V60 Сообщения | Volvo Support UK-UA

Повідомлення	Значення
Остановиться1	Зупиніться та заглушіть двигун. Серйозний ризик пошкодження - зверніться до автомайстерні за консультацією2.
Заглушить двиг.1	Зупиніться та заглушіть двигун. Серйозний ризик пошкодження - зверніться до автомайстерні за консультацією2.
Треб.сроч.обслуж1	Негайно зверніться до автомайстерні2, щоб провести техогляд автомобіля.
Необхідне технічне обслуговування1	Якнайскоріше зверніться до автомайстерні2, щоб провести техогляд автомобіля.
См. Руководство1	Прочитайте посібник з експлуатації.
Book time for maintenance	Час запланувати плановий техогляд - зверніться до автомайстерні2.
Time for regular maintenance	Час проводити плановий техогляд - зверніться до автомайстерні2. Час визначається кілометражем, кількістю місяців з часу останнього технічного обслуговування, часом роботи двигуна та рівнем масла.
Maintenance overdue	При недотриманні сервісних інтервалів, гарантія не відшкодовує будь-які пошкоджені деталі - звертайтеся до автомайстерні2.
Transmission Oil change needed	Якнайскоріше зверніться до автомайстерні2, щоб провести техогляд автомобіля.
Transmission Reduced performance	КПП не здатна працювати на повну потужність. Їдьте обережно, доки повідомлення не зникне3. Якщо це повідомлення відображається декілька разів - зверніться до автомайстерні2.
Transmission hot Reduce speed	Керуйте авто плавніше, або зупиніть авто безпечним чином. Вимкніть передачу і дайте двигуну попрацювати на холостих обертах, доки повідомлення не зникне3.
Transmission hot Stop safely Wait for cooling	Критичний збій. Негайно зупиніть автомобіль безпечним чином та зверніться до автомайстерні2.
Тимчасово вимк.1	Функцію було тимчасово вимкнено і автоматично скинуто налаштування під час водіння чи повторного запуску.
Low battery charge Power save mode	Аудіосистема вимикається для збереження енергії. Зарядіть акумулятор.