Legal notice

No contexto de utilização abaixo, "Volvo Cars" significa tanto a Volvo Car Corporation, uma ou mais entidades dentro do grupo Volvo Car como todo o grupo Volvo Car, conforme o caso.

Sem garantias, etc.

Embora tenham sido tomadas todas as medidas razoáveis para garantir a exatidão das informações neste Web site (o "Site"), este é fornecido tal "como está". Em caso algum poderá a Volvo Cars ser responsabilizada perante terceiros por quaisquer danos diretos, indiretos, consequenciais ou outros tipos de danos por qualquer utilização do Site, ou de quaisquer Web sites acedidos através de hiperligações, incluindo, sem limitação, quaisquer perdas de lucros, interrupção de negócio, perda de programas, perda de dados ou outros, mesmo que a Volvo Cars tenha sido expressamente avisada da possibilidade desses danos.

A Volvo Cars exime-se de todas as garantias e representações relativas ao Site, bem como a qualquer outro Web site a que o utilizador possa aceder através do Site. Esses outros Web sites são disponibilizados por mera conveniência, não significando que a Volvo Cars aprove ou aceite quaisquer responsabilidades pelo conteúdos ou pela utilização desses Web sites. Além disso, cabe ao utilizador tomar as precauções razoáveis e garantir que o dispositivo através do qual está a aceder ao Site (e o respetivo software associado) está protegido contra vírus, worms, cavalos de Troia e outros elementos de natureza destrutiva.

Todas as garantias e representações no Site relativas aos produtos ou serviços da Volvo Cars que o utilizador adquirir ou utilizar estarão sujeitas aos termos e às condições acordados no contrato relativo a esses produtos ou serviços.

As informações no Site podem conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. As informações contidas no Site podem ser alteradas a qualquer momento sem aviso prévio. Além disso, o utilizador deve ter em conta que a Volvo Cars reserva-se o direito de alterar os seus produtos e serviços em qualquer altura, incluindo os respetivos preços.

As informações no Site podem conter referências aos produtos e serviços da Volvo Cars que não foram anunciados ou não estão disponíveis no país do utilizador. Essas referências não implicam que a Volvo Cars tem a intenção de anunciar ou disponibilizar esses produtos e serviços no país do utilizador. Ressalva-se também o facto de que determinados produtos e serviços podem só estar disponíveis mediante um custo suplementar e que algumas das informações no Site podem não estar corretas por terem ocorrido alterações no produto após o lançamento ou a mais recente atualização do Site. O utilizador deve contactar o seu concessionário Volvo Cars para informações completas sobre os produtos e os serviços disponíveis para si.

Software específico disponível no Site

Qualquer software que possa estar disponível para transferência no Site (o "Software") é um trabalho protegido por direitos de autor da Volvo Cars e/ou dos seus licenciantes.

A utilização do Software é regida pelos termos do contrato de licença do utilizador final, caso existam, que o acompanha ou que está incluído no Software ("Contrato de Licença"). Salvo indicação em contrário no Contrato de Licença, o Software é disponibilizado para transferência apenas para utilização pelos utilizadores finais. Além disso, salvo indicação em contrário no Contrato de Licença, o Software só pode ser utilizado de acordo com a finalidade para a qual foi disponibilizado. Qualquer reprodução ou redistribuição do Software que não esteja em conformidade com o Contrato de Licença é expressamente proibida e pode resultar em sanções civis e penais.

O Software está garantido, em última análise, apenas de acordo com os termos do Contrato de Licença. Com exceção das garantias dadas pelo Contrato de Licença, a Volvo Cars exime-se de todas as garantias no que se refere ao Software, incluindo todas as garantias implícitas e condições de comercialização, adequação a um fim específico, titularidade e não infração.