Эти шаги различаются в зависимости от модели автомобиля и года выпуска, поэтому обязательно прочтите раздел, относящийся именно к вашему автомобилю.
Если вы подключили приложение к нескольким автомобилям и хотите переключаться между ними, дополнительную информацию см. в следующем разделе:
Автомобили со встроенной системой Google начиная с модельного года 2026 и автомобили EX90
Примечание
Это относится к следующим автомобилям:
- Автомобили EX90 с версией программного обеспечения 1.3.x
- Автомобили со встроенной системой Google, начиная с модельного года 2026 (2025w17) и версией программного обеспечения 4.1.x.
Убедитесь, что программное обеспечение вашего автомобиля обновлено до последней версии.
Для подключения приложения к автомобилю вам понадобится Volvo ID. Для дополнительной информации прочитайте:
При подключении приложения к автомобилю вы настраиваете профиль в автомобиле и подключаете свой Volvo ID как к профилю, так и к автомобилю. Первому, кто это сделает, присваивается профиль владельца с полными правами. Лицо, имеющее профиль владельца, не обязательно должно быть законным владельцем автомобиля.
Действия различаются в зависимости от типа настроенного вами профиля:
Выполнение сброса настроек на заводские в случае подержанного автомобиля
Если предыдущий владелец не удалил свои данные из автомобиля, потребуется выполнить сброс настроек автомобиля до заводских. Вы можете сделать это самостоятельно на центральном дисплее автомобиля. Также рекомендуется попросить предыдущего владельца удалить автомобиль из приложения Volvo Cars. Даже если предыдущий владелец удалит автомобиль, вам все равно может потребоваться выполнить сброс настроек до заводских, если это еще не сделано. Для дополнительной информации прочитайте:
Профиль владельца
Если вы уже загрузили приложение Volvo Cars на свой телефон, убедитесь, что оно обновлено до последней версии.
Вы можете начать процесс настройки своего профиля владельца и подключения приложения к автомобилю через приложение Volvo Cars или центральный дисплей автомобиля. Инструкции по этой процедуре вы можете получить в приложении Volvo Cars. Чтобы приступить к этому, сначала убедитесь, что вы вошли в систему, используя свой Volvo ID. В зависимости от того, что вы видите на экране, нажмите Добавить свой автомобиль и введите номер VIN вашего автомобиля или нажмите Подключить свое приложение.
Вы также можете выполнить указанные ниже действия для подключения через автомобиль.
Примечание
- В зависимости от модели автомобиля нажмите кнопку "Домой" под центральным дисплеем или нажмите символ "Домой"
на дисплее. - Нажмите на значок автомобиля
> Настройки > Профили. - Выберите профиль владельца, если он еще не выбран.
- Выберите Приложение Volvo Cars.
Если вы еще не загрузили приложение Volvo Cars, то после сканирования QR-кода вы получите инструкции.
Даже если вы не можете отсканировать QR-код, вы все равно можете войти в систему автомобиля и подключить свое приложение. Нажмите Войти, используя пароль на центральном дисплее и войдите в систему, используя свой Volvo ID.
Пригласите других водителей подключить свое приложение к автомобилю, отправив им ссылку-приглашение. Для дополнительной информации прочитайте:
Профиль водителя-напарника
Если вы уже загрузили приложение Volvo Cars на свой телефон, убедитесь, что оно обновлено до последней версии.
Рекомендуется использовать ссылку-приглашение, отправленную владельцем из приложения Volvo Cars. Если вы подключаетесь с помощью этого приглашения, в автомобиле для вас автоматически создается профиль.
Вы также можете начать процедуру настройки своего профиля и подключения приложения к автомобилю через приложение Volvo Cars или центральный дисплей автомобиля. Инструкции по этой процедуре вы можете получить в приложении Volvo Cars. Чтобы приступить к этому, сначала убедитесь, что вы вошли в систему, используя свой Volvo ID. Нажмите Добавить свой автомобиль и введите номер VIN автомобиля.
Вы также можете выполнить указанные ниже действия для подключения через автомобиль.
на дисплее. > Настройки > Профили.Если вы еще не загрузили приложение Volvo Cars, то после сканирования QR-кода вы получите инструкции.
Даже если вы не можете отсканировать QR-код, вы все равно можете войти в систему автомобиля и подключить свое приложение. Нажмите Войти, используя пароль на центральном дисплее и войдите в систему, используя свой Volvo ID.
Применимые модели
EC40, модельный год начиная с 2026 (2025w17)
EX40, модельный год начиная с 2026 (2025w17)
EX90, начиная с модельного года 2025
S60, S60 Recharge, модельный год начиная с 2026 (2025w17)
S90, S90 Recharge, модельный год начиная с 2026 (2025w17)
V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, модельный год начиная с 2026 (2025w17)
V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, модельный год начиная с 2026 (2025w17)
XC40 (Mild Hybrid), модельный год начиная с 2026 (2025w17)
XC60, XC60 Recharge, модельный год начиная с 2026 (2025w17)
XC90, XC90 Recharge, модельный год начиная с 2026 (2025w17)
Автомобили со встроенным Google до модельного года 2025 включительно
Это не относится к автомобилям EX90.
Выполнение сброса настроек на заводские в случае подержанного автомобиля
Если предыдущий владелец не удалил свои данные из автомобиля, потребуется выполнить сброс настроек автомобиля до заводских. Вы можете сделать это самостоятельно на центральном дисплее автомобиля. Также рекомендуется попросить предыдущего владельца удалить автомобиль из приложения Volvo Cars. Для дополнительной информации прочитайте:
Привязывание приложения Volvo Cars к автомобилю в первый раз
Привязывая приложение, вы подключаете приложение к автомобилю.
Если вы никогда ранее не подключали приложение к автомобилю, следуйте этим инструкциям. Процесс может различаться в следующих случаях:
- Если вы ранее не подключали приложение ни к одному автомобилю.
- Если вы ранее подключали приложение к другим автомобилям.
Обязательно следуйте инструкциям, применимым к вашей ситуации. Если вы ранее уже подключали приложение к своему автомобилю или процесс подключения был не завершен, см.:
- Если вы до этого не подключали приложение к любому другому автомобилю, нажмите Добавить свой автомобиль на экране приветствия.
- Если вы подключали приложение к другим автомобилям, перейдите во вкладку профиля
> Ваши автомобили > Добавить автомобиль.
- Пользователи-администраторы: Если вы хотите подключиться в качестве администратора, займите место водителя со всеми ключами от автомобиля. Это необходимо для настройки профиля администратора.
- Другие пользователи: Если вы хотите подключиться в качестве дополнительного водителя, займите место в автомобиле с одним ключом от автомобиля.
Повторное подключение приложения Volvo Cars к автомобилю или завершение процесса подключения
Привязывая приложение, вы подключаете приложение к автомобилю.
Следуйте этим инструкциям, если вы ранее уже подключали приложение к автомобилю и хотите подключить его снова или если процесс подключения не был завершен.
> Ваши автомобили.Нажмите Продолжить подключение и выберите вариант, который вам подходит:
- Я удалил приложение
- Я заменил свой старый телефон
- Я хочу подключить дополнительный телефон
- Ничего из вышеперечисленного
Включение обмена данными для приложения Volvo Cars
Совместное использование данных для приложения Volvo Cars должно быть включено, чтобы приложение могло получить доступ к данным из автомобиля. Это необходимо для таких функций, как климат-контроль и запирание/отпирание дверей.
> Конфиденциальность > Настройки конфиденциальности Volvo > Приложение Volvo Cars.Применимые модели
C40, модельный год 2022–2024
EC40, модельный год 2025
EX40, модельный год 2025
S60, S60 Recharge, модельные годы 2023–2025
S90, S90 Recharge, модельные годы 2022–2025
V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, модельные годы 2023–2025
V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, модельные годы 2022–2025
XC40Recharge Pure Electric, модельные годы 2021–2024
XC40 (Mild Hybrid), модельный год 2023–2025
XC60, XC60 Recharge, модельные годы 2022–2025
XC90, XC90 Recharge, модельные годы 2023–2025
Автомобили с более ранней системой Infotainment (Sensus)
Выполнение сброса настроек на заводские в случае подержанного автомобиля
Если предыдущий владелец не удалил свои данные из автомобиля, потребуется выполнить сброс настроек автомобиля до заводских. Вы можете сделать это самостоятельно на центральном дисплее автомобиля. Также рекомендуется попросить предыдущего владельца удалить автомобиль из приложения Volvo Cars. Даже если предыдущий владелец удалит автомобиль, вам все равно может потребоваться выполнить сброс настроек до заводских, если это еще не сделано. Для дополнительной информации прочитайте:
Добавление автомобиля в приложение Volvo Cars
Добавляя автомобиль в мобильном приложении, вы подключаете свой Volvo ID к автомобилю.
Для входа в приложение вам потребуется Volvo ID. Для дополнительной информации прочитайте:
Примечание
- Если вы до этого не подключали приложение к другим автомобилям, нажмите Добавить свой автомобиль на экране приветствия.
- Если вы ранее подключали приложение к другим автомобилям, перейдите во вкладку профиля > Ваши автомобили > Добавить автомобиль.
Доступ ко всем функциям приложения
Для доступа ко всем функциям приложения вам необходимо иметь активную подписку на подключенные услуги.
> Активные услуги.Вы также можете обратиться за помощью к своему ретейлеру или в службу поддержки Volvo. Дополнительную информацию см.:
После активирования подписки вы получите доступ приложения к автомобилю.
Примечание
Дополнительную информацию о совместном доступе к приложению см.:
Применимые модели
S60, S60 Twin Engine/Recharge, модельные годы 2019–2022
S90, модельные годы 2017–2021
S90 Twin Engine/Recharge, модельные годы 2018–2021
V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, модельные годы 2019–2022
V90 Twin Engine/Recharge, модельные годы 2018–2021
V90, V90 Cross Country, модельные годы 2017–2021
XC40, модельные годы 2018–2024
XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid), модельный год 2019–2024
XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, модельные годы 2018–2021
XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, модельные годы 2016–2022
Все автомобили
Переключение между автомобилями, присоединенными к приложению Volvo Cars
Если вы присоединили приложение Volvo Cars более чем к одному автомобилю, вы можете переключаться между ними двумя способами.
> Ваши автомобили. и нажмите на стрелку вниз рядом с названием автомобиля.