Оновлення ПЗ
Завдяки оновленням у програмне забезпечення додаються найновіші функції та впроваджуються вдосконалення. Оновлення ПЗ зазвичай виконуються в режимі ОТА, при цьому в останнє оновлення включені всі попередні.
Коли буде випущено свіже оновлення, на центральному дисплеї та в додатку Volvo Cars з'явиться сповіщення приблизно через три тижні після дати випуску. У сповіщенні також буде вказано приблизний час встановлення й інформація про те, що входить у відповідне оновлення.
Усі оновлення доступні для встановлення з дати їх випуску у вашого дилера Volvo або в офіційного сервісного партнера Volvo. Майте на увазі, що з вас можуть стягнути плату за встановлення, якщо відповідна процедура не передбачена угодою про ремонт або обслуговування.
Якщо оновлення недоступне для завантаження через бездротову мережу, записуватися на обслуговування не потрібно – дочекайтеся наступного оновлення через бездротову мережу. Якщо в системі вашого автомобіля оновлення недоступне, то вже встановлено найновішу версію програмного забезпечення.
Можливості та функції після оновлення ПЗ можуть різнитися залежно від ринку, моделі, модельного року та додаткового обладнання.
Оновлення в ПЗ 3.3.16
Це оновлення доступно тільки для автомобілів кінця модельного 2024 року.
Дата випуску програмного забезпечення: 18 листопада 2024 року. Це оновлення можна буде завантажити через бездротову мережу приблизно через три тижні після дати випуску програмного забезпечення.
Примітка
Коли встановиться це оновлення, потрібно буде зберегти нове контрольне значення тиску в шинах для системи Indirect Tyre Pressure Monitoring System (iTPMS). Для цього натисніть символ бібліотеки додатків 
, перейдіть у розділ Стан авто і виберіть Зберегти значення тиску.
Детальна інформація про систему iTPMS міститься в посібнику користувача.
Android Auto
Додаток Android Auto можна використовувати з пристроями Android за допомогою центрального дисплея чи телефону з ОС Android або кнопок, розміщених праворуч на кермі. Після встановлення він дає змогу слухати музику, телефонувати, прокладати маршрути для проїзду та використовувати додатки, адаптовані для вашого автомобіля.
Для користування додатком Android Auto його потрібно встановити на вашому пристрої Android та забезпечити доступ до Інтернету.
- Натисніть і потримайте кнопку голосового керування
на кермі, щоб запустити голосове керування за допомогою Android Auto. Натисніть і відпустіть її, щоб скористатися бортовою системою голосового керування. - Якщо Android Auto не підключається, натисніть і потримайте кнопку голосового керування знову, щоб перезапустити процес.
Якщо запустити навігаційну систему за допомогою Android Auto, буде скасовано всі поточні підказки щодо маршруту, які надходять від систем автомобіля. Карта показується, лише коли опис маршруту активний.
Дізнатися про підтримувані додатки та сумісні пристрої Android можна на сторінці www.android.com/auto/.
Загальні вдосконалення
Після оновлення в інформації про дорожній знак під час запуску системи може показуватися неправильне число. Відповідне значення буде скинуто, щойно система автомобіля отримає нове значення з камери чи карти.
- Робота системи інформування про дорожні знаки.
- Яскравість зображення з камери для автомобілів 2024 модельного року та пізніших версій.
- Пов'язані з трансмісією та джерелом живлення вдосконалення, що не впливають на роботу.
Оновлення в ПЗ 3.2.8
Примітка. Це програмне забезпечення випущено лише для врахування змін в обладнанні на виробництві. Вміст ПЗ в цьому оновленні ідентичний версії 3.2.4:
- Оновлення для сумісності
Оновлення в ПЗ 3.2.4
Удосконалення та виправлення помилок
- Виправлено помилку, через яку автомобіль іноді не виявляє ключ запалювання під час запуску.
- Упроваджено коригування системи приводу та джерела живлення, які не впливають на ходові характеристики чи інші сертифіковані властивості.
Оновлення в ПЗ 3.1.10
Виправлено помилку, через яку автомобіль іноді не виявляв ключ запалювання під час запуску. Це стосується лише автомобілів кінця 2024 модельного року та пізніших моделей.
Оновлення в ПЗ 3.1.9
Ми внесли певні поліпшення в стабільність роботи системи іnfotainment. Завдяки цьому ви могли помітити, що карта більше не показується на дисплеї водія, якщо перемкнутися на передачу для руху заднім ходом (R).
У рамках цього оновлення також впроваджуються певні виправлення помилок, які не впливають на ходові характеристики або інші сертифіковані властивості.
Оновлення в ПЗ 3.1.2
Удосконалення та виправлення помилок
- Знижено низькочастотні вібрації під час повільного руху з невеликим прискоренням. Це актуально лише для автомобілів 2024 модельного року.
- Тепер після увімкнення вручну циркуляції повітря також активується кондиціонування повітря, щоб на лобовому склі не утворювався конденсат.
- Упроваджено коригування системи приводу та джерела живлення, які не впливають на ходові характеристики чи інші сертифіковані властивості.
Оновлення в ПЗ 3.0.3
Примітка
Android Automotive OS 12
У рамках цього оновлення забезпечено підтримку ОС Android Automotive OS 12. Серед нових функцій:
- Значок мікрофона на верхній панелі показується, коли водій використовує мікрофон.
- Інформація про дорожні знаки показується і за відсутності доступу до Інтернету, навіть якщо ви не прийняли Умови використання Google.
- Удосконалено систему голосового помічника, зокрема додано новий додаток, який дає змогу взаємодіяти з останніми повідомленнями безпосередньо через центральний дисплей.
Удосконалення та виправлення помилок
- Система автоматичного гальмування під час руху заднім ходом тепер працює плавніше. Це стосується лише автомобілів 2024 модельного року, вироблених після 46 тижня 2023 р (23w46).
- Відтепер під час увімкненого передкондиціонування також підігріватиметься кермо в автомобілях 2023 модельного року і раніших моделях. Автомобілі 2024 модельного року отримали цю функцію в останньому оновленні.
- Значки системи обігрівання тепер коректно показуються, якщо на екрані відкрито вид із паркувальної камери.
- Оновлено рівень пакета виправлення помилок безпеки (SPL).
- Поліпшено розпізнавання дорожніх знаків на дорогах у ЄС. Це стосується лише автомобілів 2024 модельного року, вироблених після 46 тижня 2023 р (23w46).
- Знижено вібрації під час повільного руху з невеликим прискоренням. Це актуально лише для автомобілів 2024 модельного року.
- Упроваджено коригування системи приводу та джерела живлення, які не впливають на ходові характеристики чи інші сертифіковані властивості.
Оновлення в ПЗ 2.14.3
Удосконалення та виправлення помилок
- Покращено роботу автомобіля на низьких швидкостях, наприклад, під час руху в заторах на підйомах (тільки для модельного ряду 2024 року).
- Упроваджено кілька незначних коригувань системи приводу та джерела живлення, які не впливають на ходові характеристики чи інші сертифіковані властивості.
Оновлення в ПЗ 2.13.3
Оновлення програмного забезпечення до найновішої версії також включає попередні оновлення.
Удосконалення та виправлення помилок
- Підігрів керма тепер вмикається автоматично під час передстартової підготовки в моделях MY24, устаткованих підігрівом керма.
- Виправлені помилки в моделях MY24.
Оновлення в ПЗ 2.13.1
Нові кнопки для вибору режимів водіння
Ви можете вибирати режими водіння, як і раніше, але вигляд інтерфейсу було оновлено з тумблера на кнопку. Перейдіть до “Driving” в меню налаштувань, щоб вибрати режим Standard чи Off-road. Зауважте, що авто завжди запускається в режимі “Standard”.
Удосконалення та виправлення помилок
- Покращено ситуацію з проблемою зникнення звуку під час роботи радіо та його тривалим запуском. Після встановлення цього оновлення налаштування елементів меню вибраного в радіо для всіх профілів користувачів буде скинуто, тому потрібно буде знову зберегти станції у вибране.
- Камеру Park Assist Camera (PAC) можна вимикати кнопкою перегляду задньої камери на початку руху заднім ходом (тільки для авто з 90° PAC).
- Покращено якість зображення в умовах поганого освітлення для камери кругового огляду (360°) (PAC) системи допомоги під час паркування (лише в автомобілях MY24).
- Були проведені незначні оновлення трансмісії, які не впливають на ходові характеристики, сертифікацію, омологацію чи захист довкілля.
Оновлення в ПЗ 2.12
Це оновлення охоплюватиме декілька дрібних удосконалень.
Удосконалення та виправлення помилок
- Були проведені незначні оновлення трансмісії, які не впливають на ходові характеристики, сертифікацію, омологацію чи захист довкілля (тільки MY24).
Оновлення в ПЗ 2.11
Планування оновлень ПЗ
Це оновлення включає в себе нову функцію, яка уможливлює планування установлення майбутніх оновлень ПЗ. Плануйте установлення ПЗ в той час, коли ви не потребуватимете свого авто, і останнє оновлення буде установлене автоматично.
Представлення додатка YouTube
Тепер ви можете переглядати відео YouTube у вашому авто. Переглядайте відео під час заряджання або під час паузи в подорожі. Ви можете заходити у власний обліковий запис YouTube для перегляду відео каналів, на які ви підписалися та отримання рекомендацій.
Додаток YouTube буде додано на центральний дисплей вашого авто поруч з усіма іншими додатками.
Вимикайте бездротовий зарядний пристрій для смартфону
Тепер ви можете вимикати бездротовий зарядний пристрій для смартфону. Використовуйте зарядний пристрій як місце для зберігання речей, коли вам не потрібно заряджати ваш телефон чи інші пристрої. Ви можете вимикати зарядний пристрій в меню Налаштування на центральному дисплеї.
Удосконалення та виправлення:
- Функція складання буксирного брусу була удосконалена і тепер краще реагує на команди.
- Були проведені незначні оновлення трансмісії, які не впливають на ходові характеристики, сертифікацію, омологацію чи захист довкілля.
Оновлення в ПЗ 2.10
- Карту на дисплеї водія тепер стабілізовано в центрі.
- Незначна оптимізація трансмісії. Не впливає на експлуатаційні характеристики, сертифікацію, відповідність технічним вимогам виробника чи екологічні показники.
Оновлення в ПЗ 2.9
- Відтепер кнопками зліва на кермі можна перемикатись із системи Pilot Assist на адаптивний круїз-контроль. З докладнішою інформацією про систему Pilot Assist та адаптивний круїз-контроль можна ознайомитися в посібнику з експлуатації після встановлення.
- Нові функції в Apple CarPlay:
- Карти Apple тепер показуються на дисплеї водія.
- Кнопки "Відтворення/Пауза" та "Наступна/Попередня" доступні в зоні Apple CarPlay.
- Інформація "Відтворюється зараз" доступна в зоні Apple CarPlay.
- Інформація про телефонні дзвінки доступна в зоні Apple CarPlay, на дисплеї водія та на проекційному дисплеї. Телефонними дзвінками можна управляти кнопками на кермі.
- Додано пункт меню в розділі "Налаштування елементів керування", який дає змогу складати зовнішні дзеркала під час замикання автомобіля. Вибраний вами варіант буде зв'язано з профілем, що зараз використовується.
- Покращена стабільність системи іnfotainment.
- Тепер профіль користувача коректно перемикається на поточний використовуваний ключ.
- Налаштований минулого разу канал радіо зберігається й після початку нового циклу їзди.
- Удосконалення для оптимізації трансмісії.
Оновлення в ПЗ 2.8
Цей випуск не буде поширюватися бездротовим способом (ОТА). Відповідний зміст буде включено до наступного бездротового оновлення (ОТА).
- Удосконалення для оптимізації трансмісії.
Оновлення в ПЗ 2.7
- Покращена стабільність системи іnfotainment.
- Зниження частоти зникання верхнього рядку статусу на центральному дисплеї.
- Зниження частоти зникання елементів управління кліматичної системи на центральному дисплеї після скидання системи.
- Рішення проблеми з періодичним зниканням поля пошуку в Google Maps.
- Рішення проблеми з увімкненим підсвічуванням в криштальній ручці важеля КПП після виходу з авто.
- Удосконалення дистанційного запуску двигуна.
- Дрібні удосконалення точності відображення дорожніх знаків.
- Підвищена стабільність функції допомоги при паркуванні.
- Підвищена готовність функцій підтримки водія.
- Удосконалення для оптимізації трансмісії.
Примітка. Після установки ПЗ вам знадобиться зберегти тиск в TPMS (система контролю тиску в шинах). Дотримуйтесь інструкцій з Посібнику з експлуатації.
Оновлення в ПЗ 2.6
Примітка. Цей випуск програмного забезпечення можна отримати лише на СТО, а не за допомогою OTA-оновлення. Вміст ПЗ 2.6 буде включено до наступного випуску, призначеного для поширення через OTA-оновлення.
- Покращено регулювання температури в салоні.
- Підігрівання передніх сидінь активується автоматично після ввімкнення функції клімат-контролю салону під час стоянки.
- Удосконалено роботу адаптивного круїз-контролю (ACC) на малих швидкостях.
- Удосконалення для оптимізації трансмісії.
Оновлення в ПЗ 2.5
- Удосконалення для зменшення ризику неможливості відмикання авто ключем дистанційного керування.
- Підтримка ключа Care Key, яка уможливлює обмеження максимальної швидкості автомобіля власником авто. Детальніше про Care Key див. у посібнику з експлуатації.
- Кнопку видалення з'єднаного пристрою додано до меню з'єднання пристроїв.
- Виправлення помилок Apple CarPlay і підвищення стабільності.
- Підтримку Google Assistant для SiriusXM додано для підписників послуги у Північній Америці.
- Виправлення помилок FM/DAB і функціональні удосконалення. Остання обрана радіостанція буде відтворюватися після наступного запуску автомобіля.
- Проведено тонке регулювання інтенсивності підсвічування салону авто.
- Вирішення проблеми, пов'язаної з тим, що зарядний кабель не розблоковувався після зарядження
- Удосконалення прогнозів Асистента запасу ходу. Детальніше про Асистента запасу ходу див. у посібнику з експлуатації.
- Удосконалення для оптимізації трансмісії.
- Примітка. Функцію обміну інформацією між автомобілями тимчасово вимкнено. Її можна ввімкнути в налаштуваннях конфіденційності після встановлення 2.5. Детальніше про функцію Connected Safety див. у своєму посібнику з експлуатації. Обмін інформацією між автомобілями через хмарні послуги можливий лише в Європі, Канаді та США.