Stažení mapy pro Sensus Navigation

MapCare™ je služba aktualizace map pro vozidla Volvo vybavená systémem Sensus Navigation. Mapy se aktualizují ve dvou krocích. Nejprve se mapa stáhne na paměť USB a poté se mapa z paměti USB nahraje do vozidla.

Informace v tomto článku se liší v závislosti na modelu a modelovém roce vozidla, proto si nezapomeňte přečíst část, která se týká vašeho vozidla.

Příprava

Mapa musí být stažena na prázdnou paměť USB (32GB) s formátováním FAT32. Pokud nemáte po ruce paměť USB, můžete mapu stáhnout na jiné místo. Všechny soubory pak musíte později zkopírovat do prázdné paměti USB.

Program pro stahování map

Stahování map se provádí pomocí programu, který je nainstalován v počítači. Tento program vám pomůže stáhnout velký soubor mapy a umožňuje stahování přerušit a později v něm pokračovat.

Provedení aktualizace mapy

Klepněte na záložku Stahování v pravém horním rohu této stránky. Poté klikněte na Mapy a vyberte svůj navigační systém. Klikněte na aktualizaci, kterou chcete provést, a poté postupujte podle níže uvedených pokynů.

 Poznámka

Vezměte prosím na vědomí následující informace:

  • Doba přenosu z paměti USB do vozidla se liší v závislosti na velikosti mapových dat. Aktualizaci lze provádět i za jízdy. Navigační systém lze použít k aktualizaci mapové oblasti, ale k aktualizaci celého mapového trhu, např. celé EU, nelze navigační systém během aktualizace použít. Pokud není instalace dokončena při vypnutí vozidla, pak aktualizace pokračuje při další jízdě.
  • Aktualizace map se pozastaví, pokud je systém infotainment vypnutý nebo pokud je paměť USB vyjmuta před dokončením aktualizace. Aktualizace se automaticky obnoví po opětovném zapnutí systému nebo po opětovném vložení paměti USB.
  • Před vypnutím vozidla a vytažením paměti USB po dokončení přenosu chvíli počkejte. To proto, abyste se ujistili, že byla mapa správně nainstalována.
  • Pokud zjistíte, že mapa nebyla nainstalována správně, můžete nejprve zkusit nainstalovat menší mapu z jiné země (např. Izraele) a poté požadovanou mapu znovu nainstalovat.
  • Pokud chcete navigační systém aktualizovat jinou mapou, než která je již v systému, obraťte se na svého prodejce Volvo a ověřte si, zda je to možné.

Pokyny

Podle toho, jaký systém máte, vyberte odkaz ke stažení buď pro Windows, nebo Mac.
Výběrem možnosti „Spustit“ nainstalujte program pro stahování map.
Klepnutím na „Nové stažení“ stáhněte mapu na paměť USB nebo na pevný disk počítače.
Před instalací mapy do vozidla můžete zopakováním kroků 1–2 a následným stisknutím tlačítka „Zkontrolovat stahování“ v programu pro stahování ověřit, zda stahování/kopírování na paměť USB proběhlo správně.
Vezměte paměť USB se staženou mapou do vozidla a zapněte systém infotainment.

Vložte paměť USB do portu USB.

P3/P4 - Support site - MapUpdate - USB
Umístění tohoto portu se může lišit v závislosti na modelu vozidla.
Aktualizace mapy se spustí automaticky. Systém infotainment vás upozorní na čas aktualizace a požádá vás o potvrzení, že chcete pokračovat.

Stiskněte tlačítko OK/MENU. Zahájí se aktualizace mapy a zobrazí se „ukazatel průběhu“.

P3/P4 - Support site - Map update ongoing
Probíhá aktualizace mapy.
Po dokončení aktualizace vyjměte paměť USB.

Pokud se při aktualizaci map vyskytnou jakékoli problémy, obraťte se na zákaznickou podporu nebo na prodejce Volvo.

 Poznámka

Během stahování se nedoporučuje používat mobilní připojení prostřednictvím mobilních zařízení/telefonů nebo v situacích, kdy používané předplatné může mít měsíční limit pro množství stažených GB.

Platí pro modely

S60, modelový rok 2014-2018

S80, modelový rok 2015-2016

V40, modelový rok 2015-2019

V60, modelový rok 2014-2018

V70, modelový rok 2015-2016

XC60, modelový rok 2014-2018

XC70, modelový rok 2015-2016

Vozidlo musí být vybaveno systémem Sensus Connect a Sensus Navigation.

Nabídka modelů, systémů a služeb může záviset na trhu.

Příprava

Mapa musí být stažena do prázdné paměti USB (64 GB) s jedním z následujících souborových formátů: FAT32, NTFS nebo exFAT. Požadovaná kapacita paměti USB závisí na velikosti mapy, viz podrobné informace u každé mapy.

Stažení programu

Stahování map se provádí pomocí programu, který je nainstalován v počítači. Tento program vám pomůže stáhnout soubory map a umožňuje stahování přerušit a později v něm pokračovat.

Provedení aktualizace mapy

Klepněte na záložku Stahování v pravém horním rohu této stránky. Poté klikněte na Mapy a vyberte svůj navigační systém. Klikněte na aktualizaci, kterou chcete provést, a poté postupujte podle níže uvedených pokynů.

 Poznámka

Vezměte prosím na vědomí následující informace:

  • Doba přenosu z paměti USB do vozidla se liší v závislosti na velikosti mapových dat. Aktualizaci lze provádět i za jízdy. Navigační systém lze použít k aktualizaci mapové oblasti, ale k aktualizaci celého mapového trhu, např. celé EU, nelze navigační systém během aktualizace použít. Pokud není instalace dokončena při vypnutí vozidla, pak aktualizace pokračuje při další jízdě.
  • Aktualizace map se pozastaví, pokud je systém infotainment vypnutý nebo pokud je paměť USB vyjmuta před dokončením aktualizace. Aktualizace se automaticky obnoví po opětovném zapnutí systému nebo po opětovném vložení paměti USB.
  • Před vypnutím vozidla a vytažením paměti USB po dokončení přenosu chvíli počkejte. To proto, abyste se ujistili, že byla mapa správně nainstalována.
  • Pokud zjistíte, že mapa nebyla nainstalována správně, můžete nejprve zkusit nainstalovat menší mapu z jiné země (např. Izraele) a poté požadovanou mapu znovu nainstalovat.
  • Pokud chcete navigační systém aktualizovat jinou mapou, než která je již v systému, obraťte se na svého prodejce Volvo a ověřte si, zda je to možné.

Pokyny

Podle toho, jaký systém máte, vyberte odkaz ke stažení buď pro Windows, nebo Mac.
Výběrem možnosti „Spustit“ nainstalujte program pro stahování.
Klepnutím na „Nové stažení“ stáhněte mapu na paměť USB nebo na pevný disk počítače.
Před instalací mapy do vozidla můžete zopakováním kroků 1–2 a následným stisknutím tlačítka „Zkontrolovat stahování“ v programu pro stahování ověřit, zda stahování/kopírování na paměť USB proběhlo správně.
Vezměte paměť USB se staženou mapou do vozidla a zapněte systém navigace.

Vložte paměť USB do portu USB. Pokud jsou k dispozici dva vstupy USB, nesmí být druhý z nich současně používán.

17w38 - P5 - Support site - USB contact
Umístění tohoto portu se může lišit v závislosti na modelu vozidla.
Navigační systém automaticky zjistí, že je k dispozici aktualizace, a během aktualizace se na obrazovce zobrazí, kolik zbývá do konce procesu, počítáno v procentech.

 Poznámka

Pro zahájení instalace musí být splněna následující kritéria:

  • Vybraná oblast je zahrnuta na mapě systému. Oblast Skandinávie je možné stáhnout pouze v případě, že systém již obsahuje mapu Evropy. Pokud stáhnete celou novou mapu, pak se předchozí mapa přepíše.
  • Verze pro vybranou oblast je novější než verze ve vozidle.
  • Vybraná oblast je kompatibilní se softwarem vozidla. Pokud není kompatibilní, je třeba stáhnout nový software.
  • Vybraná oblast je kompatibilní se stávající mapou. Pokud oblast není kompatibilní, bude třeba vyměnit mapu.
Při přepnutí na jinou mapu stiskněte Potvrdit pro schválení změny mapy. Chcete-li změnu zrušit, stiskněte tlačítko Zrušit.
Po dokončení instalace se zobrazí oznámení s upozorněním, že aktualizovaná mapa bude k dispozici po příštím restartu. Paměť USB lze nyní vyjmout.

Pokud se při aktualizaci map vyskytnou jakékoli problémy, obraťte se na zákaznickou podporu nebo na prodejce Volvo.

 Poznámka

Během stahování se nedoporučuje používat mobilní připojení prostřednictvím mobilních zařízení/telefonů nebo v situacích, kdy používané předplatné může mít měsíční limit pro množství stažených GB.

Platí pro modely

S60, S60 Twin Engine/Recharge, modelový rok 2019-2022

S90, modelový rok 2017-2021

S90 Twin Engine/Recharge, modelový rok 2018-2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, modelový rok 2019-2022

V90 Twin Engine/Recharge, modelový rok 2018-2021

V90, V90 Cross Country, modelový rok 2017-2021

XC40, modelový rok 2018-2024

XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid), modelový rok 2020–2024

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, modelový rok 2018-2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, modelový rok 2016-2022

Vozidlo musí být vybaveno systémem Sensus Navigation.

Nabídka modelů, systémů a služeb může záviset na trhu.

Související dokumenty