Aktualizace softwaru
Aktualizace softwaru zajišťuje jeho aktuálnost s nejnovějšími funkcemi a vylepšeními. Aktualizace softwaru se provádí především vzduchem (OTA) a při instalaci jsou zahrnuty všechny předchozí aktualizace.
Pokud je k dispozici nová aktualizace, zobrazí se oznámení na středovém displeji a v aplikaci Volvo Cars přibližně tři týdny po datu vydání. V oznámení se také zobrazí předpokládaná doba instalace a informace o tom, co aktualizace obsahuje.
Všechny aktualizace je možné instalovat od data vydání u vašeho prodejce Volvo nebo v autorizovaném servisu Volvo. Mějte na paměti, že instalace může být zpoplatněna, pokud není zahrnuta v opravárenské nebo servisní smlouvě.
Pokud není aktualizace dostupná vzduchem (OTA), nemusíte si domlouvat schůzku, ale můžete prostě počkat, až bude k dispozici další aktualizace OTA. Pokud není aktualizace dostupná ve vašem vozidle, máte již nejnovější verzi.
Vlastnosti a funkčnost po aktualizaci se může lišit v závislosti na trhu, modelu, modelovém roce a volitelné výbavě.
Aktualizace v softwaru 3.3.16
Tato aktualizace je dostupná pouze pro vozidla z konce modelového roku 2024.
Datum vydání softwaru: 18. listopadu 2024. Tato aktualizace bude k dispozici ke stažení vzduchem (OTA) přibližně tři týdny po datu vydání softwaru.
Poznámka
Po instalaci této aktualizace budete muset uložit novou referenční hodnotu pro Indirect Tyre Pressure Monitoring System (iTPMS). To provedete tak, že stisknete symbol knihovny aplikací 
a přejdete na Stav vozidla a poté vyberte Uložit tlak.
Více informací o iTPMS si můžete přečíst v uživatelské příručce.
Android Auto
Android Auto lze používat se zařízeními Android prostřednictvím středového displeje, telefonu Android nebo pomocí tlačítek na pravé straně volantu. Po instalaci umožňuje poslouchat hudbu, telefonovat, získávat pokyny k jízdě a používat aplikace přizpůsobené pro vaše vozidlo.
Chcete-li používat aplikaci Android Auto, musí být nainstalována ve vašem zařízení Android a připojena k internetu.
- Stisknutím a podržením tlačítka hlasového ovládání
na volantu spustíte hlasové ovládání pomocí Android Auto. Krátkým stisknutím tohoto tlačítka použijete interní systém hlasového ovládání vozidla. - Pokud se Android Auto nepřipojí, opětovným stisknutím a podržením tlačítka hlasového ovládání proces restartujete.
Spuštění navigace prostřednictvím Android Auto zruší veškeré aktuální navádění po trase ze systémů vozidla. Pro zobrazení mapy musí být aktivní popis trasy.
Informace o podporovaných aplikacích a kompatibilních zařízeních se systémem Android naleznete na www.android.com/auto/.
Obecná vylepšení
Systém detekce dopravního značení může při spuštění po aktualizaci zobrazovat nesprávné číslo. To se resetuje, jakmile vozidlo získá novou hodnotu z kamery nebo mapy.
- Výkon systému detekce dopravního značení.
- Jas obrazu z kamery pro vozidla modelového roku 2024 a novější.
- Hnací ústrojí a napájení, které nemají vliv na výkon.
Aktualizace v softwaru 3.2.8
Poznámka: Vydání tohoto softwaru slouží pouze k přizpůsobení se změně hardwaru ve výrobě. SW obsah v této aktualizaci je identický s verzí 3.2.4:
- Aktualizace kompatibility
Aktualizace v softwaru 3.2.4
Vylepšení a řešení problémů
- Opravili jsme problém, kdy vozidlo při startování někdy nedetekovalo klíč.
- Úpravy hnacího ústrojí a napájení, které nemají vliv na výkon ani jiné certifikované vlastnosti.
Aktualizace v softwaru 3.1.10
Opravili jsme problém, kdy vozidlo při startování někdy nedetekovalo klíč. Týká se to pouze vozidel z konce modelového roku 2024 a novějších.
Aktualizace v softwaru 3.1.9
Provedli jsme několik vylepšení stability systému infotainmentu. V důsledku toho si můžete všimnout, že při zařazení zpátečky (R) se na displeji řidiče již nezobrazuje mapa.
Tato aktualizace obsahuje také opravy některých chyb, které nemají vliv na výkon ani jiné certifikované vlastnosti.
Aktualizace v softwaru 3.1.2
Vylepšení a řešení problémů
- Snížení nízkofrekvenčních vibrací při jízdě nízkou rychlostí s lehkým zrychlením. Toto se týká pouze vozidel modelového roku 2024.
- Při ruční aktivaci cirkulace vzduchu se nyní aktivuje také klimatizace, aby nedocházelo ke kondenzaci vlhkosti na čelním skle.
- Úpravy hnacího ústrojí a napájení, které nemají vliv na výkon ani jiné certifikované vlastnosti.
Aktualizace v softwaru 3.0.3
Poznámka
Android Automotive OS 12
Tato aktualizace obsahuje podporu pro Android Automotive OS 12. Mezi nové funkce patří:
- Ikona mikrofonu v horní liště při používání mikrofonu.
- Systém detekce dopravního značení, který je k dispozici offline, i když jste nepřijali podmínky služeb Google.
- Vylepšení hlasového asistenta, včetně nové aplikace, která umožňuje interakci s posledními zprávami prostřednictvím středového displeje.
Vylepšení a řešení problémů
- Automatické brzdění při couvání je nyní při couvání plynulejší. Týká se pouze vozidel modelového roku 2024 vyrobených po 46. týdnu roku 2023.
- Zapnutí přípravného vyhřívání nyní také vyhřívá volant u vozidel modelového roku 2023 a starších. Vozidla modelového roku 2024 získaly tuto funkci v poslední aktualizaci.
- Ikony vyhřívání nyní fungují správně, když je otevřeno zobrazení parkovací kamery.
- Aktualizace úrovně bezpečnostních záplat (SPL).
- Vylepšení rozpoznávání dopravního značení v Evropě. Týká se pouze vozidel modelového roku 2024 vyrobených po 46. týdnu roku 2023.
- Snížení vibrací při jízdě nízkou rychlostí s lehkým zrychlením. Toto se týká pouze vozidel modelového roku 2024.
- Úpravy hnacího ústrojí a napájení, které nemají vliv na výkon ani jiné certifikované vlastnosti.
Aktualizace v softwaru 2.14.3
Vylepšení a řešení problémů
- Byl zlepšen výkon vozidla při nízkých rychlostech, například v kolonách nebo při jízdě do kopce (pouze u vozidel modelového roku 2024).
- Došlo k několika drobným úpravám hnacího ústrojí a napájení, které nemají vliv na výkon ani jiné certifikované vlastnosti.
Aktualizace v softwaru 2.13.3
Aktualizace softwaru na nejnovější verzi zahrnuje i předchozí aktualizace.
Vylepšení a řešení problémů
- Vyhřívání volantu se nyní u vozidel modelového roku 2024 vybavených vyhříváním volantu aktivuje automaticky během předehřívání vozidla.
- Opravy chyb pro vozidla modelového roku 2024.
Aktualizace v softwaru 2.13.1
Nová tlačítka pro výběr režimů jízdy
Režimy jízdy můžete vybírat stejně jako dříve, ale rozhraní bylo vizuálně aktualizováno z přepínače na tlačítko. V nabídce nastavení přejděte do části „Jízda“ a vyberte buď režim jízdy Standard nebo Off road. Všimněte si, že po spuštění bude vozidlo v režimu jízdy „Standard“.
Vylepšení a řešení problémů
- Bylo dosaženo zlepšení v oblasti problémů s rádiem, které nemělo zvuk a dlouho se spouštělo. Po instalaci této aktualizace budou oblíbené stanice rádia pro všechny uživatelské profily resetovány a oblíbené stanice bude nutné znovu uložit.
- Kameru parkovacího asistenta (PAC) lze vypnout tlačítkem pro zobrazení zadní kamery při rozjezdu vzad (pouze u vozů s 90° PAC).
- Vylepšená kvalita obrazu při slabém osvětlení u 360° kamery parkovacího asistenta (PAC) (pouze modelový rok 2024).
- Došlo k drobným úpravám hnacího ústrojí, které nemají vliv na výkon, certifikaci, homologaci nebo ochranu životního prostředí.
Aktualizace v softwaru 2.12
Tato aktualizace obsahuje několik drobných vylepšení.
Vylepšení a řešení problémů
- Došlo k drobným úpravám hnacího ústrojí, které nemají vliv na výkon, certifikaci, homologaci nebo ochranu životního prostředí (pouze modelový rok 2024).
Aktualizace v softwaru 2.11
Plánování aktualizací softwaru
Tato aktualizace obsahuje novou funkci, která umožňuje naplánovat instalaci budoucích aktualizací softwaru. Nastavte instalaci na dobu, kdy vozidlo nepotřebujete, a nejnovější aktualizace softwaru se nainstaluje automaticky.
Představujeme aplikaci YouTube
Nyní můžete ve vozidle sledovat YouTube. Sledujte videa, zatímco nabíjíte nebo si dáváte přestávku od cestování. Můžete se přihlásit k vlastnímu účtu YouTube a sledovat své odběry a získávat doporučení.
Aplikace YouTube bude přidána na středový displej vašeho vozidla vedle všech ostatních aplikací.
Vypnutí bezdrátové nabíječky telefonu
Nyní můžete vypnout bezdrátovou nabíječku telefonu ve vozidle. Když nechcete nabíjet telefon a další zařízení, použijte nabíječku jako úložiště. Nabíječku můžete vypnout v nabídce Ovládání na středovém displeji.
Vylepšení a opravy:
- Funkce sklápění tažné tyče byla vylepšena, aby lépe reagovala.
- Došlo k drobným úpravám hnacího ústrojí, které nemají vliv na výkon, certifikaci, homologaci nebo ochranu životního prostředí.
Aktualizace v softwaru 2.10
- Mapa na displeji řidiče je nyní stabilizována uprostřed.
- Malá optimalizace hnacího ústrojí. Nemá vliv na funkčnost, certifikaci, homologaci ani ochranu životního prostředí.
Aktualizace v softwaru 2.9
- Nyní můžete přepínat mezi Pilot Assist a adaptivním tempomatem pomocí levých tlačítek na volantu. Další informace o Pilot Assist a adaptivním tempomatu naleznete v uživatelské příručce po instalaci.
- Nové funkce v Apple CarPlay:
- Apple Maps nyní k dispozici na displeji řidiče.
- Na dlaždici Apple CarPlay jsou k dispozici tlačítka „Přehrát/Pozastavit“ a „Další/Předchozí“.
- Na dlaždici Apple CarPlay jsou k dispozici informace „Nyní se přehrává“.
- Informace o telefonních hovorech jsou k dispozici na dlaždici Apple CarPlay, displeji řidiče a HUD (head-up displeji). Telefonní hovory lze vyřizovat pomocí tlačítek na volantu.
- V nastavení Ovládací prvky byla přidána možnost sklopení zpětných zrcátek při zamykání vozidla. Vaše volba bude přidána do aktuálně používaného profilu.
- Vylepšená stabilita systému infotainment.
- Uživatelský profil nyní správně přepíná na aktuálně používaný klíč.
- Při spuštění nového cyklu zůstane rádiový kanál nezměněný.
- Úpravy v optimalizaci hnacího ústrojí.
Aktualizace v softwaru 2.8
Toto vydání nebude distribuováno vzduchem (OTA). Obsah bude zahrnut v příští aktualizaci vzduchem (OTA).
- Úpravy v optimalizaci hnacího ústrojí.
Aktualizace v softwaru 2.7
- Vylepšená stabilita systému infotainment.
- Omezení výskytu chybějícího horního stavového řádku na displeji středového panelu.
- Omezení výskytu chybějících ovládacích prvků klimatizace na displeji středového panelu po resetování systému.
- Řešení občas chybějícího vyhledávacího pole v aplikaci Google Maps.
- Řešení problému s rozsvícením osvětlení krystalové hlavy řadicí páky při opuštění vozidla.
- Vylepšení dálkového spuštění motoru.
- Drobná vylepšení přesnosti systému detekce dopravního značení.
- Vylepšená stabilita funkce parkovacího asistenta.
- Zvýšená dostupnost funkcí podpory řidiče.
- Úpravy v optimalizaci hnacího ústrojí.
Poznámka: Po instalaci softwaru je třeba uložit tlak pro systém TPMS (systém monitorování tlaku v pneumatikách). Postupujte podle pokynů v uživatelské příručce.
Aktualizace v softwaru 2.6
Poznámka: Tato verze softwaru je k dispozici pouze v autoservisech, nikoliv přes OTA. Obsah verze 2.6 bude začleněn do nové verze OTA.
- Vylepšená regulace teploty v kabině.
- Vyhřívání předních sedadel se aktivuje automaticky při spuštění klima při parkování.
- Vylepšený výkon adaptivního tempomatu (ACC) při nízkých rychlostech.
- Úpravy v optimalizaci hnacího ústrojí.
Aktualizace v softwaru 2.5
- Vylepšení, která snižují riziko, že vozidlo nebude možné otevřít dálkovým klíčem.
- Podpora klíče Care Key, který umožňuje vlastníkovi vozidla omezit maximální rychlost vozidla. Další informace o klíči Care Key naleznete v uživatelské příručce.
- Do nabídky pro párování zařízení bylo přidáno tlačítko pro odebrání spárovaného zařízení.
- Opravy chyb a vylepšení stability systému Apple CarPlay.
- Přidána podpora Google Assistant pro SiriusXM pro předplatitele této služby v Severní Americe.
- Opravy chyb a vylepšení funkcí rádia FM/DAB. Po opětovném nastartování vozidla se spustí naposledy zvolená rozhlasová stanice.
- Intenzita podsvícení byla vyladěna.
- Řešení problému, kdy se nabíjecí kabel po nabití neodemkne
- Zlepšení odhadů asistenta dojezdu. Další informace o asistentu dojezdu naleznete v uživatelské příručce.
- Úpravy v optimalizaci hnacího ústrojí.
- Poznámka: Sdílení informací mezi vozidly je dočasně deaktivováno. Tuto funkci lze povolit v nastavení ochrany osobních údajů ve vozidle po instalaci verze 2.5. Další informace o funkci Connected Safety naleznete v uživatelské příručce. Sdílení informací mezi vozidly přes cloudové služby je k dispozici pouze v Evropě, Kanadě a USA.