş Uyarlanabilir Hız Sabitleyici (ACC) performansı.
  • Güç aktarma organları optimizasyon ayarlamaları.

Yazılım 2.5'deki güncellemeler

  • Uzaktan kumanda anahtarıyla aracın açılmaması riskini azaltmaya yönelik iyileştirmeler.
  • Araç sahibinin aracın maksimum hızını sınırlamasını mümkün kılan Care Key desteği. Care Key hakkında daha fazla bilgiyi kullanıcı el kitabında bulabilirsiniz.
  • Cihazları eşleştirme menüsüne eşleştirilmiş bir cihazın eşleşmesini kaldırmak için bir düğme eklendi.
  • Apple CarPlay hata düzeltmeleri ve kararlılık iyileştirmeleri.
  • Kuzey Amerika'daki hizmet aboneleri için Google Assistant desteği SiriusXM eklendi.
  • FM/DAB radyo hata düzeltmeleri ve işlevsel iyileştirmeler. Araç tekrar çalıştırıldığında en son seçilen radyo istasyonu başlayacaktır.
  • İç arka ışık yoğunluğu ince ayarlandı.
  • Şarjdan sonra şarj kablosunun kilidinin açılmaması sorununa çözüm
  • Menzil Asistanı tahminlerinde iyileştirmeler. Menzil Asistanı hakkında daha fazla bilgiyi kullanıcı el kitabında bulabilirsiniz.
  • Güç aktarma organları optimizasyon ayarlamaları.
  • Not: Araçlar arasında bilgi paylaşımı geçici olarak devre dışı bırakılmıştır. Bu özellik, 2.5 yüklendikten sonra aracın gizlilik ayarlarından etkinleştirilebilir. Kullanıcı el kitabınızda Connected Safety hakkında daha fazla bilgi edinin. Bulut hizmetleri aracılığıyla araçlar arasında bilgi paylaşımı yalnızca Avrupa, Kanada ve ABD'de mevcuttur.