Kết thúc năm 2024, với hai chủ đề lớn đã định hình trong năm vừa: truyền thống và chuyển mình.
Năm 2024 là một năm của sự chuyển đổi, không ngừng tiến về phía trước, thích nghi và cải thiện khi thế giới xung quanh chúng ta thay đổi.
Gần kỷ niệm 100 năm thành lập, chúng tôi tiếp tục kế thừa truyền thống và di sản của mình về an toàn, về thiết kế và đổi mới khi tạo ra những chiếc xe đồng thời phát triển các tính năng mới.Đồng thời, chúng ta đang chuyển đổi, không ngừng tiến về phía trước, thích nghi và cải thiện khi thế giới xung quanh chúng ta thay đổi.
Kỷ niệm tất cả mọi thứ 90
Sự cộng sinh giữa truyền thống và hiện đại đã được thể hiện rõ tại sự kiện 90/90 của chúng tôi vào tháng 9. Chúng tôi bắt đầu xuất xưởng chiếc Volvo EX90 SUV thuần điện các nhà bán lẻ, và tiết lộ một phiên bản mới của chiếc SUV XC90 mang tính biểu tượng. Với các cập nhật công nghệ và thiết kế mở rộng, XC90 Hybrid từng đoạt giải thưởng và bán chạy nhất Giờ đây cung cấp trải nghiệm người dùng thế hệ mới với các tính năng, ứng dụng và bản cập nhật qua mạng mới.
Chúng tôi đã thông báo điều đó, bắt đầu với EX90 – một chiếc xe thực sự được định nghĩa bằng phần mềm – những chiếc xe điện trong tương lai của chúng tôi sẽ được xây dựng trên nền tảng công nghệ Superset Volvo Cars. Đó là một nền tảng công nghệ và phần mềm duy nhất chứa tất cả các mô-đun và chức năng mà chúng tôi sẽ sử dụng - không giống như các khối xây dựng - để tạo ra những chiếc xe trong tương lai. Và chúng tôi sẽ liên tục cải tiến và phát triển nền tảng công nghệ này.
Vì chúng tôi đang sản xuất EX90 tại nhà máy ở Hoa Kỳ, chúng tôi đã mời hàng trăm nhà báo về ô tô và công nghệ đến lái thử xe trên những con đường đầy nắng của California. Đánh giá khen ngợi Nội thất tiện nghi và tinh tế, các tính năng an toàn hiện đại, công nghệ tiên tiến và cảm giác lái êm ái nhưng mạnh mẽ.
Thời ký bùng nỗ cho chiếc SUV cỡ nhỏ của chúng tôi
Tại một cuộc lái thử mùa đông nghiêm ngặt ở Lapland Thụy Điển, Các phương tiện truyền thông cũng ca ngợi EX30 về khả năng xử lý, hiệu suất lái, khả năng tăng tốc, phạm vi điện và an toàn.
Trong năm đầu tiên sản xuất, nó đã trở thành một trong ba chiếc xe điện bán chạy nhất ở châu Âu và giành được các giải thưởng như Red Dot giải thưởng thiết kế và World Urban Car. Và vòng đua chiến thắng sẽ tiếp tục vào năm 2025, khi chúng tôi đặt mục tiêu bắt đầu sản xuất EX30 tại nhà máy của chúng tôi ở Ghent vào khoảng nửa đầu năm nay.
Giải thưởng
Và các giải thưởng tiếp tục đến! Tạp chí TIME có tên Giám đốc điều hành của chúng tôi, Jim Rowan, một trong 100 nhà lãnh đạo sáng tạo nhất của TIME thúc đẩy hành động vì khí hậu. Cụ thể, nó nhấn mạnh những đóng góp nổi bật của ông trong việc tạo ra giá trị bền vững đồng thời giải quyết những thách thức cấp bách của biến đổi khí hậu.
Tạp chí TIME cũng đặt tên cho hệ thống hiểu người lái xe, vốn là tiêu chuẩn trong EX90, là Một trong những phát minh tốt nhất năm 2024. Và chúng tôi thực sự tự hào về tính năng an toàn tiên phong này: nó sử dụng công nghệ cảm biến thời gian thực để hiểu nếu người lái bị suy yếu, mệt mỏi hoặc mất tập trung, vì vậy chiếc xe có thể tham gia hỗ trợ nếu cần.
Hồ sơ và điều chỉnh
Chúng tôi đã khép lại năm 2023 với thành tích cao, lập kỷ lục doanh số toàn cầu mới với hơn 708.000 xe được bán ra. Đà tăng tiếp tục vào năm 2024, với mức cao nhất mọi thời đại cho doanh số bán hàng toàn cầu trong một tháng duy nhất vào tháng 3 (78.970 xe) và báo cáo quý 2 của chúng tôi cho thấy lợi nhuận cốt lõi tốt nhất từ trước đến nay (8,2 tỷ SEK) và biên lợi nhuận (8,1%) trong lịch sử 97 năm của chúng tôi. Và trong báo cáo quý 3 của chúng tôi, Các mẫu xe điện của chúng tôi (thuần điện và plug-in hybrid ô tô) chiếm 48% tổng doanh số bán hàng - cao nhất trong ngành công nghiệp xe hơi cao cấp của châu Âu.
Tuy nhiên, trong nửa cuối năm, những thách thức từ bên ngoài gia tăng đối với ngành công nghiệp ô tô, điều này cũng ảnh hưởng đến chúng tôi. Điều này đã ảnh hưởng đến quyết định của chúng tôi, tại Ngày Thị trường Vốn vào tháng Chín, để điều chỉnh tham vọng kinh doanh cốt lõi của chúng tôi. Thay vì hướng đến mục tiêu doanh thu tuyệt đối, kỳ vọng của chúng tôi giờ đây là tiếp tục phát triển vượt trội hơn so với thị trường xe cao cấp đến năm 2026.
Chúng tôi cũng điều chỉnh tham vọng điện khí hóa của mình. Thay vì đặt mục tiêu thuần điện vào năm 2030, giờ đây, chúng tôi đặt mục tiêu 90 đến 100% doanh số bán hàng toàn cầu vào năm 2030 sẽ là xe điện – nghĩa là kết hợp cả hai mẫu xe thuần điện và plug-in hybrid – để tiếp tục phục vụ cơ sở khách hàng toàn cầu đa dạng của chúng tôi. Điện hóa hoàn toàn vẫn là một phần quan trọng trong chiến lược của chúng tôi, với mục tiêu dài hạn là trở thành công ty xe thuần điện và đạt mức phát thải khí nhà kính ròng bằng 0 vào năm 2040.
Phát triển mới
Trong Ngày kỷ niệm Volvo Cars hàng năm, chúng tôi đã ra mắt Quỹ từ thiện Volvo For Life, một sáng kiến toàn cầu hỗ trợ các dự án tập trung vào việc trao quyền cho con người, phục hồi và bảo tồn môi trường, cũng như cung cấp hỗ trợ khi thiên tai xảy ra.
Tại quê hương Gothenburg, chúng tôi cũng đã mở cửa triển lãm World of Volvo vào ngày 14 tháng 4, ngày sinh nhật của công ty. Tòa nhà ở trung tâm thành phố Gothenburg này là một trung tâm thiết kế cổ điển, một trung tâm trải nghiệm có một không hai với chuỗi triển lãm bao gồm quá khứ, hiện tại và tương lai của Volvo, và một số chiếc xe mang tính biểu tượng nhất của chúng tôi.
Nói chung, đây là một năm mà chúng tôi đã vượt qua vô vàn thách thức. Nhưng chúng tôi có chiến lược rõ ràng với các mục tiêu rõ ràng, và chúng tôi mong đợi sẽ tiếp tục làm việc hướng tới mục tiêu đó trong năm 2025.
Xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến tất cả người hâm mộ cùng tất cả bạn bè của chúng tôi vì sự ủng hộ đáng kinh ngạc của bạn trong năm nay, và kèm theo đó những lời chúc mùa lễ ấm áp từ tất cả chúng tôi tại Volvo Cars.