結束為電動車充電
在任何時間按下充電輸入插座旁的按鈕，或整合觸控螢幕中控台中的按鈕，可結束充電。
結束充電（交流電）1
按下充電輸入插座旁的按鈕，或經由整合觸控螢幕中控台內的按鈕。
重要
從汽車的充電輸入插座拔開充電線之前，必須結束充電。若充電未在充電線斷接前結束，可能導致充電線或系統受損。
按下充電線插頭上的鎖定控制 - 充電線上鎖的插頭會釋放／解鎖。然後將電線自汽車的充電輸入插座拔出，並關上艙蓋。
從充電站拔下充電線，或將固定式充電線插入充電站的儲電插座。
充電線會自動鎖定
如果充電線未從充電輸入插座拔出，解鎖後不久會自動再次鎖定，以達到最大充電效果。可按下充電輸入插座旁的按鈕，或整合觸控螢幕中控台中的按鈕，再次拔下充電線。
結束快速充電（直流電）
重要
充電進行期間，切勿嘗試從車輛拔下充電線。務必先中斷充電，然後在車輛充電輸入插座內的鎖已自動解鎖時，再拔下充電線。
透過按下汽車充電輸入插座旁的按鈕、經由整合觸控螢幕中控台內的按鈕、或經由充電站使用者介面結束快速充電。
充電會結束，且充電輸入插座的鎖會自動解鎖。這可能需要幾秒鐘。
從汽車的充電輸入插座拔下充電線，並關上艙蓋。
將充電線連接到充電站的儲存插座，或將其掛回指定位置。
在快速充電期間將汽車開鎖
如果汽車開鎖，快速充電通常不會中斷。若快速充電中斷，不會自動恢復，因為充電站需透過使用者介面重新授權充電。如果快速充電中斷，充電線不會自動鎖定到位。要重新開始中斷的快速充電，請從汽車的充電輸入插座上拔下充電線，然後重新插入，接著按照充電站使用者介面中的指示操作。
若釋放充電把手時發生問題
若充電結束後，充電線留在充電輸入插座內一段時間，充電線會再度自動上鎖。因此，先嘗試再次結束充電。若充電把手仍然無法自動釋放，請如下操作：
- 確認鑰匙在範圍內，且車輛已開鎖。
- 以安全方式關閉供應至充電站的電源。經由充電站充電期間，聯絡充電站的客服以協助結束充電。
- 小心搖晃充電把手。
- 將汽車上鎖和開鎖。
- 將汽車上鎖並等候直到汽車充電輸入插座的LED燈熄滅。這可能需要長達7分鐘。然後將汽車開鎖。
如果問題持續發生，請聯絡Volvo經銷商。
重要
充電進行期間，切勿嘗試從車輛拔下充電線。請務必先使用鑰匙將車輛解鎖或按下整合觸控螢幕中控台上的按鈕來結束充電。然後等到車輛的充電輸入插座自動解鎖後再斷開充電線。