Бортовий журнал

Бортовий журнал використовується для автоматичної реєстрації всіх поїздок вашого автомобіля. Ця інформація може відрізнятися, залежно від моделі автомобіля та модельного року, тому обов'язково прочитайте розділ, який стосується вашого авто.

Автомобілі з інтегрованою ОС Google

Driving Journal - це наперед установлений автомобільний додаток для автомобілів з інтегрованою ОС Google1.

Коли цю функцію увімкнено, додаток автоматично збирає таку інформацію: ідентифікаційний номер автомобіля (VIN), його місцезнаходження та інші пов'язані з поїздками дані, як-от час, відстань, витрата пального та заряду акумуляторних батарей.

 Примітка

Для повністю електричних автомобілів бортовий журнал розраховує витрату заряду акумуляторних батарей, враховуючи його чисту витрату під час поїздки. Якщо ви бачите інше значення на лічильнику пробігу автомобіля, причина в тому, що він також враховує заряд, відновлений рекуперацією.

Наприкінці кожної поїздки інформація завантажується в хмару. Додаток також буде повідомляти вам, якщо ваші поїздки не було завантажено на сервер через проблему із з'єднанням з мережею або ж якщо поїздку неможливо записати взагалі.

Ви можете переглядати інформацію про всі свої завантажені поїздки, а також управляти ними на вкладці Px-2037-VOC app icon Car додатка Volvo Cars. Поїздки можна об'єднувати чи видаляти, а також позначати як приватні чи бізнесові. Також можна експортувати дані бортового журналу, що може бути дуже корисним під час створення звіту про бізнесові видатки.

Коли дані про поїздку відправлені у хмару, вони будуть зберігатися там протягом 400 днів.

2304-Latest Info-Log your trips automatically
2304-Latest Info-Manage your trips in the Volvo Cars app

Технічні вимоги

  • Мінімально необхідна версія додатка Volvo Cars - 5.31.0, при цьому додаток має бути з'єднаним з автомобілем.
  • Мінімально необхідна версія ПЗ встановленого виробником додатка Driving Journal - 1.4.3 або пізніша версія.
  • Ваше авто має бути оновлено до версії ПЗ 2.11 або пізнішої версії.
Ви можете переглянути версію ПЗ вашого авто на центральному дисплеї.
Перейдіть до iCup-2037-Settings symbol.
Виберіть Система>Оновлення програмного забезпечення.
Показується поточна версія програмного забезпечення.

Початок роботи

Завантажте додаток Driving Journal з Google Play на центральному дисплеї. Після установки Driving Journal вам необхідно надати дозвіл додатку, щоб розпочати запис своїх поїздок. Це можна зробити на центральному дисплеї чи в додатку Volvo Cars.

Для запуску з центрального дисплея:
Перейдіть до iCup-2037-Settings symbol > Конфіденційність > Налаштування конфіденційності Volvo.
Активувати Бортовий журнал.
У додатку Volvo Cars:
Увійдіть в додаток Volvo Cars.
Пересвідчіться в тому, що додаток оновлено до останньої версії.
Перейдіть на вкладку Px-2037-VOC app icon Car.
Виберіть Бортовий журнал.
Увімкніть бортовий журнал.

Загалом рекомендується, щоб ви проїхали невелику відстань на авто, щоб налаштування вступили в дію.

 Примітка

Коли активовано бортовий журнал, усі користувачі, які з'єднали свій додаток Volvo Cars з авто, можуть бачити поїздки. Якщо бортовий журнал вимкнено, автомобіль перестає надсилати інформацію про нові поїздки.

Обмеження зберігання не відправлених поїздок

Driving Journal зберігає всі поїздки, які не змогли відправитися в хмару. Поточне обмеження для цих не синхронізованих поїздок становить 10 Мб або близько 500 поїздок. Після досягнення обмеження зберігання найстаріша поїздка буде видалятися, щоб звільнити місце для нової не відправленої поїздки.

Завершення періоду володіння автомобілем

Коли ви завершуєте період володіння своїм авто в додатку Volvo Cars, відбувається автоматичне скидання всіх налаштувань автомобіля до заводських. Під час скидання дані бортового журналу видаляються.

Вирішення проблем

Поїздки можуть не реєструватися в журналі з наступних причин:

  • Слабкий зв'язок з мережею або повна його відсутність: Якщо з'єднання з мережею погане, дані про поїздку буде неможливо надіслати в хмару.
  • Неможливо виконати вхід під своїм обліковим записом: Коли додаток не може приймати координати GPS, поїздку неможливо буде записувати.
  • Відсутність дозволу на визначення місцезнаходження: Додаток Driving Journal використовує визначення місця розташування у фоновому режимі, тому для роботи додатка необхідно надати дозвіл на доступ до інформації про місце розташування.
Щоб надати дозвіл на доступ до інформації про місце розташування:
На центральному дисплеї перейдіть до iCup-2037-Settings symbol > Конфіденційність > Показати всі додатки > Бортовий журнал > Дозволи > Місце розташування.
Оберіть Дозволяти завжди.

Моделі, яких це стосується

С40 модельного ряду 2022-2024 років

ЕC40 модельного ряду 2025 року та новіші авто

EX40, модельний рік 2025 та пізніші

S60, S60 Recharge модельного року 2023 та пізніших

S90, S90 Recharge модельного року 2022 та пізніших

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country модельного року 2023 та пізніших

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country модельного року 2022 та пізніших

ХС40Recharge Pure Electric модельних років 2021–2024

XC40 (Mild Hybrid) модельного року 2023 та пізніших

XC60, XC60 Recharge модельного року 2022 та пізніших

XC90, XC90 Recharge модельного року 2023 та пізніших

Модельний ряд, системи та послуги можуть відрізнятися на різних ринках.

Автомобілі зі старшими системами іnfotainment (Sensus)

Початок роботи

Увійдіть в додаток Volvo Cars.
Пересвідчіться в тому, що додаток оновлено до останньої версії.
Перейдіть на вкладку Px-2037-VOC app icon Profile.
Виберіть Налаштування додатка > Налаштування бортового журналу.
Увімкніть бортовий журнал.

Коли активовано бортовий журнал, усі користувачі, які з'єднали додаток з автомобілем, можуть бачити поїздки, виконані на вашому автомобілі.

Зберігання

Зберігається інформація про подорожі за останні 100 днів. У додатку доступна така інформація, як маршрут, споживання пального, час початку та завершення поїздки. Ви також можете переглядати підсумкову інформацію про свої поїздки в Бортовий журнал на вкладці Px-2037-VOC app icon Car.

Дані про поїздки

Ви можете категоризувати, давати назви, об'єднувати та видаляти свої поїздки в Бортовий журнал на вкладці Px-2037-VOC app icon Car. Ви також можете експортувати дані на вашу електронну пошту. Це може бути корисним під час створення звітів про видатки для автомобілів, якими володіє компанія.

Якщо ви вимкнете бортовий журнал, ваші поїздки перестануть записуватись. Попередньо записані поїздки все ще будуть доступними.

 Примітка

Будь-які зміни, внесені в бортовий журнал, будуть застосовані для всіх користувачів, які з'єднали свій додаток Volvo Cars з автомобілем.

Моделі, яких це стосується

S60, S60 Twin Engine/Recharge модельних років 2019–2022

S90 модельних років 2017–2021

S90 Twin Engine/Recharge модельних років 2018–2021

V60, V60 Cross Country та V60 Twin Engine/Recharge модельних років 2019–2022

V90 Twin Engine/Recharge модельних років 2018–2021

V90, V90 Cross Country модельних років 2017–2021

ХС40 модельних років 2018–2024

XC40 Twin Engine/Recharge (гібридні автомобілі з можливістю заряджання) модельних років 2019–2024

ХС60, ХС60 Twin Engine/Recharge модельних років 2018–2021

ХС90, ХС90 Twin Engine/Recharge модельних років 2016–2022

Модельний ряд, системи та послуги можуть відрізнятися на різних ринках.

  1. 1 Driving Journal випускається на нові ринки по декілька країн за раз і, можливо, ще недоступний на вашому ринку.