Připojení aplikace Volvo Cars k vozidlu

Existují různé způsoby propojení aplikace Volvo Cars s vozidlem.

Kroky se liší v závislosti na modelu a modelovém roce vozidla, proto si nezapomeňte přečíst část, která se týká vašeho vozidla.

Pokud jste aplikaci propojili s více než jedním vozidlem a chcete mezi nimi přepínat, další informace naleznete v následující části:

Vozidla s vestavěným systémem Google od modelového roku 2026, resp. model EX90

 Poznámka

Toto se týká:

  • Vozidel EX90 se softwarem verze 1.3.x
  • Vozidel s vestavěným systémem Google od modelového roku 2026 (2025w17) se softwarem verze 4.1.x.

Zkontrolujte, zda používáte nejnovější verzi softwaru vozidla.

K propojení aplikace s vozidlem potřebujete Volvo ID. Další informace naleznete zde:

K propojení aplikace s vozidlem je nutné vytvořit profil vozidla a přiřadit vaše Volvo ID k profilu i vozidlu. Prvnímu uživateli, který tento krok provede, je přiřazen profil majitele s plnými oprávněními. Uživatel s profilem majitele nemusí být právním vlastníkem vozidla.

Kroky závisejí na typu vámi nastavované profilu:

Provedení obnovení továrního nastavení ojetého vozidla

Pokud předchozí majitel neodstranil z vozidla svá data, je třeba provést obnovení továrního nastavení vozidla. To můžete provést sami prostřednictvím středového displeje vozidla. Doporučuje se také požádat předchozího majitele o odstranění vozidla v aplikaci Volvo Cars. Pokud předchozí majitel vozidlo odstraní, může být ještě nutné provést obnovení továrního nastavení, pokud tak již neučinil. Další informace naleznete zde:

Profil majitele

Pokud již aplikaci Volvo Cars máte staženou do telefonu, aktualizujte ji na nejnovější verzi.

Nejprve nastavte profil majitele a propojte aplikaci s vozidlem pomocí aplikace Volvo Cars nebo přes středový displej vozidla. Celý postup můžete provést pomocí průvodce v aplikaci Volvo Cars. Před spuštěním průvodce se přihlaste pomocí svého Volvo ID. V závislosti na tom, co vidíte na obrazovce, buď stiskněte Přidejte své vozidlo a zadejte VIN vozidla, nebo klepněte na Připojte svoji aplikaci.

Můžete též použít níže uvedený návod k připojení prostřednictvím vozidla.

Vezměte si dva klíče od vozidla a telefon a posaďte se na sedadlo řidiče.

 Poznámka

Pokud jste si vozidlo objednali prostřednictvím prodejce Volvo a ten zaregistroval vaše Volvo ID jako majitele vozu, nebudete k řízení potřebovat fyzický klíč.
Postupujte podle pokynů k nastavení profilu na středovém displeji vozidla. Pokud se nastavení profilu neobjeví automaticky:
  • V závislosti na modelu vozidla buď stiskněte tlačítko Domů pod středovým displejem, nebo klepněte na stejný symbol Px-2037-VOC app icon Home na displeji.
  • Stiskněte symbol vozidla Px-2037-VOC app icon Car > Nastavení > Profily.
  • Pokud není vybrán žádný profil majitele, vyberte jej.
  • Zvolte Aplikace Volvo Cars.
Přečtěte QR kód buď pomocí fotoaparátu v aplikaci Volvo Cars, nebo fotoaparátem telefonu. Tímto se otevře aplikace a budete propojeni s vozidlem.

Pokud jste si aplikaci Volvo Cars dosud nestáhli, budete provedeni jednotlivými kroky po přečtení QR kódu.

Nemůžete-li QR kód přečíst, další možností je přihlásit se k vozidlu a propojit aplikaci. Stiskněte Přihlaste se pomocí hesla. na středovém displeji a přihlaste se pomocí svého Volvo ID.

Odesláním odkazů s pozvánkou můžete pozvat další řidiče, aby s vozidlem propojili svoji aplikaci. Další informace naleznete zde:

Profil pro další řidiče

Pokud již aplikaci Volvo Cars máte staženou do telefonu, aktualizujte ji na nejnovější verzi.

Doporučujeme používat odkaz s pozvánkou odeslaný majitelem z aplikace Volvo Cars. Když se připojíte pomocí této pozvánky, ve vozidle se pro vás automaticky vytvoří profil.

Můžete také nejprve nastavit svůj profil a propojit aplikaci s vozidlem pomocí aplikace Volvo Cars nebo přes středový displej vozidla. Celý postup můžete provést pomocí průvodce v aplikaci Volvo Cars. Před spuštěním průvodce se přihlaste pomocí svého Volvo ID. Stiskněte Přidejte své vozidlo a zadejte kód VIN vozidla.

Můžete též použít níže uvedený návod k připojení prostřednictvím vozidla.

Posaďte se do vozidla s telefonem u sebe.
V závislosti na modelu vozidla buď stiskněte tlačítko Domů pod středovým displejem, nebo klepněte na stejný symbol Px-2037-VOC app icon Home na displeji.
Stiskněte symbol vozidla Px-2037-VOC app icon Car > Nastavení > Profily.
Pokud již máte profil, vyberte jej. Pokud profil dosud nemáte, přidejte jej stiskem ikony „plus“ +.
Zvolte Aplikace Volvo Cars.
Přečtěte QR kód buď pomocí fotoaparátu v aplikaci Volvo Cars, nebo fotoaparátem telefonu. Tímto se otevře aplikace a budete propojeni s vozidlem.

Pokud jste si aplikaci Volvo Cars dosud nestáhli, budete provedeni jednotlivými kroky po přečtení QR kódu.

Nemůžete-li QR kód přečíst, další možností je přihlásit se k vozidlu a propojit aplikaci. Stiskněte Přihlaste se pomocí hesla. na středovém displeji a přihlaste se pomocí svého Volvo ID.

Platí pro modely

EC40, modelový rok 2026 (2025w17) a novější

EX40, modelový rok 2026 (2025w17) a novější

EX90, modelový rok 2025 a následující

S60, S60 Recharge, modelový rok 2026 (2025w17) a novější

S90, S90 Recharge, modelový rok 2026 (2025w17) a novější

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, modelový rok 2026 (2025w17) a novější

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, modelový rok 2026 (2025w17) a novější

XC40 (mild hybrid), modelový rok 2026 (2025w17) a novější

XC60, XC60 Recharge, modelový rok 2026 (2025w17) a novější

XC90, XC90 Recharge, modelový rok 2026 (2025w17) a novější

Vozidla s vestavěným systémem Google do modelového roku 2025 včetně

Netýká se modelu EX90.

Provedení obnovení továrního nastavení ojetého vozidla

Pokud předchozí majitel neodstranil z vozidla svá data, je třeba provést obnovení továrního nastavení vozidla. To můžete provést sami prostřednictvím středového displeje vozidla. Doporučuje se také požádat předchozího majitele o odstranění vozidla v aplikaci Volvo Cars. Další informace naleznete zde:

První spárování aplikace Volvo Cars s vozidlem

Když aplikaci spárujete, propojíte aplikaci s vozidlem.

Pokud jste aplikaci s vozidlem ještě nikdy nespárovali, postupujte podle následujících pokynů. Postup se může lišit v závislosti na:

  • Pokud jste aplikaci ještě s žádným vozidlem nespárovali.
  • Pokud jste aplikaci dříve spárovali s jinými vozidly.

Ujistěte se, že postupujete podle pokynů, které se vztahují na vaši situaci. Pokud jste aplikaci s vozidlem spárovali již dříve nebo pokud proces párování nebyl dokončen, viz:

Přihlaste se do aplikace Volvo Cars pomocí svého Volvo ID.
  • Pokud jste aplikaci s nějakým jiným vozidlem dříve spárovali, stiskněte na uvítací obrazovce tlačítko Přidejte své vozidlo.
  • Pokud jste aplikaci spárovali s jinými vozidly, přejděte na kartu profilu Px-2037-VOC app icon Profile > Vaše vozidla > Přidat vozidlo.
Přidejte identifikační číslo vozidla (VIN) a postupujte podle pokynů v aplikaci.
  • Uživatelé s oprávněním správce: Pokud se chcete připojit jako správce, sedněte si na místo řidiče se všemi klíči od vozidla. To je nutné pro nastavení profilu správce.
  • Ostatní uživatelé: Pokud se chcete připojit jako další řidič, sedněte si do vozidla s jedním klíčem od vozidla.

Opětovné spárování aplikace Volvo Cars s vozidlem nebo dokončení procesu párování

Když aplikaci spárujete, propojíte aplikaci s vozidlem.

Podle těchto pokynů postupujte, pokud jste již aplikaci s vozidlem spárovali a chcete ji znovu spárovat nebo pokud proces párování nebyl dokončen.

Přihlaste se do aplikace Volvo Cars pomocí svého Volvo ID.
Přejděte na kartu profilu Px-2037-VOC app icon Profile > Vaše vozidla.
Vyberte své vozidlo a stiskněte Vybrat vozidlo.

Stiskněte Pokračovat v párování a vyberte scénář, který se vás týká:

  • Došlo k odstranění aplikace
  • Došlo k výměně starého telefonu
  • Chci spárovat další telefon
  • Nic z výše uvedeného
Stiskněte Next a postupujte podle pokynů v aplikaci.

Povolení sdílení dat pro aplikaci Volvo Cars

Sdílení dat pro aplikaci Volvo Cars musí být povoleno, aby aplikace mohla přistupovat k datům z vozidla. To je nutné pro funkce, jako je klimatizace a zamykání/odemykání dveří.

Na středovém displeji stiskněte symbol nastavení iCup-2037-Settings symbol > Soukromí > Nastavení soukromí Volvo > Aplikace Volvo Cars.
Zkontrolujte, zda je povoleno sdílení dat.

Platí pro modely

C40, modelový rok 2022–2024

EC40, modelový rok 2025

EX40, modelového roku 2025

S60, S60 Recharge, modelový rok 2023-2025

S90, S90 Recharge, modelový rok 2022-2025

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, modelový rok 2023-2025

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, modelový rok 2022-2025

XC40Recharge Pure Electric, modelový rok 2021-2024

XC40 (mild hybrid), modelový rok 2023–2025

XC60, XC60 Recharge, modelový rok 2022-2025

XC90, XC90 Recharge, modelový rok 2023-2025

Vozidla s dřívějším systémem infotainment (Sensus)

Provedení obnovení továrního nastavení ojetého vozidla

Pokud předchozí majitel neodstranil z vozidla svá data, je třeba provést obnovení továrního nastavení vozidla. To můžete provést sami prostřednictvím středového displeje vozidla. Doporučuje se také požádat předchozího majitele o odstranění vozidla v aplikaci Volvo Cars. Pokud předchozí majitel vozidlo odstraní, může být ještě nutné provést obnovení továrního nastavení, pokud tak již neučinil. Další informace naleznete zde:

Přidání vozidla v aplikaci Volvo Cars

Když v mobilní aplikaci přidáte vozidlo, propojíte své Volvo ID s tímto vozidlem.

K přihlášení do aplikace potřebujete Volvo ID. Další informace naleznete zde:

 Poznámka

Pokud prodejce nebo technická podpora společnosti Volvo připojili vaše Volvo ID k vašemu vozidlu, nemusíte své vozidlo přidávat do aplikace Volvo Cars. Své připojené vozidlo uvidíte v aplikaci po přihlášení.
Ujistěte se, že se vozidlo nachází v oblasti s pokrytím mobilního signálu a že váš telefon má připojení k internetu. Pro provedení následujících kroků je minimální požadovaná verze softwaru aplikace 5.51.0.
Přihlaste se do mobilní aplikace Volvo Cars pomocí svého Volvo ID.
  • Pokud jste aplikaci dříve propojili s jinými vozidly, stiskněte na uvítací obrazovce tlačítko Přidejte své vozidlo.
  • Pokud jste aplikaci dříve propojili s jinými vozidly, přejděte na kartu profilu Px-2037-VOC app icon Profile > Vaše vozidla > Přidat vozidlo.
Přidejte identifikační číslo vozidla (VIN) a postupujte podle pokynů v mobilní aplikaci.

Přístup ke všem funkcím v aplikaci

Pro přístup ke všem funkcím v aplikaci musíte mít aktivní předplatné připojených služeb.

Chcete-li zjistit stav svého předplatného, přejděte na kartu vozidla Px-2037-VOC app icon Car > Aktivní služby.
Pokud nemáte aktivní předplatné pro připojené služby, stiskněte tlačítko Připojené služby pro jeho nastavení, obnovení nebo prodloužení.

Můžete se také obrátit na svého prodejce nebo na podporu společnosti Volvo a požádat o pomoc. Další informace naleznete na adrese:

Jakmile budete mít aktivní předplatné, získáte přístup aplikaci k vozidlu.

 Poznámka

Ostatním řidičům můžete poskytnout přístup aplikace Volvo Cars k vašemu vozidlu tím, že jej s nimi budete sdílet. Přístup k aplikaci lze sdílet pouze z profilu vlastníka, což je profil přiřazený první osobě, která připojí svou aplikaci k vozidlu. Všichni řidiči si musí vytvořit svůj vlastní profil Volvo ID, protože je osobní.

Další informace o sdílení přístupu aplikace naleznete v části:

Platí pro modely

S60, S60 Twin Engine/Recharge, modelový rok 2019-2022

S90, modelový rok 2017-2021

S90 Twin Engine/Recharge, modelový rok 2018-2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, modelový rok 2019-2022

V90 Twin Engine/Recharge, modelový rok 2018-2021

V90, V90 Cross Country, modelový rok 2017-2021

XC40, modelový rok 2018-2024

XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid), modelový rok 2019–2024

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, modelový rok 2018-2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, modelový rok 2016-2022

Všechna vozidla

Přepínání mezi několika propojenými vozidly v aplikaci Volvo Cars

Pokud jste propojili aplikaci Volvo Cars s více než jedním vozidlem, můžete mezi nimi přepínat dvěma způsoby.

Prostřednictvím karty profilu:
Přejděte na kartu profilu Px-2037-VOC app icon Profile > Vaše vozidla.
Vyberte vozidlo, na které chcete přepnout, a stiskněte tlačítko Vybrat vozidlo.
Prostřednictvím domovské obrazovky:
Na domovské obrazovce přejděte na kartu Px-2037-VOC app icon Home a stiskněte symbol šipky dolů vedle názvu vozidla.
Vyberte vozidlo, na které chcete přepnout.