這些步驟取決於汽車型號和年式，因此務必閱讀適用於您汽車的部分。
如果您已將App和超過一輛車進行連接，且想要在汽車之間切換，詳細資訊請參閱下列章節：
2026年式起的內建Google汽車和EX90
注意
這適用於：
- EX90汽車，軟體版本1.3.x
- 2026 (2025w17)年式起的內建Google汽車，軟體版本4.1.x。
確保您的汽車軟體更新到最新版本。
您需要擁有一個Volvo ID，以將App連接到汽車。如需詳細資訊，請參閱：
將App連接到汽車時，您會設定一個汽車設定檔，並將您的Volvo ID同時連接到設定檔和汽車。第一個這樣做的人，會被指派到擁有完整權限的車主設定檔。擁有車主設定檔的人，不一定是汽車的法定車主。
取決於您設定的設定檔類型，步驟可能有所不同：
將二手車重設為原廠設定
如果前車主未將其資料從汽車上移除，則必須將汽車重設為原廠設定。您可以透過汽車的整合觸控螢幕中控台自行操作。您也可以請前車主在Volvo Cars App內移除汽車。如果由前車主移除汽車，您可能仍須執行原廠重設（如果前車主未執行過）。如需詳細資訊，請參閱：
車主設定檔
如果您已經在手機上下載Volvo Cars App，請務必更新到最新版本。
您可以開始設定車主設定檔的流程，並經由Volvo Cars App或汽車的整合觸控螢幕中控台，將App連接到汽車。在Volvo Cars App內，會指引您完成這個流程。若要開始指引，首先確認您已經用您的Volvo ID登入。取決於您在畫面上看到什麼，可按下新增您的汽車並輸入您汽車的VIN或按下連接您的App。
您也可以遵循以下步驟，經由汽車連接。
注意
- 取決於汽車型號，按下整合觸控螢幕中控台下方的主畫面按鈕，或按下顯示幕上的主畫面符號
。 - 按下汽車符號
> 設定 > 設定檔。 - 若尚未選取，選取車主設定檔。
- 選擇Volvo Cars App。
如果您還沒有下載Volvo Cars App，掃描QR碼後，會指引您完成整個流程。
如果您無法掃描QR碼，您仍然可以登入汽車並連接您的App。按下整合觸控螢幕中控台上的以密碼登入，並以您的Volvo ID登入。
透過發送邀請連結，邀請其他駕駛人將其App連接到汽車。如需詳細資訊，請參閱：
共同駕駛人設定檔
如果您已經在手機上下載Volvo Cars App，請務必更新到最新版本。
建議使用車主從Volvo Cars App發送的邀請連結。如果透過此邀請連結，會在車內自動為您建立一個設定檔。
您也可以開始設定您的設定檔的流程，並經由Volvo Cars App或汽車的整合觸控螢幕中控台，將App連接到汽車。在Volvo Cars App內，會指引您完成這個流程。若要開始指引，首先確認您已經用您的Volvo ID登入。按下新增您的汽車並輸入汽車的VIN。
您也可以遵循以下步驟，經由汽車連接。
。 > 設定 > 設定檔。如果您還沒有下載Volvo Cars App，掃描QR碼後，會指引您完成整個流程。
如果您無法掃描QR碼，您仍然可以登入汽車並連接您的App。按下整合觸控螢幕中控台上的以密碼登入，並以您的Volvo ID登入。
適用車型
EC40，2026 (2025w17)和後續年式
EX40，2026 (2025w17)和後續年式
EX90，2025和後續年式
S60、S60 Recharge，2026 (2025w17)和後續年式
S90、S90 Recharge，2026 (2025w17)和後續年式
V60、V60 Recharge、V60 Cross Country，2026 (2025w17)和後續年式
V90、V90 Recharge、V90 Cross Country，2026 (2025w17)和後續年式
XC40 (Mild Hybrid)，2026 (2025w17)和後續年式
XC60、XC60 Recharge，2026 (2025w17)和後續年式
XC90、XC90 Recharge，2026 (2025w17)和後續年式
2025年式和之前的內建Google汽車
這不適用於EX90汽車。
將二手車重設為原廠設定
如果前車主未將其資料從汽車上移除，則必須將汽車重設為原廠設定。您可以透過汽車的整合觸控螢幕中控台自行操作。您也可以請前車主在Volvo Cars App內移除汽車。如需詳細資訊，請參閱：
首次將Volvo CarsAPP與車輛配對
配對App時，App會與汽車連接。
若尚未將APP與車輛配對，請按以下指示操作。流程可能依以下因素而異：
- 若尚未將APP與任何車輛配對。
- 若已將APP與其他車輛配對。
確保遵循適用您情況的說明。如果您之前曾將App和汽車配對，或者配對過程不完整，請參閱：
- 若APP從沒與車配對過，請按一下歡迎畫面上的新增您的汽車。
- 若已將APP與其他車輛配對，請前往「基本資料」分頁
>您的汽車>新增汽車。
- 管理員使用者： 如果您想要以管理員身分連結，攜帶全部汽車鑰匙坐在駕駛座內。需要這樣做才能設定管理員設定檔。
- 其他使用者： 如果您想要以額外駕駛人身分連結，攜帶一副汽車鑰匙坐在車內。
將Volvo CarsAPP與車輛重新配對或完成配對流程
配對App時，App會與汽車連接。
若APP已與車輛配對過，但想再次配對，或配對流程尚未完成，請按以下指示操作。
> 您的汽車。按下繼續配對然後選擇情境：
- 我把APP刪了
- 我換手機了
- 我想新增配對手機
- 以上皆非
為Volvo Cars App啟用資料共用
需要為Volvo Cars App啟用資料共用，才能讓App存取汽車上的資料。例如恆溫系統和車門上鎖/開鎖等功能，需要這樣做。
> 隱私權 > Volvo 隱私權設定 > Volvo Cars App。適用車型
C40，2022-2024年式
EC40，2025年式
EX40，2025年式
S60、S60 Recharge，2023-2025年式
S90、S90 Recharge，2022-2025年式
V60、V60 Recharge、V60 Cross Country，2023-2025年式
V90、V90 Recharge、V90 Cross Country，2022-2025年式
XC40Recharge Pure Electric，2021-2024年式
XC40 (Mild Hybrid)，2023-2025年式
XC60、XC60 Recharge，2022-2025年式
XC90、XC90 Recharge，2023-2025年式
配備較早期資訊娛樂系統(Sensus)的汽車
將二手車重設為原廠設定
如果前車主未將其資料從汽車上移除，則必須將汽車重設為原廠設定。您可以透過汽車的整合觸控螢幕中控台自行操作。您也可以請前車主在Volvo Cars App內移除汽車。如果由前車主移除汽車，您可能仍須執行原廠重設（如果前車主未執行過）。如需詳細資訊，請參閱：
在Volvo Cars App內新增汽車
在行動App內新增汽車後，您的Volvo ID就會與汽車連接。
您需要擁有Volvo ID才能登入App。如需詳細資訊，請參閱：
注意
- 若APP從未與其他汽車連接過，請按一下歡迎畫面上的新增您的汽車。
- 若已將App與其他汽車連接，請前往設定檔分頁>您的汽車>新增汽車。
存取App中的所有功能
若要在App內存取全部功能，您需要有效的連線服務訂閱。
> 有效的服務。您也可以聯絡經銷商或Volvo客服取得協助。如需詳細資訊，請參閱：
您建立有效的訂閱之後，您的App即能存取汽車。
注意
如需App存取權共享的更多資訊，請參閱：
適用車型
S60、S60 Twin Engine/Recharge，2019-2022年式
S90，2017-2021年式
S90 Twin Engine/Recharge，2018-2021年式
V60、V60 Cross Country、V60 Twin Engine/Recharge，2019-2022年式
V90 Twin Engine/Recharge，2018-2021年式
V90、V90 Cross Country，2017-2021年式
XC40，2018-2024年式
XC40 Twin Engine/Recharge (Plug-in Hybrid)，2019-2024年式
XC60、XC60 Twin Engine/Recharge，2018-2021年式
XC90、XC90 Twin Engine/Recharge，2016-2022年式
全部汽車
在Volvo Cars App中切換已連接的汽車
如果您已將Volvo Cars App和超過一輛車進行連接，可以透過兩種方法在汽車之間切換。
> 您的汽車。並按下汽車名稱旁的向下箭頭符號。