Бортовий журнал

Бортовий журнал автоматично зберігає всі поїздки, які ви зробили на вашому автомобілі. Ця інформація може відрізнятися, залежно від моделі автомобіля та його року випуску, тому обов'язково прочитайте розділ, який стосується вашого авто.

Автомобілі з інтегрованою ОС Google

Коли функцію Driving Journal1 увімкнено, додаток автоматично збирає таку інформацію: ідентифікаційний номер автомобіля VIN, його місцезнаходження та інші пов'язані з поїздками дані, як-от час, відстань, витрата пального та заряду акумуляторних батарей.

 Примітка

Для повністю електричних автомобілів бортовий журнал розраховує витрату заряду акумуляторних батарей, враховуючи його чисту витрату під час поїздки. Якщо ви бачите інше значення на лічильнику пробігу автомобіля, причина полягає в тому, що він також враховує заряд, відновлений рекуперацією.

У додатку Volvo Cars/Volvo EX30 ви можете:

  • Переглядати, управляти та видаляти всі свої поїздки на вкладці автомобіля Px-2037-VOC app icon Car > Бортовий журнал.
  • Експортувати свій бортовий журнал.
  • Залишатися в курсі, якщо поїздка не завантажується, наприклад, через проблеми з мережею.

Інформація про поїздку зберігається протягом 400 днів.

2304-Latest Info-Log your trips automatically
2304-Latest Info-Manage your trips in the Volvo Cars app

Технічні вимоги для всіх автомобілів із вбудованими функціями Google, окрім EX30

  • Додаток Volvo Cars необхідно з'єднати з авто і при цьому версія ПЗ має бути 5.31.0 або свіжіша.
  • Додаток Driving Journal, установлений на автомобілі, повинен мати версію 1.4.3 або пізнішу.
  • Ваш автомобіль повинен мати версію ПЗ 2.11 або свіжішу.

Ви можете переглянути версію ПЗ вашого авто на центральному дисплеї. Натисніть символ налаштувань iCup-2037-Settings symbol​ і перейдіть до Система > Оновлення програмного забезпечення.

Увімкнення бортового журналу для всіх автомобілів із вбудованими функціями Google, окрім EX30

Завантажте додаток Driving Journal з Google Play на центральному дисплеї. Після установки вам необхідно буде надати відповідний дозвіл додатку, щоб розпочати запис своїх поїздок. Це можна зробити на центральному дисплеї чи в додатку Volvo Cars.

Для запуску з центрального дисплея:
Натисніть символ налаштувань iCup-2037-Settings symbol > Конфіденційність > Налаштування конфіденційності Volvo і надайте дозвіл для Бортовий журнал.
Перейдіть до бібліотеки додатків і відкрийте додаток Бортовий журнал.

Після підказки:

  • Натисніть Дозволити, щоб отримати доступ до інформації про автомобіль.
  • Натисніть Під час використання додатка, щоб надати дозвіл до місця розташування пристрою.
  • Натисніть Перейдіть до дозволу, щоб надати дозвіл на використання даних про місцезнаходження.
Вас буде перенаправлено в налаштування місцезнаходження додатка.
У меню Місце розташування виберіть Дозволяти завжди.
Тепер все готово до запису ваших поїздок.
У додатку Volvo Cars:
Увійдіть в додаток Volvo Cars.
Перейдіть на вкладку автомобіля Px-2037-VOC app icon Car > Бортовий журнал.
Натисніть Увімкніть запис поїздок.

Рекомендується проїхати невелику відстань на авто, щоб налаштування вступили в дію.

 Примітка

Для всіх автомобілів з інтегрованою ОС Google, окрім EX90: коли бортовий журнал активовано, всі користувачі, які підключили додаток Volvo Cars/Volvo EX30 до автомобіля, зможуть бачити ці подорожі. Якщо бортовий журнал вимкнено, автомобіль перестає надсилати інформацію про нові поїздки.

Для автомобілів EX90: Увімкнення або вимкнення бортового журналу в налаштуваннях конфіденційності автомобіля або додатку Volvo Cars вплине лише на профіль водія, з яким пов'язаний ідентифікатор Volvo ID.

Увімкнення бортового журналу для ЕХ30

Вам необхідно увімкнути доступ до інформації про місце розташування автомобіля на центральному дисплеї, щоб розпочати запис інформації про ваші поїздки. Вам також необхідно ввімкнути функцію бортового журналу в додатку Volvo EX30.

Увімкнення доступу до інформації про місце розташування на центральному дисплеї:
Натисніть символ головного екрана Px-2037-VOC app icon Home.
Натисніть символ автомобіля Px-2037-VOC app icon Car.
Натисніть Налаштування в центрі дисплея.
Натисніть Надання Volvo Cars доступу до інформації про місце розташування.
Активувати Надання доступу до інформації про місце розташування авто.
Увімкнення функції бортового журналу в додатку Volvo EX30:
Увійдіть в додаток Volvo EX30.
Перейдіть на вкладку автомобіля Px-2037-VOC app icon Car > Бортовий журнал.
Натисніть Next і виконайте наведені в додатку інструкції.
Тепер все готово до запису ваших поїздок.

Рекомендується проїхати невелику відстань на авто, щоб налаштування вступили в дію.

 Примітка

Для всіх автомобілів з інтегрованою ОС Google, окрім EX90: коли бортовий журнал активовано, всі користувачі, які підключили додаток Volvo Cars/Volvo EX30 до автомобіля, зможуть бачити ці подорожі. Якщо бортовий журнал вимкнено, автомобіль перестає надсилати інформацію про нові поїздки.

Для автомобілів EX90: Увімкнення або вимкнення бортового журналу в налаштуваннях конфіденційності автомобіля або додатку Volvo Cars вплине лише на профіль водія, з яким пов'язаний ідентифікатор Volvo ID.

Обмеження зберігання не відправлених поїздок

У бортовому журналі зберігаються всі незаписані поїздки. Внутрішнє сховище має ємність близько 10 Мб або 500 подорожей. Після досягнення цього ліміту старіші поїздки будуть автоматично видалятися, щоб звільнити місце для запису нових поїздок.

Вирішення проблем

Поїздки можуть не реєструватися в журналі з наступних причин:

  • Слабкий зв'язок з мережею або повна його відсутність
  • Відсутні координати GPS: Коли додаток не може приймати координати GPS, поїздку буде неможливо записати.
  • Відсутність дозволу на визначення місцезнаходження: Додаток Driving Journal використовує визначення місця розташування у фоновому режимі, тому для роботи додатка необхідно надати дозвіл на доступ до інформації про місце розташування.
Щоб надати дозвіл на доступ до інформації про місце розташування для EX30, див. Увімкнення бортового журналу для EX30. Щоб надати дозвіл на доступ до інформації про місце розташування для всіх інших автомобілів з інтегрованою ОС Google:
На центральному дисплеї автомобіля натисніть символ налаштувань iCup-2037-Settings symbol.
Перейдіть до Конфіденційність > Показати всі додатки > Бортовий журнал > Дозволи > Місце розташування.
Оберіть Дозволяти завжди.

Моделі, яких це стосується

С40 модельного ряду 2022-2024 років

ЕC40 модельного ряду 2025 року та новіші авто

EX30, модельний рік 2024 та пізніші

EX40, модельний рік 2025 та пізніші

EX90, модельний рік 2025 та пізніші

S60, S60 Recharge модельного року 2023 та пізніших

S90, S90 Recharge модельного року 2022 та пізніших

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country модельного року 2023 та пізніших

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country модельного року 2022 та пізніших

ХС40Recharge Pure Electric модельних років 2021–2024

XC40 (Mild Hybrid) модельного року 2023 та пізніших

XC60, XC60 Recharge модельного року 2022 та пізніших

XC90, XC90 Recharge модельного року 2023 та пізніших

Модельний ряд, системи та послуги можуть відрізнятися на різних ринках.

Автомобілі зі старшими системами іnfotainment (Sensus)

Початок роботи

У додатку Volvo Cars перейдіть на вкладку профілю Px-2037-VOC app icon Profile.
Виберіть Налаштування додатка > Налаштування бортового журналу.
Увімкніть бортовий журнал.

Коли активовано бортовий журнал, усі користувачі, які з'єднали свій додаток з автомобілем, зможуть бачити всі записані поїздки.

Зберігання

Зберігається інформація про поїздки за останні 100 днів. У додатку доступна така інформація, як час початку і завершення, маршрут і витрата пального.

Дані про поїздки

У додатку Volvo Cars ви зможете переглядати, управляти і видаляти всі свої поїздки в меню Бортовий журнал на вкладці автомобіля Px-2037-VOC app icon Car. Ви також зможете експортувати свій бортовий журнал.

Якщо ви вимкнете бортовий журнал, ваші поїздки перестануть записуватись. При цьому попередньо збережені поїздки все ще будуть доступні.

 Примітка

Будь-які зміни, внесені в бортовий журнал, будуть застосовані для всіх користувачів, які з'єднали свій додаток Volvo Cars з автомобілем.

Моделі, яких це стосується

S60, S60 Twin Engine/Recharge модельних років 2019–2022

S90 модельних років 2017–2021

S90 Twin Engine/Recharge модельних років 2018–2021

V60, V60 Cross Country та V60 Twin Engine/Recharge модельних років 2019–2022

V90 Twin Engine/Recharge модельних років 2018–2021

V90, V90 Cross Country модельних років 2017–2021

ХС40 модельних років 2018–2024

XC40 Twin Engine/Recharge (гібридні автомобілі з можливістю заряджання) модельних років 2019–2024

ХС60, ХС60 Twin Engine/Recharge модельних років 2018–2021

ХС90, ХС90 Twin Engine/Recharge модельних років 2016–2022

Модельний ряд, системи та послуги можуть відрізнятися на різних ринках.

  1. 1 Driving Journal випускається на нові ринки по декілька країн за раз і, можливо, ще недоступний на вашому ринку.