Оновлення ПЗ
Оновлення ПЗ вашого автомобіля дозволяє підтримувати його в актуальному стані з урахуванням найновіших функцій і покращень.
Оновлення ПЗ переважно здійснюється «по повітрю» (OTA), і всі попередні оновлення входять до нової версії оновлення при її інсталяції. Пам'ятайте, що за інсталяцію оновлень ПЗ у дилера Volvo може стягуватися плата, якщо інсталяцію не включено до договору на ремонт або сервісне обслуговування.
Коли стане доступне нове оновлення, ви побачите сповіщення на дисплеї, а також у програмі Volvo EX30. Сповіщення містить приблизний час, який знадобиться для інсталяції оновлення, а також інформацію про те, що до нього входить.
Після інсталяції оновлення ПЗ функції автомобіля можуть відрізнятися залежно від ринку, моделі, модельного року й специфікації.
Програмне забезпечення в автомобілі постійно вдосконалюється, щоб покращити ваш досвід користування автомобілем Volvo. Щойно оновлення ПЗ стане доступним, ви знайдете його тут разом з усіма попередніми оновленнями.
Оновлення в ПЗ версії 1.4.4
Дата випуску ПЗ: 21 жовтня 2024. Ви отримаєте повідомлення про те, коли ви зможете встановити це оновлення, зазвичай приблизно через 3 тижні після дати випуску ПЗ. Якщо вже встановлено версію 1.4.2 або 1.4.3, ви маєте необхідні оновлення й не отримаєте версію 1.4.4 по повітрю.
- Покращення роботи нагадувань про непристебнутий пасок безпеки й системи відображення дорожніх знаків.
Оновлення в ПЗ версії 1.4.3
Дата випуску ПЗ: 30 вересня 2024. Це оновлення доступне тільки в автомайстернях, а не по повітрю (over-the-air, (OTA)).
Примітка
- Покращення й виправлення помилок.
Оновлення в ПЗ версії 1.4.2
Дата випуску ПЗ: 30 серпня 2024. Це оновлення доступне тільки в автомайстернях, а не по повітрю (over-the-air, (OTA)).
Примітка
Apple CarPlay
Тепер доступна програма Apple CarPlay. Ви можете користуватися нею, щоб підключити свій iPhone до автомобіля без використання дротів, а також мати доступ до програм в iPhone через головну область дисплея в автомобілі.
Щоб почати користуватися програмою, вам потрібно підключити свій iPhone до автомобіля по Bluetooth, а потім активувати Apple CarPlay або через iPhone, або відкривши програму CarPlay.
- Якщо ви вже підключили свій iPhone до автомобіля, спочатку треба його видалити. Це можна зробити на сторінці налаштувань Bluetooth.
- Відкрийте бібліотеку програм в автомобілі, натиснувши символ програм у нижній частині дисплея.
- Відкрийте програму CarPlay. Вам буде запропоновано додати пристрій Bluetooth — погодьтеся, щоб перейти до налаштувань Bluetooth.
- Натисніть «Додати інший пристрій» і відкрийте налаштування Bluetooth на своєму iPhone. Потім дотримуйтесь інструкцій на дисплеї й на екрані iPhone.
- Щойно ваш iPhone підключиться, на головному екрані з'явиться Apple CarPlay.
Ви можете запобігти автоматичному запуску CarPlay, перейшовши до налаштувань Bluetooth, потім до налаштувань телефона, а потім відключивши програму CarPlay.
Коли CarPlay активовано, ви можете взаємодіяти із Siri, натиснувши й утримуючи кнопку голосового керування на кермі протягом кількох секунд. Ви можете прочитати більше про Apple CarPlay у посібнику користувача.
Екран привітання
Новий екран привітання вітатиме вас, коли ви сідатимете в автомобіль. Він надає швидкий доступ до найпоширеніших налаштувань персоналізації, як-от регулювання дзеркал або зовнішнього освітлення, а також до налаштувань режимів водіння, як-от керування за допомогою однієї педалі й функція допомоги утримання смуги руху тощо.
Щоб закрити екран привітання, просто ввімкніть в автомобілі передачу або натисніть кнопку головного екрана у нижньому лівому куті дисплея.
Адаптація відповідно до обмеження швидкості
Ця функція автоматично підлаштовує граничне значення швидкості відповідно до обмеження швидкості на дорозі, коли ви використовуєте Pilot Assist або адаптивний круїз-контроль. Ви можете активувати її в меню налаштувань водіння.
Інші покращення:
- Покращений прийом радіосигналу —Ми також покращили прийом сигналів як для DAB, так і FM-радіо.
- Система відображення дорожніх знаків — покращено продуктивність системи.
- Waze (стороння програма) — усунено проблему блокування під час руху.
- Виправлення помилок, які не впливають на робочі характеристики або інші сертифіковані властивості.
Оновлення в ПЗ версії 1.4
Дата випуску ПЗ: 19 червня 2024. Ви отримаєте повідомлення про те, коли ви зможете встановити це оновлення, зазвичай протягом 3 тижнів з дати випуску ПЗ.
Більше брелоків (Key Tag)
- Тепер можна додати до автомобіля більше одного брелока Key Tag, що спрощує надання спільного доступу друзям і членам родини.
Швидкі елементи керування системою
- Ми додали можливість швидкого доступу до швидких елементів керування системою. Просто натисніть на верхній правий кут дисплея, біля піктограм навігації, Wi-Fi і підключення. Це дозволить вам швидко керувати налаштуваннями, наприклад, пристроями Bluetooth і регулюванням яскравості дисплея.
Інші покращення:
- Тепер ви можете замикати й відмикати відділення для рукавичок за допомогою пароля.
- Система кондиціонування повітря тепер ураховує сонячне світло, коли ви задаєте певну температуру.
- Зарядний кабель тепер від'єднується плавніше, коли ви відмикаєте автомобіль.
- Підвищена ефективність при заряджанні за температури нижче -20 °C.
- Покращення режиму миття автомобіля.
- Оновлення для функціональних можливостей системи Driver Alert і функцій швидких елементів керування.
- Виправлення помилок, які не впливають на робочі характеристики або інші сертифіковані властивості.
Оновлення в ПЗ версії 1.3.1
Дата випуску ПЗ: 30 квітня 2024. Ви отримаєте повідомлення про те, коли ви зможете встановити це оновлення, зазвичай протягом 3 тижнів з дати випуску ПЗ.
Покращення й виправлення помилок
- Виправлення помилок, які не впливають на робочі характеристики або інші сертифіковані властивості.
Оновлення в ПЗ версії 1.3
Дата випуску ПЗ: 15 квітня 2024. Ви отримаєте повідомлення про те, коли ви зможете встановити це оновлення, зазвичай протягом 3 тижнів з дати випуску ПЗ.
Режим миття автомобіля
Тепер ви можете вмикати режим миття автомобіля в меню «Налаштування». Перейдіть до розділу «Елементи керування», «Режими автомобіля», «Режим миття автомобіля», щоб увімкнути його. Він вимикається автоматично, якщо автомобіль рухається зі швидкістю більше 20 км/год (12 миль/год). Однак, щоб забезпечити доступність усіх функцій автомобіля, рекомендується вимкнути режим миття автомобіля вручну перед виїздом на дорогу загального користування.
Режим миття автомобіля допомагає підготуватися до використання автомийки, зачинивши вікна, вимкнувши склоочисники, склавши дзеркала бокового виду й увімкнувши рециркуляцію повітря.
Покращення й виправлення помилок
- Якщо ви задали граничне значення максимального струму для заряджання, автомобіль пам'ятатиме про це між циклами водіння.
- Зображення заднього виду камери паркування тепер має природніші кольори.
- Покращено роботу радіо, зокрема прийом сигналу.
- Кілька виправлень помилок, які не впливають на робочі характеристики або інші сертифіковані властивості.
Оновлення в ПЗ версії 1.2.1
Дата випуску ПЗ: 09.02.2024. ПЗ буде доступно через оновлення «по повітрю» (OTA) протягом двох-трьох тижнів після дати випуску ПЗ.
- Ви можете писати й надсилати текстові повідомлення за допомогою функції голосового керування через віртуального помічника1. Якщо ви отримуєте текстове повідомлення, на дисплеї з'являється сповіщення.
- Покращено точність розрахункового рівня заряду акумулятора після прибуття в обраний пункт призначення за навігатором .
- Вирішено проблему, через яку під час пошуку зарядних станцій в Google Maps виявлялося, що роз'єми типу 2 не сумісні з вашим EX30.
- Примітки до випуску програмного забезпечення доступні в автомобілі після встановлення цього оновлення. Вони також доступні в програмі Volvo EX30, а також на вебсайті служби підтримки Volvo Cars.
- В автомобілях, обладнаних системою об'ємного звучання QuantumLogic, за замовчуванням для режиму об'ємного звучання QuantumLogic тепер встановлено значення «Вимкнено» замість «Середній рівень». Вибраний рівень зберігається для вашого активного профілю.
- Виправлення помилок і загальні покращення.