Додавання охолоджувальної рідини
При додаванні охолоджувальної рідини виконуйте інструкції, наведені на упаковці. Ніколи не додавайте тільки одну воду. Ризик замерзання збільшується при надто низькому і надто високому вмісту концентрату охолоджувальної рідини.
Якщо під авто натекла калюжа охолоджувальної рідини, якщо йде пара або було додано понад 2 літри (приблизно, 2 кварти) рідини, завжди викликайте евакуатор, щоб уникнути ризику пошкодження двигуна через несправність системи охолодження під час спроби запуску авто.
Попередження
![P5-1617-S90/V90 Overview engine coolant](https://www.volvocars.com/images/support/imgad1b079d461b6156c0a8015217b76ab1_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-1617-S90/V90 Engine coolant refill 1](https://www.volvocars.com/images/support/img04e6fc7e46124157c0a801524cb1d0f6_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-1617-S90/V90 Engine coolant refill 2](https://www.volvocars.com/images/support/img4b3f4ba8462483f3c0a8015242805b31_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-Icon gray box 1](https://www.volvocars.com/images/support/imgc457d9ab665e93b5c0a801524f9fdc84_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Відкрутіть ковпачок на пластиковій кришці.
![P5-Icon gray box 2](https://www.volvocars.com/images/support/img788513ba665e4b01c0a801521b297a3f_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
За необхідності, відкрутіть ковпачок розширювального бачка і додайте охолоджувальну рідину. Рівень охолоджувальної рідини не повинен перевищувати жовту позначку MAX всередині розширювального бачка.
Встановіть всі інші деталі у зворотній послідовності.
![P5-S90/V90-1617-Overview engine coolant, right hand drive](https://www.volvocars.com/images/support/img2e40f5d37d2bfb03c0a8015243a146ff_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-S90/V90-1617-Engine coolant refill 1, right hand drive](https://www.volvocars.com/images/support/img88aeda837d3e4aaec0a80152489a2fc3_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-S90/V90-1617-Engine coolant refill 2, right hand drive](https://www.volvocars.com/images/support/imgff8cbe7d7d509301c0a8015252f2af4b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-Icon gray box 1](https://www.volvocars.com/images/support/imgc457d9ab665e93b5c0a801524f9fdc84_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Візьміться за ручки люка і зніміть його, рівномірно розкачуючи, з пластиковою кришки.
![P5-Icon gray box 2](https://www.volvocars.com/images/support/img788513ba665e4b01c0a801521b297a3f_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
За необхідності, відкрутіть ковпачок розширювального бачка і додайте охолоджувальну рідину. Рівень охолоджувальної рідини не повинен перевищувати жовту позначку MAX всередині розширювального бачка.
Встановіть всі інші деталі у зворотній послідовності.
Важливо
- Шкідливо для здоров'я при попаданні всередину. Може завдати шкоди внутрішнім органам (ниркам).
- Використовуйте готову суміш охолоджувальної рідини, рекомендовану Volvo. У разі використання концентрату розбавте його в пропорції 50% концентрату на 50% води відповідної якості.
- Не змішуйте різні охолоджувальні рідини між собою.
- Під час заміни крупних компонентів системи охолодження слід використовувати тільки нову охолоджувальну рідину, щоб забезпечити надійний захист від корозії.
- Двигун має працювати тільки із заповненою охолоджувальною системою. У іншому випадку перегрів двигуна може призвести до пошкодження головки блоку циліндрів (появі тріщин).
- Високий вміст хлору, хлоридів та інших солей може спричинити корозію охолоджувальної системи.