透過家中的充電站或在公共充電站為車輛充電。
為車輛充電
開始充電
充電前請先將車輛停放在適當位置。
將充電線連接至充電源。部分充電站採用固接型充電線，可直接與車輛連接。
輕壓充電蓋最後端將之開啟。
重要
若可能發生大雷雨或雷擊，請勿插入充電線。
從充電埠及充電線接頭移除任何保護蓋。
將電線連接至車輛。
電線完全插入時會自行卡固定位。並在數秒內開始充電。開始充電時，充電插座上的LED燈會出現綠色呼吸光。
停止充電
- C40、EC40、EX40、XC40 Recharge Pure Electric：按下充電輸入插座旁的按鈕或經由整合觸控螢幕中控台停止充電程序。
- EX30：透過將汽車開鎖或經由整合觸控螢幕中控台，停止充電程序。
充電線把手鬆開。
注意
為您的EX30開鎖時，充電會停止，且充電線會解鎖約90秒。如果您沒有在這段時間內拔開充電線，將再次上鎖並繼續充電。
請將充電纜線自車輛拔下。
重要
要將充電線自汽車拔離前，請務必先停止充電程序。否則可能導致電纜或系統受損 。
將任何保護蓋重新裝到充電埠及充電線接頭上。
依據您所使用的電線：
- 請將充電纜線自充電站拔下。
- 將充電線放回充電站的存放座。
關閉充電蓋。
為車輛快速充電
開始快速充電
若要開始快速充電，確認汽車處於駐車檔P檔。
輕壓充電蓋最後端將之開啟。
從充電埠及充電線接頭移除任何蓋。
將電線接頭對準充電埠，用雙手推入到底。
充電線會在數秒後自動鎖固於定位。
依照充電站說明取得充電授權。
充電站完成絕緣測試後便會開始進行充電。此程序所需時間為一分鐘左右。開始充電時，充電插座上的LED燈會出現綠色呼吸光。整合資訊儀表組1和整合觸控螢幕中控台顯示預計剩餘充電時間或充電是否正常進行。
中斷快速充電
若快速充電中斷，必須經由充電站的使用者介面重新取得充電授權才能夠繼續充電。
請將充電纜線自車輛拔下。
再次插入充電線。
遵循充電站使用者介面中的指示。
停止快速充電
- C40、EC40、EX40、XC40 Recharge Pure Electric：按下充電輸入插座旁的按鈕或經由整合觸控螢幕中控台停止充電程序。
- EX30：經由充電站或整合觸控螢幕中控台停止充電程序。
充電線把手鬆開。
請將充電纜線自車輛拔下。
重要
要將充電線自汽車拔離前，請務必先停止充電程序。否則可能導致電纜或系統受損 。
將電線接頭的保護蓋裝回。
將充電埠的保護蓋裝回，並關閉充電蓋。
釋放充電把手問題
除非充電線在充電停止後馬上斷開，否則會再次自動鎖定。若自動鎖定，請再次終止充電。若充電把手仍未鬆開，請嘗試以下操作：
確認鑰匙在範圍內，且車輛已開鎖。
以安全方式關閉供應至充電盒的電源。若您是在充電站進行充電，請聯繫該充電站的客服單位尋求協助。
小心搖晃充電把手。
將汽車上鎖和開鎖。
將車輛上鎖，並等候直到車輛充電輸入插座的LED燈關閉為止。這可能需要長達7分鐘。然後將汽車開鎖。
如果問題持續發生，請聯絡Volvo經銷商。
使用充電線緊急釋放
若充電把手未能在充電完成後鬆開，且車輛設有緊急釋放把手，您可手動釋放充電把手。
打開行李廂及貨物艙蓋。
警告
使用緊急釋放把手前，請先檢查整合資訊儀表組2，確定充電程序停止。充電過程中無法使用釋放把手。
- C40、EC40、EX40、XC40 Recharge Pure Electric：緊急釋放把手位於左側，在地板面板下方。
- EX30：緊急釋放把手位於行李廂左側的蓋子下。透過以螺絲起子或類似工具撬開，取下蓋子。
握住並拉動緊急釋放把手。
充電把手解除與充電埠的鎖定。
注意
緊急釋放把手會在下次充電程序開始時自動縮回。
等待約5秒後，將充電線自車輛拔下。
- C40、EC40、EX40、XC40 Recharge Pure Electric：裝回地板面板並將載物地板放下。關閉貨物艙蓋及行李廂。
- EX30：將蓋子蓋回去，並關閉貨物艙蓋與行李廂。
充電輸入插座LED訊號
EX30的充電埠LED訊號
| 訊號 | 說明 |
|---|---|
| 白色，恆亮 | 充電線未連接，或者充電線已連接但汽車並未充電。 |
| 綠色，呼吸光 | 汽車正在充電。7 |
| 綠色，恆亮 | 汽車已完成充電或已停止充電。 |
| 紅色，恆亮 | 充電線已插入但充電連接發生錯誤。取決於錯誤，顯示幕會顯示不同的訊息。如果問題持續發生，請聯絡Volvo授權維修中心。 |
| 藍色，恆亮 | 汽車依據設定的時程開始充電。可以在整合觸控螢幕中控台內看到預約時間的相關資訊。 |
適用車型
C40，2022-2024年式
EC40，2025和後續年式
EX30，2024和後續年式
EX40，2025和後續年式
XC40Recharge Pure Electric，2021-2024年式