Закріплення додатка Volvo Cars за автомобілем

Є різні способи, якими можна підключити додаток Volvo Cars до вашого автомобіля.

Ці кроки можуть відрізнятися, залежно від моделі автомобіля та модельного року, тому обов'язково прочитайте розділ, який стосується вашого автомобіля.

Якщо ви підключили додаток до декількох автомобілів і хочете перемикатися між ними, див. наступний розділ для отримання додаткової інформації:

ЕХ90

Додавання автомобіля в додатку Volvo Cars

Коли ви додаєте автомобіль в додаток, ви підключаєте додаток до автомобіля.

Перед додаванням автомобіля в додаток Volvo Cars, ваш Volvo ID повинен бути підключений до профілю власника. Це буде зроблено Volvo Cars, коли ви придбаєте або орендуєте автомобіль безпосередньо у них. Якщо автомобіль придбано у дилера, його спеціалісти мають допомогти вам із налаштуванням. Якщо вас не підключено до системи автомобіля під час оформлення замовлення через Volvo Cars або через роздрібний автосалон, потрібно самостійно підключити свій Volvo ID до профілю власника.

Переконайтеся, що ви дотримуєтеся інструкцій, які стосуються вашої ситуації.

Якщо ви придбали чи взяли свій автомобіль у лізинг безпосередньо через Volvo Cars або роздрібну точку продажу, виконайте такі дії.
Сядьте на сидіння водія з ключем від автомобіля.
Дотримуйтесь інструкцій, що виводяться на центральному дисплеї, щоб налаштувати профіль власника.
Вам буде запропоновано увійти за допомогою вашого Volvo ID. Це підключить ваш Volvo ID до профілю.
Увійдіть у додаток Volvo Cars на вашому телефоні з тим самим Volvo ID, щоб побачити підключений автомобіль.
Тепер ви маєте повний доступ до автомобіля.
Якщо вас не підключено до системи автомобіля під час оформлення замовлення через Volvo Cars або через роздрібний автосалон, виконайте такі дії.
Сядьте на сидіння водія з усіма ключами від автомобіля.
Дотримуйтесь інструкцій, що виводяться на центральному дисплеї, щоб налаштувати профіль власника.
  • Спочатку вам знадобиться зареєструватися як власнику автомобіля (це не обов'язково може стосуватися законного власника).
  • Далі вам буде запропоновано увійти за допомогою вашого Volvo ID. Це підключить ваш Volvo ID до профілю.
На центральному дисплеї автомобіля виконайте вказівки, які буде показано на екрані привітання.
Увійдіть у додаток Volvo Cars з тим самим Volvo ID, щоб побачити підключений автомобіль.
Тепер ви маєте повний доступ до автомобіля.

Маючи профіль власника, тепер можна надавати доступ додатка Volvo Cars до вашого автомобіля іншим водіям.

Моделі, яких це стосується

EX90, модельний рік 2025 та пізніші

Усі автомобілі з вбудованими функціями Google, крім EX90

Відновлення стандартних налаштувань системи автомобіля після попереднього власника

Якщо попередній власник не видалив свої дані з автомобіля, необхідно скинути автомобіль до заводських налаштувань. Ви можете зробити це самостійно через центральний дисплей автомобіля. Рекомендується також попросити попереднього власника вилучити автомобіль в додатку Volvo Cars. Детальніше див. тут:

Перше об'єднання додатка Volvo Cars в пару із системою автомобіля

Коли ви утворюєте пару з додатком, ви підключаєте додаток до автомобіля.

Виконайте ці вказівки, якщо ви ніколи раніше не підключали додаток до автомобіля. Цей процес може різнитися залежно від наведеного нижче.

  • Якщо ви ще не об'єднували додаток у пару із системою жодного автомобіля.
  • Якщо ви раніше вже об'єднували додаток у пару із системами інших автомобілів.

Переконайтеся, що ви дотримуєтеся інструкцій, які стосуються вашої ситуації. Якщо ви вже пов'язували додаток з автомобілем або якщо процес сполучення не був завершений, дивіться:

Увійдіть в додаток Volvo Cars під своїм Volvo ID.
  • Якщо ви ще не об'єднували додаток у пару із системою жодного автомобіля, натисніть Додати своє авто на початковому екрані.
  • Якщо ви раніше вже об'єднували додаток у пару із системами інших автомобілів, перейдіть на вкладку профілю Px-2037-VOC app icon Profile > Ваші автомобілі > Додати автомобіль.
Додайте ідентифікаційний номер вашого автомобіля (VIN) і дотримуйтесь інструкцій у додатку.
  • Користувачі-адміністратори: Якщо ви бажаєте підключитися як адміністратор, сядьте на водійське сидіння з усіма ключами від автомобіля. Це є необхідним кроком для налаштування профілю адміністратора.
  • Інші користувачі: Якщо ви бажаєте підключитися як додатковий водій, сідайте в машину з одним ключем від машини.

Повторне об'єднування додатка Volvo Cars у пару із системою автомобіля або завершення початого процесу об'єднування

Коли ви утворюєте пару з додатком, ви підключаєте додаток до автомобіля.

Дотримуйтеся цих вказівок, якщо ви вже об'єднували додаток у пару із системою і хочете зробити це знову або якщо процес об'єднування в пару не було завершено.

Увійдіть в додаток Volvo Cars під своїм Volvo ID.
Перейдіть на вкладку в профілі Px-2037-VOC app icon Profile > Ваші автомобілі.
Виберіть свій автомобіль і натисніть Вибрати авто.

Натисніть Продовжити об'єднування додатка в пару і виберіть варіант, який відповідає вашому випадку:

  • Додаток видалено
  • Старий телефон замінено на новий
  • У пару із системою потрібно об'єднати додатковий телефон
  • Жоден із перерахованих вище варіантів не підходить
Натисніть Next і виконайте наведені в додатку інструкції.

Увімкнення обміну даними для додатка Volvo Cars

Для того, щоб додаток міг отримувати доступ до даних з автомобіля, необхідно ввімкнути функцію обміну даними для додатка Volvo Cars. Це необхідно для роботи таких функцій, як управління кліматичною системою, а також замикання/відмикання дверцят.

На центральному дисплеї автомобіля натисніть символ налаштувань iCup-2037-Settings symbol > Конфіденційність > Налаштування конфіденційності Volvo > Додаток Volvo Cars.
Пересвідчіться в тому, що функцію обміну даними увімкнено.

Моделі, яких це стосується

С40 модельного ряду 2022-2024 років

ЕC40 модельного ряду 2025 року та новіші авто

EX40, модельний рік 2025 та пізніші

S60, S60 Recharge модельного року 2023 та пізніших

S90, S90 Recharge модельного року 2022 та пізніших

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country модельного року 2023 та пізніших

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country модельного року 2022 та пізніших

ХС40Recharge Pure Electric модельних років 2021–2024

XC40 (Mild Hybrid) модельного року 2023 та пізніших

XC60, XC60 Recharge модельного року 2022 та пізніших

XC90, XC90 Recharge модельного року 2023 та пізніших

Автомобілі зі старшими системами іnfotainment (Sensus)

Щоб мати доступ до всіх функцій додатка Volvo Cars вам необхідно:

  • бути зареєстрованим як власник автомобіля в системі Volvo. Зверніться до служби підтримки Volvo або до дилера Volvo, щоб зареєструватися як власник.
  • дійсна підписка на підключені послуги (раніше називалася Volvo On Call підписка). Детальніше див. Підписка на онлайн-сервіси.
  • підключити додаток до автомобіля.

Створення пари додатка Volvo Cars з автомобілем

Коли ви утворюєте пару з додатком, ви підключаєте додаток до автомобіля.

 Примітка

Пересвідчіться в тому, що Інтернет через автомобільний модем не вибрано на центральному дисплеї в якості джерела Інтернету. Якщо вибрано саме цей варіант, ви не зможете підключити додаток Volvo Cars до вашого автомобіля.

Пересвідчіться в тому, що авто розташовано на відкритій ділянці, в зоні покриття вашого мобільного оператора, а ваш телефон підключений до Інтернету.

Підготуйте чотиризначний PIN-код, ваш Volvo ID та ідентифікаційний номер автомобіля (VIN). Volvo ID можна створити в додатку Volvo Cars, а VIN ви зможете знайти на лобовому склі або центральному дисплеї. Детальніше див. тут:

Увійдіть в додаток Volvo Cars під своїм Volvo ID.
  • Якщо ви ще не об'єднували додаток у пару із системами інших автомобілів, натисніть Додати своє авто на початковому екрані.
  • Якщо ви раніше вже об'єднували додаток у пару із системами інших автомобілів, перейдіть на вкладку профілю Px-2037-VOC app icon Profile > Ваші автомобілі > Додати автомобіль.
Додайте ідентифікаційний номер вашого автомобіля (VIN) і дотримуйтесь інструкцій у додатку.

 Примітка

Якщо ви використовуєте автомобіль спільно з іншими людьми, рекомендується, щоб кожен користувач створив свій власний Volvo ID, оскільки це є персональним ідентифікатором.

Моделі, яких це стосується

S60, S60 Twin Engine/Recharge модельних років 2019–2022

S90 модельних років 2017–2021

S90 Twin Engine/Recharge модельних років 2018–2021

V60, V60 Cross Country та V60 Twin Engine/Recharge модельних років 2019–2022

V90 Twin Engine/Recharge модельних років 2018–2021

V90, V90 Cross Country модельних років 2017–2021

ХС40 модельних років 2018–2024

XC40 Twin Engine/Recharge (гібридні автомобілі з можливістю заряджання) модельних років 2019–2024

ХС60, ХС60 Twin Engine/Recharge модельних років 2018–2021

ХС90, ХС90 Twin Engine/Recharge модельних років 2016–2022

Усі авто

Перемикання між підключеними автомобілями в додатку Volvo Cars

Якщо ви підключали додаток Volvo Cars до декількох автомобілів, ви можете перемикатися між ними двома способами.

Через вкладку профілю:
Перейдіть на вкладку в профілі Px-2037-VOC app icon Profile > Ваші автомобілі.
Виберіть автомобіль, на який потрібно перемкнутися, і натисніть Вибрати авто.
Через головний екран:
Перейдіть на головну вкладку Px-2037-VOC app icon Home і натисніть стрілку вниз, розташовану поруч з назвою авто.
Виберіть автомобіль, на який потрібно перемкнутися.