Apple CarPlay*

Apple CarPlay надає вам можливість прослуховувати музику, здійснювати телефонні дзвінки, отримувати навігаційні підказки, надсилати і отримувати повідомлення та використовувати Siri, не відволікаючись від керування авто. Apple CarPlay працює з обраними пристроями Apple.
P5-1546-Media-Apple CarPlay

Якщо авто не устатковане Apple CarPlay, цю систему можна встановити. Для цього зверніться до дилера Volvo.

Інформацію про те, які додатки і телефони підтримуються, можна отримати на веб-сайті Apple: www.apple.com/ios/carplay/. Увага! Volvo не перевіряє контент додатку Apple CarPlay.

 Примітка

Якщо телефон або ж мультимедійний плеєр підключені до авто по Bluetooth, пристрій не буде доступний під час роботи функції Apple CarPlay, оскільки Bluetooth буде вимкнено. Щоб підключити авто, скористайтеся Wi-Fi або вбудованим модемом*.

Під час використання навігації по мапі з Apple CarPlay інструкції не надаються на дисплеї водія або ж верхньому дисплеї, тільки на центральному дисплеї авто.

Додатками Apple CarPlay можна керувати голосом за допомогою Siri або ж з центрального дисплея чи з телефону. Певними функціями також можна керувати за допомогою правої кнопкової панелі керма. Довге натискання на кнопку P5–1507–Voice control button на кермі запускає функцію розпізнавання голосу за допомогою Siri; коротке натискання - вимикає її.

Приступая к использованию Apple CarPlay, вы подтверждаете следующее: Услуга Apple CarPlay предоставляется Apple Inc. на определенных условиях, и поэтому Volvo Cars не несет ответственности за действие Apple CarPlay в целом, а также ее функций и приложений. При использовании Apple CarPlay часть информации о вашем автомобиле (включая местоположение автомобиля) передается в ваш iPhone. В отношении Volvo Cars вы несете полную ответственность по использованию вами и другими лицами Apple CarPlay.

Запуск Apple CarPlay

Функція голосового керування із Siri має бути ввімкнена в телефоні перед використанням Apple CarPlay.

Під час першого підключення iPhone

Підключіть iPhone до входу USB.
Прочитайте інформацію у спливному повідомленні, потім торкніться OK.
Торкніться Apple CarPlay на сторінці додатків.
Прочитайте умови, потім торкніться Принять, щоб підключитися.
Підкатегорія з Apple CarPlay відкривається зі списком сумісних додатків.
Торкніться необхідного вам додатку.
Додаток запускається.

Раніше підключений iPhone

Підключіть телефон до входу USB.
Якщо автоматичний запуск увімкнено, підкатегорія з Apple CarPlay відкривається і відображується список сумісних додатків.
Якщо автоматичний запуск не ввімкнено, відкрийте додаток Apple CarPlay на сторінці додатків.
Підкатегорія з Apple CarPlay відкривається зі списком сумісних додатків.
Торкніться необхідного вам додатку.
Додаток запускається.

Apple CarPlay працює у фоновому режимі, якщо запускається ще одна програма у тій же підкатегорії. Щоб знову відобразити Apple CarPlay у підкатегорії, торкніться піктограми Apple CarPlay на сторінці додатків.

Перемикайте з'єднання між Apple CarPlay та iPod

Apple CarPlay для iPod

Натисніть Настройки на сторінці верхньої панелі.
Натисніть кнопку Связь → Apple CarPlay.
Зніміть позначку поруч із пристроєм Apple, для якого більше не повинен запускатися додаток Apple CarPlay після підключення.
Від'єднайте і знову з'єднайте пристрій Apple до входу USB.
Відкрийте додаток iPod через сторінку додатків.

iPod для Apple CarPlay

Торкніться Apple CarPlay на сторінці додатків.
Прочитайте інформацію у спливному повідомленні, потім торкніться OK.
Від'єднайте і знову з'єднайте пристрій Apple до входу USB.
Відкривається підкатегорія з Apple CarPlay.
  1. * Додаткове обладнання/аксесуар.