Navigasyon lisans sözleşmesi*

KULLANICIYA HATIRLATMA

İŞBU ANLAŞMA, SİZİNLE HERE EUROPE B.V. (“Here”) ARASINDA İLGİLİ BİLGİSAYAR YAZILIMI, MEDYA VE HERE TARAFINDAN YAYINLANAN AÇIKLAYICI BASILI DOKÜMANTASYON DAHİL HERE SEYİR HARİTASI VERİTABANI (MÜŞTEREKEN ”VERİTABANI”) KOPYANIZ İÇİN - BİR SATIŞ ANLAŞMASI DEĞİL - LİSANS ANLAŞMASIDIR. BU VERİTABANINI KULLANARAK, İŞBU SON KULLANICI LİSANS ANLAŞMASININ (”ANLAŞMA”) TÜM HÜKÜM VE KOŞULLARINI KABUL ETMİŞ SAYILACAKSINIZ. İŞBU ANLAŞMANIN KOŞULLARINI KABUL ETMEDİĞİNİZ TAKDİRDE PARA İADESİ İÇİN VERİTABANINI, BERABERİNDEKİ TÜM UNSURLARLA BİRLİKTE, TEDARİKÇİNİZE HEMEN GERİ GÖNDERİN.

MÜLKİYET

Veritabanı ve ilişkili telif hakları, fikri mülkiyet veya ilişkili haklar HERE ve lisansörlerine aittir. Veritabanını içeren medyanın mülkiyeti, işbu Anlaşma veya Veritabanının size tedarik edildiği benzeri anlaşma(lar) uyarınca HERE ve/veya tedarikçinize olan borçlarınız tam olarak ödeninceye kadar HERE ve/veya tedarikçinize ait olacaktır.

LİSANS VERİLMESİ

HERE, Veritabanını kişisel kullanımınız için veya, uygulanabilir ise, işletmenizin iç işlemlerinde kullanımınız için size gayri münhasır lisans vermektedir. İşbu lisans, alt lisanslar verme hakkını içermemektedir.

KULLANIM SINIRLAMALARI

Veritabanı, oluşturulmuş olduğu özel sistemde kullanımla sınırlıdır. Zorunlu kanunların (örn. Avrupa Yazılım Direktifi (91/250) ve Veritabanı Direktifi (96/9)) açık şekilde izin verdiği hususlar hariç, Veritabanı içeriğinin önemli parçalarını çıkarma veya tekrar kullanma, Veritabanının hiçbir bölümünü tekrar oluşturma, kopyalama, değiştirme, uyarlama, çevirme, demonte etme, kaynak koda dönüştürme, tersine mühendislik yapma izniniz bulunmamaktadır. Avrupa Yazılım Direktifi (buna dayanan ulusal yasalar) içinde bahsedildiği anlamda birlikte işlerlik bilgisi almak istediğiniz takdirde, HERE tarafından belirlenecek masraflar dahil, söz konusu bilgileri makul şartlarda vermesi için HERE’a makul fırsat vermeniz gerekmektedir.

Veritabanı HERE’a üçüncü taraflarca verilen lisans uyarınca sağlanan bilgileri içerir ve aşağıdaki URL’de belirtilen tedarikçi koşullarına ve telif hakkı bildirimlerine tabidir:

here.com/supplierterms

LİSANS DEVRİ

Oluşturulmuş olduğu sisteme kurulmuş olması veya Veritabanının hiçbir kopyasını elinizde tutmuyor olmanız durumları haricinde ve devralan şahsın işbu Anlaşmanın tüm hüküm ve koşullarını kabul etmesi ve bu hususu yazılı olarak HERE’a teyit etmesi haricinde Veritabanını üçüncü şahıslara devredemezsiniz. Çok diskli set bir alt set olarak değil, sadece HERE tarafından tedarik edildiği şekilde komple set olarak devredilebilir veya satılabilir.

SINIRLI GARANTİ

HERE, aşağıda belirtilen uyarılara tabi olarak, Veritabanı kopyanızı satın almanızdan itibaren 12 ay süre ile, Veritabanının satın aldığınız tarihte mevcut olan HERE Doğruluk ve Tamlık Kriterlerine uygun olarak iş göreceğini garanti eder; bu kriterler talebiniz üzerine HERE’dan temin edilebilir. Veritabanının işbu sınırlı garantiye uygun olarak iş görmemesi durumunda, HERE Veritabanının uygun olmayan kopyasını onarmak veya değiştirmek için makul gayretleri gösterecektir. Bu gayretler, Veritabanının burada belirtilen garantilere uygun şekilde iş görmesi sonucunu vermediği takdirde, Veritabanı için verdiğiniz para için makul bir geri ödeme alma veya işbu Anlaşmayı feshetme seçeneğine sahip olacaksınız. Bu, HERE’ın tüm sorumluluğu ve sizin HERE’a karşı tek hukuki çözüm yolunuzdur. Bu bölümde açık şekilde belirtilenler hariç, HERE, doğruluk, kesinlik, güvenilirlik vs. hususlar bakımından Veritabanı kullanımı sonuçlarının kullanılması bakımından hiçbir garanti vermemekte ve beyanda bulunmamaktadır. HERE Veritabanının hatasız olduğunu veya olacağını garanti etmemektedir. HERE, tedarikçiniz veya bir diğer şahıs tarafından verilen hiçbir sözlü bilgi veya tavsiye, bir garanti oluşturmayacak veya yukarıda belirtilen sınırlı garanti kapsamını herhangi bir şekilde genişletmeyecektir. İşbu Anlaşmada ortaya koyulan sınırlı garanti, gizli kusurlara karşı yasal garanti altında sahip olacağınız yasal haklarınızı etkilemez veya bunlara zarar vermez.

Veritabanını HERE’dan doğrudan almamış olmanız durumunda, HERE’ın verdiği haklara ek olarak Veritabanını aldığınız şahsa karşı da ülkenizde geçerli kanunlara göre yasal haklarınız olabilir. HERE’ın yukarıdaki garantisi bu gibi yasal hakları etkilemez ve burada verilen garanti haklarına ek olarak bu gibi hakları iddia edebilirsiniz.

SINIRLI SORUMLULUK

Veritabanı fiyatı, Veritabanının kullanımıyla bağlantılı olarak doğabilecek nihai, dolaylı veya sınırsız doğrudan zararlar riski varsayımı için bir bedel içermemektedir. Buna göre, HERE hiçbir şekilde, zarar olasılığı HERE’a bildirilmiş olsa dahi, Veritabanını kullanmanızdan kaynaklanan, bunlarla sınırlı olmayarak sizin veya üçüncü şahısların maruz kaldığı gelir, veri veya kullanım kaybı nedeniyle bir dava, sözleşme, zarar veya garantiye dayanan nihai veya dolaylı zararlar bakımından sorumlu olmayacaktır. Her durumda, HERE’ın doğrudan zararlar için sorumluluğu Veritabanı kopyanızın fiyatı ile sınırlıdır.

İŞBU ANLAŞMADA BELİRTİLMİŞ OLAN SINIRLI GARANTİ VE SINIRLI SORUMLULUK, VERİTABANINI İŞ MÜNASEBETİ HARİCİNDE ALMIŞSANIZ YASAL HAKLARINIZI ETKİLEMEZ VE ZARAR VERMEZ.

UYARILAR

Veritabanı, bunlardan herhangi biri yanlış sonuçlara neden olabilecek olan, zamanın geçmesi, koşullar, kullanılan kaynaklar ve kapsamlı coğrafi veri toplama özelliklerinin değişmesi gibi nedenlerden dolayı kesin olmayan veya eksik bilgiler içerebilir. Veritabanı, sahip olduğunuz navigasyon sistemi markasına bağlı olarak - diğer şeylerin yanı sıra - seyahat süresini içermez veya yansıtmaz ve muhit güvenliği; kanun yaptırımı; acil durum yardımı; inşaat çalışmaları; kara yolu veya kırsal yol kapalı olma durumları; yol eğimi veya seviyesi; köprü yüksekliği, ağırlık veya diğer sınırlamalar; yol şartları; özel olaylar gibi konularda bilgi içermeyebilir.

GEÇERLİ HUKUK

İşbu Anlaşma, Veritabanını aldığınız tarihte ikamet ettiğiniz ülke kanunlarına göre tatbik edilecektir. Bu tarihte Avrupa Birliği veya İsviçre sınırları dışında ikamet ediyorsanız, Veritabanını almış olduğunuz Avrupa Birliği ülkesi veya İsviçre kanunları tatbik edilecektir. Diğer tüm durumlarda, Veritabanını aldığınız yargı alanı belirlenemiyorsa, Hollanda kanunları tatbik edilecektir. Veritabanını aldığınız tarihte ikamet ettiğiniz yerde yetkili olan mahkemeler, işbu Anlaşmadan doğan veya onunla ilişkili ihtilaflar konusunda, HERE’ın sizin o sıradaki ikamet yerinizde dava açma hakkına halel gelmeksizin, yetkili olacaktır.