警告
- 如果曾斷開 12 V 電池連接，需要重設車窗的防夾傷保護。
- 電池會產生氫氧混合氣，這是極具爆炸性的氣體。
- 電池內含能造成嚴重灼傷和腐蝕的硫酸。 如果硫酸接觸到皮膚或衣物，請用大量清水沖洗。 如果酸液進入眼睛，請立即就醫。
- 切勿在電池附近吸菸。
警告
請勿使用 48 V 組件
- 請不要碰觸使用手冊中沒有明確說明的組件。 使用 48 V 的組件如果沒有正確處理，可能很危險。
- 絕對不可使用 48 V 電池為另一輛車跨接起動。
- 絕對不可將任何外部設備連接到 48 V 電池。
重要
請勿為另一輛汽車充電
您汽車的 12 V 電池上的充電點，只能用來為您自己的汽車充電。 切勿試圖為另一輛車充電。
您需要取得外部充電器或 12 V 電池，例如另一輛車裡面的電池，以及一對跨接電纜。
確保您汽車的點火開關關閉。
如果使用另一輛車的 12 V 電池，確保引擎關閉，且兩輛汽車彼此沒有接觸。
連接電線
警告
確保跨接電纜只接觸引擎室裡面的充電端子。 小心避免讓跨接電纜接觸到其他組件。
將紅色跨接電纜連接到外部電池的正極端子。
取下您 12 V 電池正極端子上的保護蓋，並連接紅色電纜的另一端。
將黑色跨接電纜連接到外部電池的負極端子。
將黑色電纜的另一端連接到您電池上的負極端子。
檢查確認夾具正確連接。 接觸不良可能會造成火花，或者在嘗試起動期間夾具鬆脫。
起動嘗試
警告
任一電池啟用時，切勿碰觸電纜或夾具。 可能會有產生火花的風險。
啟動外部電池，並為您汽車的電池充電幾分鐘。 如果您使用另一輛車上的電池，讓該汽車引擎以略高於一般的怠速轉速運轉，約 1500 rpm。
發動您的汽車。
如果起動嘗試失敗，持續充電 10 分鐘，然後再試一次。
您的汽車仍然運轉時，以相反順序移除電纜，先移除黑色再移除紅色。 確保黑色跨接電纜不會碰觸到正極端子或紅色跨接電纜的任何部分。
讓您的汽車持續運行一段時間，為 12 V 電池充電。 在您行駛時，充電效果更好。
注意
確保停用起動與停止功能，直到電池有足夠時間充電為止。 否則會有自動起動失敗的風險。