Завантаження мапи для Sensus Navigation

MapCare™ - це сервіс оновлення мап для автомобілів Volvo, устаткованих системою Sensus Navigation. Мапи оновлюються в два кроки. Спочатку мапа завантажується на накопичувач USB, потім мапа копіюється з накопичувача USB на автомобіль.

Інформація в цій статті може відрізнятися, залежно від моделі автомобіля та модельного року, тому обов'язково прочитайте розділ, який стосується вашого авто.

Підготовка

Мапу слід завантажувати на порожній накопичувач USB (32GB) з форматуванням FAT32. Якщо у вас немає під рукою накопичувача USB, ви можете завантажити мапу в інше місце. Після цього вам необхідно скопіювати всі файли на порожній накопичувач USB.

Програма для завантаження мапи

Завантаження мапи проводиться за допомогою програми, установленої на ваш комп'ютер. Ця програма допоможе вам завантажити великий файл мапи, а також дозволить переривати завантаження і продовжити його пізніше.

Проведення оновлення мапи

Перейдіть на вкладку "Завантаження" у верхньому правому куті цієї сторінки. Потім натисніть на Мапи і виберіть свою навігаційну систему. Натисніть на оновлення, яке ви хочете виконати, потім дотримуйтесь наведених нижче інструкцій.

 Примітка

Будь ласка, зверніть увагу на наступне:

  • Час, необхідний для передачі даних з USB-накопичувача на автомобіль, залежить від обсягу даних мапи. Оновлення можна проводити під час руху. Для оновлення певного регіону мапи можна використовувати навігаційну систему, але під час оновлення всього ринку мапи, наприклад, ЄС, навігаційною системою не можна користуватися. Якщо установку не завершено на момент вимкнення автомобіля, оновлення продовжиться під час наступної поїздки.
  • Оновлення мапи призупиняється, якщо систему infotainment вимкнено або якщо накопичувач USB витягнуто до завершення оновлення. Оновлення відновлюється автоматично після повторного ввімкнення системи або повторного підключення накопичувача USB.
  • Будь ласка, зачекайте трохи перед вимкненням автомобіля і вилученням накопичувача USB після завершення передачі даних. Це необхідно для того, щоб переконатися, що мапу було встановлено коректно.
  • Якщо ви виявили, що мапа встановлена некоректно, ви можете спробувати спочатку встановити меншу мапу іншої країни (наприклад, Ізраїлю), а потім перевстановити потрібну вам мапу.
  • Якщо ви бажаєте оновити навігаційну систему шляхом установлення іншої мапи, яка є відмінною від тієї, що вже встановлена в системі, зверніться до свого дилера Volvo, щоб перевірити, чи можливо це зробити.

Інструкції

Залежно від того, яка у вас система - Windows або Mac - виберіть відповідне посилання для завантаження.
Натисніть "Виконати", щоб установити програму для завантаження мапи.
Натисніть "Нове завантаження", щоб завантажити мапу на накопичувач USB або на жорсткий диск комп'ютера.
Ви можете перевірити правильність завантаження/копіювання на накопичувач USB перед установленням карти на автомобіль. Для цього повторіть кроки 1-2, потім натисніть на кнопку "Перевірити завантаження" в програмі завантаження.
Візьміть із собою накопичувач USB із завантаженою мапою в автомобіль та увімкніть систему іnfotainment.

Вставте накопичувач USB в порт USB.

P3/P4 - Support site - MapUpdate - USB
Розташування цього порту залежить від моделі автомобіля.
Оновлення мапи ініціюється автоматично. Система іnfotainment сповістить вас про час, який необхідний для оновлення та попросить підтвердити, що ви дійсно бажаєте провести оновлення.

Натисніть OK/MENU. Розпочнеться оновлення мапи і на екран буде виведено індикатор статусу.

P3/P4 - Support site - Map update ongoing
Триває оновлення мапи.
Вилучіть накопичувач USB після завершення оновлення.

Якщо під час оновлення мапи виникли проблеми, зверніться до служби підтримки або дилера Volvo.

 Примітка

Під час завантаження не рекомендується використовувати мобільний зв'язок через мобільні пристрої/телефони, або ж робити це в тих ситуаціях, коли підписка, що використовується, може мати щомісячний ліміт мобільного трафіку в ГБ.

Моделі, яких це стосується

S60 модельних років 2014–2018

S80 модельних років 2015–2016

V40 модельних років 2015–2019

V60 модельних років 2014–2018

V70 модельних років 2015–2016

ХС60 модельних років 2014–2018

ХС70 модельних років 2015–2016

Автомобіль має бути устаткований системами Sensus Connect та Sensus Navigation.

Модельний ряд, системи та послуги можуть відрізнятися на різних ринках.

Підготовка

Мапу слід завантажувати на порожній накопичувач USB (64 GB) в одному з наступних форматів: FAT32, NTFS або exFAT. Необхідна ємність накопичувача USB залежить від розміру мапи, див. детальну інформацію для кожної мапи.

Програма для завантаження

Завантаження мапи проводиться за допомогою програми, установленої на ваш комп'ютер. Ця програма допоможе вам завантажувати файли мап, а також дозволить переривати завантаження і продовжити його пізніше.

Проведення оновлення мапи

Перейдіть на вкладку "Завантаження" у верхньому правому куті цієї сторінки. Потім натисніть на Мапи і виберіть свою навігаційну систему. Натисніть на оновлення, яке ви хочете виконати, потім дотримуйтесь наведених нижче інструкцій.

 Примітка

Будь ласка, зверніть увагу на наступне:

  • Час, необхідний для передачі даних з USB-накопичувача на автомобіль, залежить від обсягу даних мапи. Оновлення можна проводити під час руху. Для оновлення певного регіону мапи можна використовувати навігаційну систему, але під час оновлення всього ринку мапи, наприклад, ЄС, навігаційною системою не можна користуватися. Якщо установку не завершено на момент вимкнення автомобіля, оновлення продовжиться під час наступної поїздки.
  • Оновлення мапи призупиняється, якщо систему infotainment вимкнено або якщо накопичувач USB витягнуто до завершення оновлення. Оновлення відновлюється автоматично після повторного ввімкнення системи або повторного підключення накопичувача USB.
  • Будь ласка, зачекайте трохи перед вимкненням автомобіля і вилученням накопичувача USB після завершення передачі даних. Це необхідно для того, щоб переконатися, що мапу було встановлено коректно.
  • Якщо ви виявили, що мапа встановлена некоректно, ви можете спробувати спочатку встановити меншу мапу іншої країни (наприклад, Ізраїлю), а потім перевстановити потрібну вам мапу.
  • Якщо ви бажаєте оновити навігаційну систему шляхом установлення іншої мапи, яка є відмінною від тієї, що вже встановлена в системі, зверніться до свого дилера Volvo, щоб перевірити, чи можливо це зробити.

Інструкції

Залежно від того, яка у вас система - Windows або Mac - виберіть відповідне посилання для завантаження.
Натисніть "Виконати", щоб установити програму для завантаження.
Натисніть "Нове завантаження", щоб завантажити мапу на накопичувач USB або на жорсткий диск комп'ютера.
Ви можете перевірити правильність завантаження/копіювання на накопичувач USB перед установленням карти на автомобіль. Для цього повторіть кроки 1-2, потім натисніть на кнопку "Перевірити завантаження" в програмі завантаження.
Візьміть із собою накопичувач USB із завантаженою мапою в автомобіль та увімкніть навігаційну систему.

Вставте накопичувач USB в порт USB. Якщо в авто є два порти USB, другий порт не можна використовувати одночасно з оновленням мапи.

17w38 - P5 - Support site - USB contact
Розташування цього порту залежить від моделі автомобіля.
Навігаційна система автоматично виявляє доступне оновлення, і під час оновлення на екрані відображається, скільки часу залишилося до завершення процесу, у відсотках.

 Примітка

Щоб розпочати установку, мають бути виконані наступні критерії:

  • Вибраний регіон включено в мапу системи. Завантажити регіон Скандинавії можна лише в тому випадку, якщо в системі вже є мапа Європи. Якщо ви завантажуєте нову мапу, попередня мапа буде перезаписана новою.
  • Версія мапи обраного регіону є новішою, ніж та, що встановлена в автомобілі.
  • Вибраний регіон сумісний з програмним забезпеченням автомобіля. Якщо оновлення несумісне, потрібно буде завантажити нове програмне забезпечення.
  • Вибраний регіон сумісний з наявною мапою. Якщо вибраний регіон не є сумісним, мапу необхідно буде замінити.
При перемиканні на іншу мапу натисніть Подтвердить, щоб підтвердити зміну мапи. Щоб скасувати, натисніть Отмена.
Після завершення установки на екрані з'явиться повідомлення про те, що оновлена мапа буде доступна після перезапуску системи. Тепер накопичувач USB можна вилучати.

Якщо під час оновлення мапи виникли проблеми, зверніться до служби підтримки або дилера Volvo.

 Примітка

Під час завантаження не рекомендується використовувати мобільний зв'язок через мобільні пристрої/телефони, або ж робити це в тих ситуаціях, коли підписка, що використовується, може мати щомісячний ліміт мобільного трафіку в ГБ.

Моделі, яких це стосується

S60, S60 Twin Engine/Recharge модельних років 2019–2022

S90 модельних років 2017–2021

S90 Twin Engine/Recharge модельних років 2018–2021

V60, V60 Cross Country та V60 Twin Engine/Recharge модельних років 2019–2022

V90 Twin Engine/Recharge модельних років 2018–2021

V90, V90 Cross Country модельних років 2017–2021

ХС40 модельних років 2018–2024

XC40 Twin Engine/Recharge (гібридні автомобілі з можливістю заряджання) модельних років 2020–2024

ХС60, ХС60 Twin Engine/Recharge модельних років 2018–2021

ХС90, ХС90 Twin Engine/Recharge модельних років 2016–2022

Автомобіль має бути устаткований системами Sensus Navigation.

Модельний ряд, системи та послуги можуть відрізнятися на різних ринках.