XC40 Посібник користувача
- Ліцензійна угода на дисплей водія
- Типовий допуск HomeLink®
- Ліцензійна угода щодо аудіо- та мультимедійних даних
- Типовий допуск для Директиви про радіообладнання
- Сертифікат бездротового зарядного пристрою для смартфону
- Типовий допуск для системи ключа дистанційного керування
- Політика конфіденційності клієнтів
- Умови надання послуг
- Ліцензійні угоди навігаційної системи
- Spotify Ліцензійна угода
- Дисплеї та елементи управління водія в авто з лівостороннім кермом
- Дисплеї та елементи управління водія в авто з правостороннім кермом
- Підключення обладнання до діагностичної розетки авто
- Відволікання водія
- Зміна ринку на випадок імпорту або перевезення
- Відображення ідентифікаційного номера авто
- Дані запису
- Установка аксесуарів
- Оновлення ПЗ
- Важлива інформація про аксесуари та допоміжне обладнання
- Точки кріплення дитячих автокрісел
- Розташування дитячого автокрісла
- Увімкнення та вимкнення функції захисту замків від відкриття дітьми
- Безпека дітей
- Дитячі автокрісла
- Списки типових допусків систем безпеки Volvo для дітей
- Увімкнення та вимкнення подушки безпеки
- Безпека
- Безпека під час вагітності
- Whiplash Protection System
- Датчики та індикатори на дисплеї водія
- Комп'ютер подорожі
- Дисплей водія
- Налаштування дисплея водія
- Ліцензійна угода на дисплей водія
- Меню додатків на дисплеї водія
- Управління меню додатків на дисплеї водія
- Інформаційні та попереджувальні символи
- Повідомлення на дисплеї водія
- Дата і час
- Налаштування
- Видалення даних користувача перед зміною власника
- Інші налаштування на верхній панелі центрального дисплея
- Скидання налаштувань на центральному дисплеї
- Відкрийте контекстуальне налаштування на центральному дисплеї
- Зміна системних одиниць
- Вимкнення і зміна гучності звуків системи на центральному дисплеї
- Зміна мови інтерфейсу системи
- Зміна теми центрального дисплея
- Відображення статистики подорожі на дисплеї водія
- Налаштування статистики подорожі
- Налаштування дисплея водія
- Дата і час
- Умови й положення користувача та спільний доступ до даних
- Увімкнення та вимкнення спільного доступу до даних
- Налаштування відмикання
- Налаштування ключа Care Key
- Налаштування індикації стану замків
- Налаштування посадки без ключа
- Налаштування автоматичного ввімкнення стоянкового гальма
- Профілі водія
- Центральний дисплей
- Увімкнення та вимкнення центрального дисплея
- Управління центральним дисплеєм
- Перехід між сторінками центрального дисплея
- Керування підкатегоріями на центральному дисплеї
- Символи на панелі статусу центрального дисплея
- Сторінка функцій на дисплеї водія
- Пересування додатків і кнопок на центральному дисплеї
- Повідомлення на центральному дисплеї
- Клавіатура на центральному дисплеї
- Ручне введення символів, літер та слів на центральному дисплеї
- Зміна мови клавіатури на центральному дисплеї
- Відображення статистики подорожі на центральному дисплеї
- Посібник з експлуатації на центральному дисплеї
- Навігація в посібнику з експлуатації на центральному дисплеї
- Налаштування
- Управління повідомленнями
- Повідомлення BLIS
- Повідомлення функції City Safety
- Повідомлення Cross Traffic Alert
- Символи і повідомлення електронної системи курсової стійкості
- Символи і повідомлення адаптивного круїз-контролю
- Символи і повідомлення Pilot Assist
- Символи і повідомлення функції допомоги утримання смуги руху
- Режим дисплея для функції допомоги утримування смуги руху
- Повідомлення активної системи допомоги при паркуванні
- Символи та повідомлення функції допомоги при паркуванні
- Символи і повідомлення камери допомоги при паркуванні
- Символи і повідомлення системи допомоги в кермовому керуванні в умовах ризику зіткнення
- Символи на панелі статусу центрального дисплея
- Інформаційні та попереджувальні символи
- Символи та повідомлення клімат-контролю паркування
- Перегрів двигуна та системи приводу
- Символи і повідомлення АКПП
- Керування системою клімат-контролю за допомогою голосових команд
- Голосове керування радіоприймачем та мультимедійним контентом
- Розпізнавання голосу
- Використання розпізнавання голосу
- Оновлення голосового керування
- Поради щодо покращення голосового керування
- Налаштування розпізнавання голосу
- Список голосових команд навігаційної системи
- Голосове керування телефоном
- Керування текстовими повідомленнями за допомогою голосових команд
- Голосове керування навігаційною системою
- Дисплеї та елементи управління водія в авто з лівостороннім кермом
- Дисплеї та елементи управління водія в авто з правостороннім кермом
- Активне дальнє світло
- Використання покажчиків поворотів
- Стоп-сигнал
- Задній протитуманний ліхтар
- Передні протитуманні фари та віражні фари
- Ближнє світло
- Використання дальнього світла
- Використання функції затримки освітлення
- Адаптування конусу світла фар
- Світлова сигналізація екстреного гальмування
- Габаритні ліхтарі
- Дистанційне вмикання освітлення
- Аварійна сигналізація
- Фари денного світла
- Розташування зовнішніх ламп
- Специфікація ламп
- Перевірка ламп причепа
- Регулювання функцій освітлення на центральному дисплеї
- Вимикачі фар
- HomeLink®
- Дзеркала заднього огляду
- Зміна кутів нахилу зовнішніх дзеркал
- Регулювання затемнення дзеркала заднього огляду
- Використання збереженого положення сидіння та зовнішніх дзеркал
- Збереження положення сидіння та зовнішніх дзеркал
- Увімкнення та вимкнення обігріву заднього скла та зовнішніх дзеркал
- Увімкнення та вимкнення автоматичного запуску обігріву заднього вікна та зовнішніх дзеркал
- Пошкодження лобового скла
- Щітки склоочисників та рідина омивача скла
- Автоматичне витирання заднього скла під час руху заднім ходом
- Використання очисника і омивача заднього скла
- Користування датчиком дощу
- Увімкнення та вимкнення функцію пам'яті датчика дощу
- Використання омивачів лобового скла та фар
- Використання очисників лобового скла
- Увімкнення та вимкнення обігріву заднього скла та зовнішніх дзеркал
- Увімкнення та вимкнення автоматичного запуску обігріву заднього вікна та зовнішніх дзеркал
- Увімкнення та вимкнення підігріву лобового скла
- Увімкнення та вимкнення автоматичного запуску обігріву лобового скла
- Вікна, скло та дзеркала
- Захист від затискання вікон та сонцезахисних шторок
- Скиньте послідовність захисту від затискання
- Увімкнення та вимкнення максимального обігріву
- Елементи керування кліматичною системою для переднього сидіння
- Функція пам'яті переднього сидіння
- Передні сидіння
- Переднє сидіння з електроприводом
- Регулювання переднього сидіння з електроприводом
- Переднє сидіння з механічним регулюванням
- Регулювання довжини подушки переднього сидіння
- Регулювання підтримки попереку на передньому сидінні
- Елементи керування кліматичною системою для заднього сидіння
- Заднє сидіння
- Регулювання підголівників сидінь заднього ряду
- Опускання спинок задніх сидінь
- Люк у задньому сидінні для довгомірного вантажу
- Елементи керування кліматичною системою салону
- Увімкнення автоматичного режиму кліматичної системи
- Регулювання швидкості вентилятора для переднього сидіння
- Увімкнення та вимкнення кондиціонування повітря
- Увімкнення та вимкнення рециркуляції повітря
- Увімкнення та вимкнення часового налаштування рециркуляції повітря
- Регулювання температури для переднього сидіння
- Синхронізація температури
- Зміна розподілу повітря
- Елементи керування кліматичної системи - сидіння та кермо
- Елементи управління кліматичною системою - вікна та дзеркала
- Увімкнення та вимкнення обігріву заднього скла та зовнішніх дзеркал
- Увімкнення та вимкнення автоматичного запуску обігріву заднього вікна та зовнішніх дзеркал
- Увімкнення та вимкнення підігріву лобового скла
- Увімкнення та вимкнення автоматичного запуску обігріву лобового скла
- Увімкнення та вимкнення максимального обігріву
- Елементи керування кліматичної системи
- Елементи керування кліматичною системою салону
- Увімкнення та вимкнення рециркуляції повітря
- Увімкнення та вимкнення часового налаштування рециркуляції повітря
- Увімкнення та вимкнення максимального обігріву
- Розподіл потоків повітря
- Зміна розподілу повітря
- Таблиця варіантів розподілу повітря
- Відкриття, закриття та регулювання напрямку вентиляційних отворів
- Попереднє кондиціонування
- Передстартова підготовка
- Запуск та вимкнення передстартової підготовки
- Налаштування часу передстартової підготовки
- Увімкнення та вимкнення часового налаштування передстартової підготовки
- Видалення часового налаштування передстартової підготовки
- Додавання та редагування часових налаштувань передстартової підготовки
- Підготовка перед очищенням
- Кліматичний комфорт під час паркування
- Кліматичні налаштування під час паркування
- Символи та повідомлення клімат-контролю паркування
- Паркувальний обігрівач
- Попереднє кондиціонування
- Клімат-контроль
- Керування системою клімат-контролю за допомогою голосових команд
- Сервісне обслуговування кліматичної системи
- Клімат-контроль - датчики
- Кліматичні зони
- Сприйняття температури
- Профілі водія
- Закріпити ключ за профілем водія
- Імобілайзер
- Ключі
- Замовлення додаткових ключів
- Заміна батарейки в ключі
- Замикання і відмикання кнопками ключа
- Care Key - ключ з обмеженнями
- Налаштування ключа Care Key
- Відімкнення дверей багажника кнопкою ключа
- Знімний ключ
- Замикання та відмикання за допомогою знімного ключа
- Дальність дії ключа
- Типовий допуск для системи ключа дистанційного керування
- Розташування антен систем запуску та центрального замка
- Положення запалювання
- Вибір режиму запалювання
- Замикання та відмикання без ключа
- Активація дверей багажного відділення рухом ноги
- Розташування антен систем запуску та центрального замка
- Замикання та відмикання сенсорними поверхнями без ключа
- Замикання та відмикання без ключа
- Налаштування посадки без ключа
- Закриття і відкриття кнопкою на дверях багажника
- Відмикання дверей багажного відділення без ключа
- Ключі
- Замикання і відмикання кнопками ключа
- Налаштування відмикання
- Відімкнення дверей багажника кнопкою ключа
- Замикання та відмикання за допомогою знімного ключа
- Автоматичне замикання під час руху
- Налаштування максимальної висоти відкриття для дверей багажника з електроприводом
- Замикання та відмикання зсередини авто
- Відмикання дверей багажника із салону
- Персональний замок
- Увімкнення та вимкнення функції приватного замикання
- Замикання та відмикання
- Увімкнення та вимкнення функції захисту замків від відкриття дітьми
- Підтвердження замикання
- Налаштування індикації стану замків
- Замикання та відмикання без ключа
- Круїз-контроль
- Адаптивний круїз-контроль
- Адаптивний круїз-контроль
- Символи і повідомлення адаптивного круїз-контролю
- Режим очікування адаптивного круїз-контролю
- Автоматичне гальмування з функціями круїз-контролю
- Налаштування заданої швидкості для функцій круїз-контролю
- Зміна цільового автомобіля з функціями круїз-контролю
- Налаштування часового інтервалу до автомобіля, що рухається попереду
- Попередження функцій круїз-контролю за ризику зіткнення
- Pilot Assist
- Автоматичне гальмування з функціями круїз-контролю
- Налаштування заданої швидкості для функцій круїз-контролю
- Зміна цільового автомобіля з функціями круїз-контролю
- Pilot Assist
- Дисплей адаптивного круїз-контролю та Pilot Assist
- Символи і повідомлення Pilot Assist
- Режим очікування Pilot Assist
- Налаштування часового інтервалу до автомобіля, що рухається попереду
- Різниця між Pilot Assist та допомогою утримування смуги руху
- Попередження функцій круїз-контролю за ризику зіткнення
- Допомога в обгоні
- Функції круїз-контролю
- Кнопки функцій круїз-контролю на кермі
- Вибір та увімкнення функцій круїз-контролю
- Вимкнення функцій круїз-контролю
- Обмежувач швидкості
- Автоматичний обмежувач швидкості
- City Safety™
- Підфункції системи City Safety
- Налаштування дистанції попередження City Safety
- Повідомлення функції City Safety
- Обмеження системи City Safety
- City Safety гальмує перед зустрічними автомобілями
- City Safety і рух поперечного транспорту
- Обмеження City Safety з поперечним рухом транспорту
- Автоматичне гальмування у випадку обмеженого об'їзного маневру з City Safety
- Розпізнавання перешкод системою City Safety
- Допомога у кермовому керуванні в умовах ризику зіткнення
- Увімкнення чи вимкнення допомоги в кермовому керуванні в умовах ризику небезпеки зіткнення
- Символи і повідомлення системи допомоги в кермовому керуванні в умовах ризику зіткнення
- Обмеження допомоги в кермовому керуванні за ризику зіткнення
- Допомога в кермовому керуванні в умовах ризику з'їзду зі смуги
- Допомога в кермовому керуванні в умовах ризику лобового зіткнення
- Допомога в кермовому керуванні в умовах ризику зіткнення ззаду
- Допомога утримання смуги руху
- Увімкнення та вимкнення функції допомоги утримування смуги руху
- Різниця між Pilot Assist та допомогою утримування смуги руху
- Оберіть варіант допомоги функції утримування смуги руху
- Символи і повідомлення функції допомоги утримання смуги руху
- Режим дисплея для функції допомоги утримування смуги руху
- Обмеження функції допомоги утримання смуги руху
- Інформація про дорожні знаки
- Функція інформування про дорожні знаки та Sensus Navigation
- Увімкнення та вимкнення функції інформування про дорожні знаки
- Обмеження функції інформування про дорожні знаки
- Попередження про обмеження швидкості та камеру фіксації порушень швидкості у функції інформування про дорожні знаки
- Увімкнення та вимкнення попереджень функції інформування про дорожні знаки
- Режим дисплея для функції інформування про дорожні знаки
- Допомога при паркуванні
- Активна допомога під час паркування
- Камера паркомату
- Система підтримки водія
- Перевірка систем підтримки водія під час запуску автомобіля
- Попередження різних систем підтримки водія
- Підсилення керма, що залежить від швидкості
- Режими водіння та використання часового інтервалу для підтримання дистанції
- Автоматичне гальмування у разі зіткнення
- Педаль гальма
- Стоянкове гальмо
- Гальмівна рідина – характеристики
- Функції гальмування
- Автоматичне гальмування в нерухомому стані
- Увімкнення та вимкнення автогальмування під час зупинки автомобіля
- Автоматичне гальмування у разі зіткнення
- Допомога старту на схилах
- Відновлювальне гальмування
- Керування рухом на низькій швидкості
- Система контролю руху на схилах
- Відновлювальне гальмування
- Режими водіння
- Зміна режиму водіння
- Рух вперед Eco
- Увімкнення та вимкнення режиму водіння Eco кнопкою функцій
- Функція Launch
- Керування рухом на низькій швидкості
- Увімкнення та вимкнення системи контролю руху на малій швидкості
- Система контролю руху на схилах
- Увімкнення та вимкнення системи контролю руху на схилах
- Повний привід
- Буксирування
- Допомога старту на схилах
- Гальмування на дорозі, посипаній піском або іншим абразивом
- Гальмування на мокрій дорозі
- Паркування на схилі
- Сажовий фільтр для бензинових двигунів
- АЗС
- Рух вперед Eco
- Економічне водіння
- Підготовка до тривалої подорожі
- Перевантаження акумулятора стартера
- Водіння авто у воді
- Керування автомобілем зимою
- Перегрів двигуна та системи приводу
- Буксирування причепа
- Порушення роботи
- ДТП
- Відео
- Мультимедійний контент по Bluetooth®
- Підключення пристрою через Bluetooth®
- Голосове керування радіоприймачем та мультимедійним контентом
- Медіа-плеєр
- Відтворення мультимедійного контенту
- Керування та зміна мультимедійного контенту
- Пошук мультимедійного контенту
- Сумісні мультимедійні формати
- Gracenote®
- Оновлення Gracenote®
- Підключення мультимедійних пристроїв через порт USB
- Підключення пристроїв через порт USB
- Технічні характеристики пристроїв USB
- Підключення телефону
- Автоматичне підключення телефону до автомобіля по Bluetooth
- Перше підключення телефону до автомобіля по Bluetooth
- Від'єднання телефону, підключеного по Bluetooth
- Переключення двох телефонів, підключених по Bluetooth
- Видалення пристроїв, підключених по Bluetooth
- -Профілі Bluetooth для Sensus Connect
- Підключення телефону до автомобіля по Bluetooth вручну
- Apple CarPlay
- Android Auto
- Налаштування пристроїв, підключених по Bluetooth
- Сумісність Bluetooth з телефонами
- Підключення авто до Інтернету через телефон з функцією Bluetooth
- Телефон
- Голосове керування телефоном
- Налаштування телефону
- Керування телефонною книгою
- Керування телефонними дзвінками
- Обробка текстових повідомлень
- Налаштування текстових повідомлень
- Використання бездротового зарядного пристрою смартфону
- Сертифікат бездротового зарядного пристрою для смартфону
- Підключення телефону
- Наявні передустановлені додатки
- Програми
- Завантаження додатків
- Видалення додатків
- Оновлення додатків
- Volvo ID
- Створення Volvo ID
- Онлайн-послуги
- Поради щодо використання з'єднання Bluetooth
- Підключення авто до Інтернету через телефон з функцією Bluetooth
- Автомобіль, підключений до Інтернету
- Поради на випадок проблем з Інтернет-з'єднанням
- Спільний доступ до Інтернету з авто через точку доступу Wi-Fi
- Підключення авто до Інтернету через телефон (Wi-Fi)
- Підключення автомобіля до Інтернету через автомобільний модем (SIM-картку)
- Налаштування автомобільного модема
- Відсутнє або слабке з'єднання з Інтернетом
- Видалення мережі Wi-Fi
- Технологія та безпека бездротової мережі Wi-Fi
- Акустична, мультимедійна система та Інтернет
- Ліцензійна угода щодо аудіо- та мультимедійних даних
- Дисковий простір на жорсткому диску
- Налаштування аудіо
- Ефект присутності
- Політика конфіденційності клієнтів
- Sensus - розваги та підключення до Інтернету
- Умови надання послуг
- Допомога з Volvo On Call
- Екстрена допомога з Volvo On Call
- Автоматичне сповіщення про зіткнення з функцією Volvo On Call
- Надсилання пунктів призначення на навігаційну систему авто через центр обслуговування Volvo On Call
- Дистанційний імобілайзер авто з Volvo On Call
- Дистанційне дверцят з Volvo On Call
- Відстеження викраденого автомобіля за допомогою Volvo On Call
- Сповіщення про викрадення з Volvo On Call
- Допомога Volvo On Call під час подорожі
- Обслуговування клієнтів з послугою Volvo On Call
- Надсилання пункту призначення на навігаційну систему автомобіля за допомогою додатка Volvo Cars
- Пристрої, сумісні з додатком Volvo Cars
- Додаток Volvo Cars
- Закріплення додатка Volvo Cars за автомобілем
- Дистанційний запуск автомобіля за допомогою програми Volvo Cars
- Функція замикання в додатку Volvo Cars
- Швидкий доступ до програми Volvo Cars
- Пошук автомобіля за допомогою додатка Volvo Cars
- Виведення ідентифікаційного номера автомобіля в додатку Volvo Cars
- Функція календаря з додатком Volvo Cars
- Дистанційний запуск клімат-контролю за допомогою програми Volvo Cars
- Бортовий журнал з додатком Volvo Cars
- Використання бортового журналу з додатком Volvo Cars
- Дистанційний запуск системи очищення повітря за допомогою програми Volvo Cars
- Повідомлення про технічне обслуговування в додатку Volvo Cars
- Push-сповіщення додатка Volvo Cars
- Використання додатка Volvo Cars з Apple Watch
- Скасування зв'язку між автомобілем і додатком Volvo Cars
- Обмін даними для Volvo On Call
- Volvo On Call
- Підписка Volvo On Call
- Подовження підписки Volvo On Call
- Повідомлення Volvo On Call
- Введення пункту призначення безпосередньо на мапі
- Зазначення пункту призначення шляхом введення адреси
- Зазначення пункту призначення з вільним пошуком по тексту
- Зазначення пункту призначення у вигляді об'єкту інфраструктури
- Вибір пункту призначення з Останніх пунктів / Обраного / Бібліотеки
- Зазначення пункту призначення за допомогою Send to Car
- Вибір об'їзду в навігаційній системі
- Надсилання пунктів призначення на навігаційну систему авто через центр обслуговування Volvo On Call
- Інформаційна картка в навігаційній системі
- Виведення на екран об'єктів інфраструктури уздовж маршруту
- Маршрутний лист
- Показати альтернативний маршрут
- Редагування або видалення маршрутного листа
- Показати список проміжних зупинок
- Відображення точок супроводження в списку опорних точок маршруту
- Вибір об'їзду в навігаційній системі
- Список голосових команд навігаційної системи
- Sensus Navigation
- Увімкнення та вимкнення навігаційної системи
- Голосове керування навігаційною системою
- Часті запитання стосовно навігаційної системи
- Символи та кнопки навігаційної системи
- Ліцензійні угоди навігаційної системи
- Навігаційна система на центральному дисплеї
- Навігаційна система на дисплеї водія
- Увімкнення та вимкнення навігаційної системи на дисплеї водія
- Запропонувати нові дані мапи за допомогою Map Creator
- Постачальники інформації про дорожній рух
- Захисна сітка, захисні ґрати та покриття багажу
- Вантажний відсік
- Гачки для сумок
- Аптечка
- Зняття та зберігання задньої полиці
- Відкриття підлоги багажника
- Петлі кріплення багажу
- Знак аварійної зупинки
- Відкриття підлоги багажного відділення
- Відімкнення дверей багажника кнопкою ключа
- Налаштування максимальної висоти відкриття для дверей багажника з електроприводом
- Активація дверей багажного відділення рухом ноги
- Відмикання дверей багажника із салону
- Відмикання дверей багажного відділення без ключа
- Люк у задньому сидінні для довгомірного вантажу
- Прибирання салону
- Очищення центрального дисплея
- Очищення дисплея водія
- Очищення шкіряної оббивки керма
- Очищення пасків безпеки
- Очищення салону
- Очищення текстильного покриття підлоги та килимків
- Очищення пластикових, металевих і дерев'яних деталей салону
- Очищення шкіряної оббивки
- Очищення оббивки Microtech
- Очищення оббивки салону та стелі з тканини
- Миття кузова
- Очищення зовнішніх ламп
- Очищення щіток очисників скла
- Лакофарбове покриття авто
- Коди кольорів
- Виправлення косметичних пошкоджень фарби
- Мийка кузова
- Захист від корозії
- Автоматична автомийка
- Очищення зовнішніх пластикових, гумових та декоративних деталей
- Очищення колісних дисків
- Ручна мийка
- Автомийки високого тиску
- Полірування та воскування
- Прибирання салону
- Рекомендоване обслуговування камери та радіолокаційного блока
- Обслуговування гальмівної системи
- Порушення роботи
- Передача даних між автомобілем та автомайстернею по Wi-Fi
- Збільшення дорожнього просвіту автомобіля