V60 Plug-in Hybrid Посібник користувача
- Зміна власника автомобіля за допомогою Volvo On Call
- Посібник з експлуатації та довкілля
- Plug-in hybrid з живленням від електромережі - огляд
- Цифровий посібник з експлуатації в автомобілі
- Ознайомлення з посібником з експлуатації
- Водо- та брудовідштовхувальне покриття
- Аксесуари та додаткове устаткування
- Дані запису
- Підтримка та інформація про авто в Інтернеті
- Plug-in hybrid з живленням від електромережі - введення
- Ламіноване скло
- Ідеологія захисту довкілля
- Volvo ID
- Зміна власника
- Бокова подушка безпеки (SIPS) - дитяче сидіння/сидіння-підкладка
- Двоступеневе дитяче сидіння-підкладка - опущення
- Дитячі сидіння - розташування
- Загальна інформація про безпеку дитини
- Двоступеневе дитяче сидіння-підкладка - підняття
- Дитяче сидіння - верхні кріплення
- Дитяче сидіння - ISOFIX
- Дитячі автокрісла
- ISOFIX - типи дитячих автокрісел
- ISOFIX - типорозміри
- Дитяче сидіння - двоступеневе дитяче сидіння-підкладка
- WHIPS - дитячі сидіння
- Спрацювання систем
- Безпека - символ попередження
- Надувна штора (ІС)
- Tunnel detection (models with the rain sensor only)
- Auxiliary lights
- Windshield washer
- Heated windshield, rear window and door mirror defrosters
- High/low beam headlights
- Power windows
- Active Bending Lights (ABL)
- Rear fog lights
- Front interior lighting
- Power door mirrors
- Turn signals
- Hazard warning flashers
- Lighting panel
- Power door mirrors – automatic tilting/retraction
- HomeLink® Wireless Control System – introduction
- Instrument and "theater" lighting
- Windshield wipers
- Approach lighting
- Rain sensor
- Electrically heated steering wheel
- Active high beams (AHB)
- Interior rearview mirror
- Steering wheel
- HomeLink® Wireless Control System – programming
- Rear interior lighting
- Tailgate wiper/washer
- Home safe lighting
- Parking lights
- Information display – menu overview
- Information displays – ambient temperature sensor
- Information display – messages
- Information displays – introduction
- Information displays – trip odometer and clock
- Information displays – warning symbols
- Eco Guide and Power Meter
- Information displays – indicator symbols
- Information display – menu controls
- Information symbols – ceiling console
- Stability system – symbols and messages
- Indicator symbols
- City Safety – symbols and messages
- Information display – messages
- Parking brake – symbols and messages
- Information symbols – center console
- Distance Alert – symbols and messages
- Symbols – general information
- Driver Alert Control (DAC) – symbols and messages
- Lane Departure Warning (LDW) – symbols and messages
- Information symbols
- Warning symbols
- Collision warning – symbols and messages
- Brakes – symbols
- Volvo Sensus
- Instrument overview
- Digital compass
- Inserting/removing remote key
- Огляд меню - комбінована панель приладів
- Eco guide & Hybrid guide
- Датчик зовнішньої температури
- Символи на дисплеї
- Комбінована панель приладів - значення індикаторів
- Меню навігації - комбінована панель приладів
- Годинник
- Комбінована панель приладів - ліцензійна угода
- Цифрова комбінована панель приладів - огляд
- Комбінована панель приладів - значення символів попередження
- Лічильник пробігу
- Комбінована приладова панель
- Фари денного світла
- Габаритні/паркувальні ліхтарі
- Дальнє світло з автоматичним керуванням
- Функція розпізнавання тунелів
- Стоп-сигнал
- Фари - регулювання конусу світла передніх фар
- Дальнє/ближнє світло
- Дистанційне вмикання освітлення
- Задній протитуманний ліхтар
- Аварійні сигнали
- Освітлення салону
- Вимикачі фар
- Покажчики повороту
- Затримка вимкнення ближнього світла і додаткового освітлення
- Активні ксенонові фари
- BLIS - символи і повідомлення
- Передстартова підготовка - повідомлення
- Сообщения
- Електронна система курсової стійкості (ESC) - символи і повідомлення
- Адаптивний круїз-контроль - символи та повідомлення
- Система попередження про зіткнення - символи і повідомлення
- Повідомлення - дії
- Система попередження про зіткнення - символи і повідомлення
- Символи на дисплеї
- Driver Alert Control (DAC) - символи і повідомлення
- Система приводу - символи і повідомлення
- Комбінована панель приладів - значення індикаторів
- City Safety™ - символи і повідомлення
- Алкогольний замок - символи та текстові повідомлення
- Комбінована панель приладів - значення символів попередження
- Функція попередження про сходження зі смуги руху (LDW) - символи та повідомлення
- Інструменти та органи керування, автомобіль з лівостороннім керуванням - огляд
- Положення ключа
- Volvo Sensus
- Компас
- Інструменти та органи керування, автомобіль з правостороннім керуванням - огляд
- Engine Remote Start (ERS) – starting the engine
- Ignition modes
- Key memory – power driver's seat and door mirrors
- Remote key – replacing the battery
- Remote key – range
- Remote key – loss
- Remote key – functions
- Engine Remote Start (ERS) – introduction
- Engine Remote Start (ERS) – switching off the engine
- Locking/unlocking confirmation
- Remote key and key blade
- Key memory
- Inserting/removing remote key
- Immobilizer (start inhibitor)
- Передстартова підготовка - повідомлення
- Передстартова підготовка - паркування під відкритим небом
- Передстартова підготовка - таймер
- Таймер - вимкнення
- Передстартова підготовка - негайний запуск
- Таймер - налаштування
- Загальна інформація про передстартову підготовку
- Таймер - запуск
- Передстартова підготовка - паркування в закритому приміщенні
- Передстартова підготовка - негайна зупинка
- Загальне відкриття
- Електронний клімат-контроль - ECC
- Загальна інформація про клімат-контроль
- Налаштування меню - клімат-контроль
- Передні сидіння з підігрівом
- Підігрів керма
- Клімат-контроль - пошук та усунення несправностей
- Заднє сидіння з підігрівом
- Adaptive Cruise Control – symbols and messages
- Adaptive Cruise Control – deactivating
- Adaptive Cruise Control – introduction
- Toggling between ACC and CC (standard Cruise Control)
- Adaptive Cruise Control – engaging
- Adaptive Cruise Control – function
- Adaptive Cruise Control (ACC) – Queue Assist
- Adaptive Cruise Control – limitations
- Adaptive Cruise Control – troubleshooting
- Radar sensor
- Adaptive Cruise Control – setting speed
- Adaptive Cruise Control – passing another vehicle
- Adaptive Cruise Control – setting time interval
- Collision warning – troubleshooting
- Collision warning – introduction
- Collision warning – operation
- Collision warning – Pedestrian detection
- The camera’s limitations
- Radar sensor
- Collision warning – function
- Collision warning – limitations
- Collision warning – Cyclist detection
- Collision warning – symbols and messages
- Driver Alert System
- Lane Departure Warning (LDW) - limitations
- Lane Departure Warning (LDW) – operation
- Driver Alert Control (DAC) – introduction
- The camera’s limitations
- Driver Alert Control (DAC) – function
- Driver Alert Control (DAC) – symbols and messages
- Lane Departure Warning (LDW) – symbols and messages
- Driver Alert Control (DAC) – limitations
- Driver Alert Control (DAC) – operation
- Lane Departure Warning (LDW) – introduction
- Rear Park Assist Camera (PAC) – introduction
- Rear Park Assist Camera (PAC) – guiding and marker lines
- Park assist – function
- Park assist – troubleshooting
- Rear Park Assist Camera (PAC) – operation
- Park assist – operation
- Rear Park Assist Camera (PAC) – limitations
- Rear Park Assist Camera (PAC) – function
- Park assist – introduction
- Park assist – limitations
- Active chassis (Four C)
- City Safety – Laser sensor
- Adjustable steering force
- Radar sensor
- Keyless drive - відмикання знімним ключем
- Keyless Drive - розташування антени
- Keyless drive - перешкоди в роботі ключа ДК
- Система Keyless drive - безпечне поводження з ключем ДК
- Keyless Drive - відмикання
- Безключева система
- Keyless drive - замикання
- Keyless Drive - радіус дії
- Keyless Drive - налаштування замикання
- Приватне замикання
- Ручне замикання дверцят
- Замикання/відмикання - ззовні
- Запобіжні фіксатори
- Замикання/відмикання - індикатор
- Замикання/відмикання - двері багажника
- Знімний ключ - відімкнення дверей
- Замикання/відмикання - зсередини
- Індикатор замка
- Замки із захистом від дітей - увімкнення вручну
- Замикання/відмикання - відділення для рукавичок
- Замки із захистом від дітей - увімкнення за допомогою електропривода
- Імобілайзер з системою слідкування та дистанційним керуванням
- Адаптивний круїз-контроль - огляд
- Адаптивний круїз-контроль - функція
- Адаптивний круїз-контроль - АСС
- Адаптивний круїз-контроль - символи та повідомлення
- Адаптивний круїз-контроль - тимчасове вимкнення та режим очікування
- Адаптивний круїз-контроль - керування швидкістю
- Адаптивний круїз-контроль - вимкнення
- Адаптивний круїз-контроль - обгін інших транспортних засобів
- Адаптивний круїз-контроль - встановлення інтервалу часу
- Адаптивний круїз-контроль - діагностика несправностей та дії
- Адаптивний круїз-контроль - функція queue assistance
- Радіолокаційний датчик
- Обмежувач швидкості, тимчасове вимкнення та режим очікування
- Обмежувач швидкості - зміна швидкості
- Круїз-контроль - керування швидкістю
- Обмежувач швидкості
- Обмежувач швидкості - сигнал перевищеної швидкості
- Круїз-контроль - вимкнення
- Радіолокаційний датчик - обмеження
- Обмежувач швидкості - вимкнення
- Круїз-контроль - відновлення заданої швидкості
- Круїз-контроль, тимчасове вимкнення та режим очікування
- Круїз-контроль
- Обмежувач швидкості - початок роботи
- Система попередження про зіткнення - функція
- Система попередження про зіткнення - розпізнавання пішоходів
- Система попередження про зіткнення - розпізнавання велосипедистів
- Система попередження про зіткнення - обмеження датчика-відеокамери
- Система попередження про зіткнення
- Система попередження про зіткнення - символи і повідомлення
- Система попередження про зіткнення - робота з системою
- Система попередження про зіткнення - обмеження
- Функція попередження про сходження зі смуги руху (LDW) - обмеження
- Функція попередження про сходження зі смуги руху (LDW)
- Функція попередження про сходження зі смуги руху (LDW) - принцип роботи
- Функція попередження про сходження зі смуги руху (LDW) - керування
- Функція попередження про сходження зі смуги руху (LDW) - символи та повідомлення
- Система допомоги при паркуванні - очищення датчиків
- Система допомоги при паркуванні заднім ходом
- Допомога при паркуванні
- Камера паркомату - обмеження
- Система допомоги при паркуванні - індикація несправностей
- Система допомоги при паркуванні - функція
- Камера допомоги під час паркування
- Камера паркомату - налаштування
- Допомога при паркуванні - фронтальна
- Радіолокаційний датчик
- Регульоване зусилля підсилювання керма
- Дальність подорожі на електротязі
- Планування поїздки
- Довготривале зберігання - про що слід пам'ятати
- Plug-in hybrid з живленням від електромережі - огляд
- Eco guide & Hybrid guide
- Струм зарядження
- Загальна інформація про передстартову підготовку
- Зарядження гібридного акумулятора
- Plug-in hybrid з живленням від електромережі - введення
- Цифрова комбінована панель приладів - огляд
- Зарядний кабель з блоком керування
- Системи приводу
- Disconnecting a Bluetooth® device
- Call Management
- Bluetooth® hands-free phones – audio settings
- Switching to another Bluetooth® device
- Connecting and disconnecting a Bluetooth® device
- Deleting a Bluetooth® device
- Bluetooth® hands-free system – overview
- On-screen symbols
- Bluetooth® hands-free system
- Phone book
- Pairing a Bluetooth® device
- Connecting a Bluetooth® device
- Automatically connect a Bluetooth® device
- Infotainment menu overview
- Volvo Sensus
- Favorites
- Disclaimers
- Volvo ID
- On-screen symbols
- Infotainment – overview
- Infotainment
- Media Search
- Infotainment – operating the system
- Максимальне тягове зусилля та навантаження на кульову опору
- Керування автомобілем з причепом
- Знімний буксирний брус - встановлення/від'єднання
- Знімний буксирний брус - зберігання
- Знімний буксирний брус - технічні характеристики
- Буксирний кронштейн/брус
- Керування автомобілем з причепом - АКПП
- Система стабілізації причепа - TSA
- Довготривале зберігання - про що слід пам'ятати
- Струм зарядження
- Зарядження гібридного акумулятора - початок
- Зарядження гібридного акумулятора
- Зарядний кабель з блоком керування - автомат захисту від короткого замикання
- Зарядження гібридного акумулятора - підготовка
- Зарядний кабель з блоком керування - повідомлення поточного стану
- Зарядний кабель з блоком керування
- Зарядження гібридного акумулятора - завершення
- Зарядний кабель з блоком керування - моніторинг температури
- Повний привід - (AWD)
- Eco guide & Hybrid guide
- Замок кермової колонки
- Вимкнення двигуна
- Функція допомоги при старті на підйомі (HSA)
- Запуск від зовнішнього акумулятора
- Запуск двигуна
- Tires – tread wear indicator
- Tire Pressure Monitoring System (TPMS) – general information
- Tire inflation – general information
- Tire Pressure Monitoring System (TPMS) – recalibrating
- Changing a wheel – spare wheel
- Tires – storage and age
- Tire inflation – checking pressure
- Self-supporting run flat tires (SST)
- Calibrating Tire Monitor
- Tire specifications – terminology
- Tire inflation – pressure table
- Tire specifications – Uniform Tire Quality Grading
- Tire Pressure Monitoring System (TPMS) – changing wheels
- Loading specifications
- Loading specifications – load limit
- Tire Monitor - introduction
- Tire Monitor status information
- Tire Pressure Monitoring System (TPMS) – activating/deactivating
- Tire specifications
- Snow chains
- Tire Pressure Monitoring System (TPMS) – messages
- Tires – tire economy
- Snow tires/studded tires
- Tire pressure monitoring - introduction
- Tire Monitor – messages
- Tires – general information
- Гарнітура Bluetooth® - налаштування відтворення аудіоджерел
- Перемикання на інший пристрій Bluetooth®
- Символи на екрані
- Гарнітура Bluetooth®
- Реєстрація пристрою Bluetooth®
- Дистанційне керування (ДК)
- Телефонная книга
- Відключення пристрою Bluetooth®
- Як дзвонити та приймати дзвінки
- Видалення пристрою Bluetooth®
- Гарнітура Bluetooth® - огляд
- Автоматичне з'єднання з пристроєм Bluetooth®
- Підключення та та від'єднання пристрою Bluetooth®
- Випадкове відтворення треків диску або аудіофайлів
- Підключення зовнішнього аудіо-джерела через вхід AUX/USB
- Перемотування вперед/назад
- Медіа-плеєр - сумісні формати файлів
- Налаштування гучності відтворення зовнішніх аудіоджерел
- Підключення зовнішнього джерела програвання через вхід AUX/USB
- Пошук медіа-контенту
- Налаштування еквалайзера
- Аудіо та медіа - загальні налаштування відтворення аудіофайлів
- Налаштування гучності відтворення зовнішніх аудіоджерел
- Налаштування гучності та автоматичний контроль гучності
- Аудіо та медіа - налаштування аудіо
- Аудіо та медіа - додаткові налаштування аудіо
- Регулювання гучності функцій RDS, що переривають відтворення інших джерел
- Перемикання на інший пристрій Bluetooth®
- Випадкове відтворення треків диску або аудіофайлів
- Реєстрація пристрою Bluetooth®
- Перемотування вперед/назад
- Відключення пристрою Bluetooth®
- Медіа Bluetooth®
- Видалення пристрою Bluetooth®
- Автоматичне з'єднання з пристроєм Bluetooth®
- Підключення та та від'єднання пристрою Bluetooth®
- Загальний огляд - DVD Video
- Огляд меню - USB
- Огляд меню - FM
- Огляд меню - цифрове радіо (DAB)
- Огляд меню - Media Bluetooth®
- Огляд меню - ТБ
- Огляд меню - аудіо CD/DVD
- Аудіо та медіа - огляд меню
- Огляд меню - веб-браузер
- Огляд меню - AUX
- Огляд меню - АM
- Огляд меню - гарнітура Bluetooth®
- Огляд меню - iPod®
- Огляд меню - жорсткий диск (HDD)
- Радіо
- Інформація про дорожній рух - (ТР)
- Автоматичне оновлення радіочастоти (AF)
- Радіостанції в якості попередніх налаштувань
- Дистанційне керування (ДК)
- Радио текст
- Налаштування радіо
- Ручне налаштування радіо
- Список радіостанцій
- Сигналізація у випадку аварій та нещасних випадків
- Автоматичне налаштування радіо
- Цифрове радіо (DAB)
- Функції системи радіоінформації RDS
- Регулювання гучності функцій RDS, що переривають відтворення інших джерел
- Символи на екрані
- Типовий допуск - аудіо та медіа
- Аудіо та медіа - огляд
- Аудіо та медіа - робота з системою
- Volvo Sensus
- Обране
- Ліцензії - аудіо та медіа
- Аудіо та медіа
- Пошук медіа-контенту
- Інтернет-мапа - меню прокручування
- Інтернет-мапа
- Інтернет-мапа - введіть пункт призначення
- Інтернет-мапа - коліщатко введення тексту і цифрова кнопкова панель
- Інтернет-мапа - огляд маршруту
- Інтернет-мапа - детальна інформація про маршрут
- Інтернет-мапа - символи визначних місць (POI)
- Інтернет-мапа - опції маршруту
- Інтернет-мапа - робота
- Інтернет-мапа - текст і символи на екрані
- Інтернет-мапа - опції мапи
- Battery – handling
- Battery – maintenance
- Engine compartment – power steering fluid
- Maintenance – opening/closing hood
- Engine compartment – brake fluid
- Engine compartment – coolant
- Engine compartment – overview
- Battery specifications
- Battery – changing
- Engine compartment – engine oil
- Engine compartment – washer fluid
- Battery – symbols
- Maintenance – hoisting
- Onboard Diagnostic System
- Maintenance – owner maintenance
- Maintenance – opening/closing hood
- Booking service and repairs
- Maintenance – introduction
- Engine compartment – overview
- Wiper blades – windshield
- Engine compartment – engine oil
- Wiper blades – service position
- Система моніторингу тиску повітря в шинах (TPMS) - стан
- Зимові шини
- Шини - розміри
- Моніторинг тиску в шинах (TPMS) - рекомендації
- Моніторинг тиску в шинах (TPMS) - усунення низького тиску повітря в шинах
- Шини - індикатори зношення протектору
- Моніторинг тиску повітря в шинах (TPMS) - регулювання (повторне калібрування)
- Моніторинг тиску повітря в шинах
- Моніторинг тиску повітря в шинах (TPMS) - увімкнення/вимкнення
- Шини - класи швидкості
- Шини - індекс навантаження
- Типовий допуск - моніторинг тиску повітря в шинах (TPMS)
- Догляд за шинами
- Шини - тиск повітря
- Шини - напрямок обертання
- Шини - рекомендований тиск в шинах
- Система моніторингу тиску повітря в шинах (TPMS) - загальна інформація
- Комплект для екстреного ремонту проколу шини - герметизуюча речовина
- Екстрений ремонт проколу шини - перевірка
- Комплект для екстреного ремонту проколу шини - розташування
- Екстрений ремонт проколу - робота з системою
- Екстрений ремонт проколу шини
- Комплект для екстреного ремонту проколу шини - огляд
- Комплект екстреного ремонту шин - накачування шин
- Розміри колеса та диску
- Volvo On Call mobile app
- Contacting the VOC customer service center manually
- Using roadside assistance
- Using Volvo On Call
- Volvo On Call (VOC)
- Remote door unlock
- Volvo On Call security services
- Volvo On Call display messages
- Volvo On Call geographic coverage
- Volvo On Call PIN code
- Volvo On Call (VOC) functions
- Volvo On Call customer service center phone number
- Menu options for Volvo On Call
- Changing ownership of a vehicle with Volvo On Call
- Convenience services for VOC
- Volvo On Call safety services
- Volvo On Call overview
- Personal information
- Заміна лампи - загальна інформація
- Заміна ламп - кришка ламп дальнього/ближнього світла
- Заміна ламп - додаткові фари дальнього світла
- Заміна ламп - розташування задніх ламп
- Заміна ламп - дальнє світло
- Фари - регулювання конусу світла передніх фар
- Заміна ламп - ближнє світло
- Заміна ламп - задній ліхтар
- Заміна ламп - освітлення багажника
- Заміна ламп - підсвітка дзеркала в сонцезахисному козирку
- Лампи - технічні характеристики
- Заміна ламп - фари
- Заміна ламп - передні покажчики поворотів
- Заміна лампи - підсвічування номерного знака
- Електрична система
- Моторний відсік - огляд
- Гальмівна рідина та рідина зчеплення - рівень
- Рідина гідропідсилювача керма - клас
- Запобіжники - моторний відсік
- Моторне мастило - загальна інформація
- Рідина омивача - додавання
- Моторний відсік - перевірка
- Гальмівна рідина - клас та обсяг
- Рідина гідропідсилювача керма - рівень
- Акумулятор - заміна
- Акумулятор стартера - загальна інформація
- Запобіжники - загальна інформація
- Охолоджувальна рідина - клас та обсяг
- Моторне мастило - клас та обсяг
- Охолоджувальна рідина - рівень
- Моторне мастило - перевірка та долив
- Акумулятор - символи
- Сервісна програма Volvo
- Замовте сервісне обслуговування та ремонт
- Підняття авто
- Клімат-контроль - пошук та усунення несправностей
- Щітки склоочисників
- Капот - відчинення та зачинення