Pilot Assist*

Pilot Assist1協助駕駛人將車輛行駛在車道的兩側標記之間,並協助維持穩定速度,與前車保持預選時間間隔。
P5-1507-Adaptive Cruise Control, overview detection of vehicle ahead and side markings
攝影機與雷達單元測量與前車的距離,並偵測側邊標記。
  1. P5-Icon red circle 1攝影機與雷達單元
  2. P5-Icon red circle 2距離讀取器
  3. P5-Icon red circle 3側邊標記讀取器

認識 Pilot Assist

Pilot Assist協助控制您的車輛,您可能需要先以Pilot Assist行駛幾公里,才會完全適應此項功能。您必須瞭解所有功能的應用和限制,才能夠安全利用所有優點。

Pilot Assist功能主要是為了在高速公路及類似的主要道路上提供更舒適且輕鬆的的駕駛體驗。

駕駛人選擇想要的車速以及與前車的時間間隔。Pilot Assist使用攝影機單元掃描與前車的距離和路面上的車道側邊標記。系統會以自動速度調整功能維持預設時間間隔,同時以轉向輔助將車輛定位在車道中。

如果轉彎輔助*功能啟動,也可能影響車速。

Pilot Assist會利用加速與制動來調控車速。使用煞車調整車速時,煞車發出些微聲響屬於正常狀況。

Pilot Assist的目標是:
  • 以流暢方式調節車速。在需要緊急煞車的情況下,駕駛人必須自行煞車。這適用於速度差異大或者前車急煞車時。由於攝影機與雷達單元的限制,可能會意外煞車或完全不煞車。
  • 跟隨同車道內的前方車輛,並與該車維持駕駛人所設定的時間間隔。若雷達單元未偵測到前方有車,則車輛會維持駕駛人所設定儲存的速度。若前車的速度增加並超出儲存的速度,也會發生這種情形。

車輛在車道中的位置

當Pilot Assist輔助轉向時,會試圖將車調整到可見車道標線的中間。為了更平穩的駕駛,最好讓汽車自行找尋適當位置。駕駛人可隨時操作方向盤以自行調整位置。駕駛人必須確認車輛處於車道中的安全位置。

如果Pilot Assist沒有正確將汽車定位在車道中,建議關閉Pilot Assist或切換到主動車距控制巡航系統*

轉向輔助

P5-1617-PilotAssist2 Symbol Steering Standby

方向盤符號的顏色表示轉向輔助功能的目前狀態:

• 方向盤亮起表示主動轉向輔助作用中。

• 方向盤熄滅(如圖示)表示轉向輔助停用。

Pilot Assist轉向輔助考量前車車速及車道標記。駕駛人可隨時調整Pilot Assist的轉向干預並轉至其他方向,例如變換車道或閃避路上障礙物。只有在啟動轉向輔助時,才會在方向盤上感覺到阻力。

暫時停用轉向輔助

 警告

Pilot Assist轉向輔助自動停用,恢復之前不會先行警示。

使用方向燈時,Pilot Assist轉向輔助會暫時取消。當方向燈關閉時,若車道邊緣標記仍可偵測,則轉向輔助會自動重新啟用。

如果Pilot Assist無法清楚判斷車道,亦即攝影機單元看不到車道邊線,則Pilot Assist會暫時關閉轉向輔助。速度和距離調節功能仍有作用。可以再次解讀車道時,會恢復轉向輔助。在這些情況下,方向盤可能會輕微震動,警示駕駛員轉向輔助已暫時關閉。

圓彎和道路分岔時

由於Pilot Assist與駕駛人互動,因此駕駛人不應等待來自Pilot Assist的轉向輔助,而是應隨時準備好增加其轉向輸入,尤其是在彎道上。

當汽車接近出口或車道分岔時,駕駛人應轉向到所需的車道,使Pilot Assist能偵測所需方向。

將手放在方向盤上

P6-1817-PA-Symbol Hands-on-Steeringwheel

Pilot Assist功能實施的條件是駕駛人的雙手都必須放在方向盤上。行駛時,駕駛人務必持續保持主動且警覺,因為Pilot Assist無法判讀所有情況,且此功能可能未事先警告便切換關閉和開啟。

 警告

發生所有等級的警告時請勿等待系統輔助,應該在觸發任何警告訊號時立即採取行動。
  1. 若Pilot Assist偵測到駕駛人並未將雙手放在方向盤上,系統會以整合資訊儀錶組中的燈號和文字訊息示警,提醒駕駛人主動操控車輛。
  2. 如果在數秒後,仍然無法偵測到駕駛人的手放在方向盤上,會重複發出主動駕駛車輛的提示,並且響起聲音訊號。
  3. 如果再經過數秒後,Pilot Assist仍無法偵測到駕駛人的手放在方向盤上,聲音訊號會變密集,並停用轉向功能。之後必須使用方向盤按鍵P5-1507-Cruise Control, speed limiter, activates speed limiter and stores current speed symbol 5x3,5才能重新啟用Pilot Assist。
  4. 當Pilot Assist關閉時,會發出其他聲音和視覺警告,汽車系統也會煞車。此煞車動作會斷續進行,以引起駕駛人注意。
  5. 系統會繼續煞車直到在原來車道上停住為止,然後亮起危險警示閃光燈2

斜陡道路及/或重載

請記住,Pilot Assist主要用於在平坦路面上駕駛時。行駛於陡降坡時,此功能可能難以與前車保持正確距離 – 在這種情況下,請特別小心並隨時準備煞車。

車輛載重或加掛拖車時不可使用Pilot Assist。

 注意

若有拖車、自行車架或類似裝備連接到車輛的電氣系統時,Pilot Assist無法啟用。

使用前讀取所有警告

 警告

  • 此功能是一項駕駛人支援輔助功能,其目的在於促進順利且安全的行駛 – 但無法處理所有交通、天氣及道路條件下的所有狀況。
  • 建議駕駛人閱讀車主手冊中所有關於此項功能的段落,以得知此項功能的限制以及駕駛人在使用系統前應注意的事項。
  • 駕駛人支援無法取代駕駛人的注意力及判斷能力。駕駛人必須負責確保車輛遵循現行交通法規,以適當車速安全行駛,並與其他車輛保持適當距離。

 注意

此功能使用汽車的攝影機和雷達單元,它們有一定的侷限性。

 重要

駕駛人支援組件的保養僅限於在維修中心進行-建議交由Volvo授權維修中心處理。

 警告

在某些情況下,Pilot Assist轉向輔助可能無法以正確方式幫助駕駛人,或可能自動停用 - 在這種情況下,不建議使用Pilot Assist。這種情況可能包括:
  • 車道標記模糊、磨損、漏失或彼此交跨,或是同時存在多組車道標記。
  • 車道劃分有所變更,例如車道分割或合併,以及在匝道上。
  • 道路施工及路面突有變動,例如標線停止標記正確路徑。
  • 路面上或道路附近出現明顯邊緣或道路標線以外的其他線條,如路邊石、路面接縫或修補痕跡、路障邊緣、路邊界線或黑暗陰影。
  • 車道狹窄或蜿蜒。
  • 車道包含突起或凹洞。
  • 如下雨、下雪、起霧或融雪等惡劣天候,或因光線不足、背光或路面潮濕導致視線不佳等等。
駕駛人也應注意Pilot Assist具有以下限制:
  • 無法偵測路邊較高的石頭、路邊障礙物、暫時性阻礙物(交通錐、安全性路障等)。相反的,這些可能會被錯誤偵測為路標,進而導致車輛可能與這些阻礙物碰撞的風險。駕駛人必須自行確定車輛與此類阻礙物保持適當距離。
  • 攝影機與雷達感知器在交通環境下無法偵測所有對向接近物體或障礙物,如路面坑洞、定止障礙物或完全或部分遮擋行進路徑的物體。
  • Pilot Assist無法「看到」行人、動物等對象。
  • 建議的轉向輸入在力量上有所限制,這表示Pilot Assist有時可能無法幫助駕駛人轉向並將車輛維持於車道上。
  • 若車輛配備有Sensus Navigation*,此項功能可選用來自地圖資料的資訊,對性能造成影響。
  • 如果速度感應式轉向力的動力轉向以較弱的動力運作時 – 例如由於過熱而需冷卻時,Pilot Assist將關閉。

 警告

Pilot Assist僅能在車道兩側均繪設明顯車道線的情況下使用。其他情況下使用,可能發生本功能無法偵測環境障礙物的情形,增加碰撞風險。

 警告

  • 此功能並非避免碰撞的系統。駕駛人必須擔負全責,且若系統並未偵測到前方車輛,應介入處理。
  • 此功能不會因為人、動物,或腳踏車、摩托車之類的小型車輛而煞車。也不用於高度較低的拖車、對面來車、慢行或停止不動的車輛或物體。
  • 在例如市區行車時、經過十字路口時、行駛於濕滑道路時、路面積水或融雪時、下大雨/大雪時、能見度不佳時、行經蜿蜒道路或濕滑路面時等需要高度注意的狀況下,請勿使用此功能。
  1. * 選配/附件。
  2. 1 此項功能可能為標配或選配,依市場而定。
  3. 2 有關使用危險警示閃光燈的法規可能因國而異。