Hinweis
Die Verfügbarkeit und Kompatibilität von Funktionen und Diensten ist vom Markt und Fahrzeug abhängig. Dementsprechend ist es möglich, dass in diesen Versionshinweisen beschriebene Funktionen oder Fehlerbehebungen für Ihre Region oder Ihr Fahrzeug nicht verfügbar sind.
Dieses Update erfordert Android 8.0/iOS 17 oder höher.
Volvo Cars App Version 5.53.0
Android
- Zielladezustand der Batterie1
Sie können jetzt den Ladeprozentsatz verwalten, indem Sie direkt in der Volvo Cars-App ein maximales Ladelimit festlegen. Außerdem können Sie während des Ladevorgangs Ladeleistung und Stromstärke direkt auf dem Ladebildschirm ablesen.

- TalkBack-Unterstützung
Die Volvo Cars-App verfügt jetzt über TalkBack-Unterstützung und ist damit für sehbehinderte Benutzer leichter zugänglich, da Inhalte und Navigation vorgelesen werden.
- Zeitstempel des letzten Standorts
Auf dem Kartenbildschirm wird jetzt ein Zeitstempel für die letzte Standortaktualisierung angezeigt. So wissen Sie genau, wann der Standort Ihres Fahrzeugs zuletzt an die Volvo Cars-App gesendet wurde.
- Driving Journal
Wir haben dem Fahrzeug-Tab Informationen zum Driving Journal hinzugefügt, damit Sie Ihre letzten Fahrten problemlos finden können, ohne das Driving Journal eingeben zu müssen.

iOS
- Die Mindestunterstützungsversion für iOS wurde von 16.4 auf 17 erhöht
Zum Aktualisieren auf die Volvo Cars-App-Version 5.53 und höher ist iOS 17 oder höher erforderlich.
- Ihren Ladeplan außer Kraft setzen1
Sie können Ihren Ladeplan jetzt mit der Schaltfläche Jetzt laden / Fortsetzen überschreiben, die angezeigt wird, wenn ein Kabel angeschlossen ist, der Ladevorgang jedoch angehalten wurde. Dies gibt Ihnen die Flexibilität, den Ladevorgang jederzeit zu starten, ohne Ihren festgelegten Zeitplan zu ändern.

- Ändern Sie Ihr Volvo Cars App-Symbol2
Sie können jetzt in den Einstellungen die Farbe des App-Symbols vom standardmäßigen weißen Symbol in eine neue schwarze Variante ändern und so Ihrer Volvo Cars-App eine persönliche Note verleihen.

- VoiceOver-Unterstützungsverbesserungen
Wir haben jetzt die VoiceOver-Unterstützung in der Volvo Cars-App weiter verbessert und bieten sehbehinderten Benutzern noch mehr Zugänglichkeit und Unterstützung.
- Zeitstempel des letzten Standorts
Auf dem Kartenbildschirm wird jetzt ein Zeitstempel für die letzte Standortaktualisierung Ihres Fahrzeugs angezeigt. So wissen Sie genau, wann der Standort Ihres Fahrzeugs zuletzt an die Volvo Cars-App gesendet wurde.
- Driving Journal
Wir haben dem Fahrzeug-Tab Informationen zum Driving Journal hinzugefügt, damit Sie Ihre letzten Fahrten problemlos finden können, ohne das Driving Journal eingeben zu müssen.
Volvo Cars App Version 5.52.0
Android
- Der Dunkelmodus wird jetzt unterstützt
Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass der Dunkelmodus jetzt unterstützt wird. Dies verleiht der App nicht nur ein elegantes neues Aussehen, sondern verringert auch die Augenbelastung bei schlechten Lichtverhältnissen, verbessert die Lesbarkeit und passt sich automatisch an die Einstellungen Ihres Geräts an.

- Finden Sie Ihr Fahrzeug3
Ab sofort können Sie über die Karte das Blinken und Hupen auslösen und so Ihr Fahrzeug schnell wiederfinden.
- Allgemeine Updates
Dieses Update enthält allgemeine Verbesserungen und Korrekturen, die die Benutzung und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs insgesamt optimieren.
iOS
- Einstellungen für den Dunkelmodus
Sie können jetzt zwischen dem Dunkelmodus, dem Hellmodus oder den Systemeinstellungen wählen und so das Erscheinungsbild Ihrer Volvo Cars-App besser steuern und personalisieren.

- Exterieur-Status in der Volvo Cars-App für Apple Watch
Sie können jetzt Benachrichtigungen zum Exterieur-Status in der Volvo Cars-App für die Apple Watch sehen. So können Sie leichter überprüfen, ob beispielsweise Türen, Fenster oder der Kofferraum offen gelassen wurden.

- VoiceOver-Unterstützung
Die Volvo Cars-App verfügt jetzt über VoiceOver-Unterstützung und ist damit für sehbehinderte Benutzer leichter zugänglich, da Inhalte und Navigation vorgelesen werden.
- Allgemeine Updates
Dieses Update enthält allgemeine Verbesserungen und Korrekturen, die die Benutzung und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs insgesamt optimieren.
Volvo Cars App Version 5.51.0
Android
- Wählen Sie einen beliebigen Ort auf der Karte aus4
Sie können jetzt jeden beliebigen Ort auf der Karte auswählen, indem Sie einfach auf eine bestimmte Stelle tippen. Dies ist insbesondere in Gebieten nützlich, in denen keine Adresse verfügbar ist.

- Verbesserte Kartensuche4
Beim Suchen auf der Karte können Sie jetzt mehrere Stecknadeln sehen. Dies vereinfacht und beschleunigt die Navigation zwischen verschiedenen Sonderzielen, beispielsweise bei der Suche nach öffentlichen Ladestationen.

- Fahrten mit fehlenden Standortdaten5
Das Fahrtenbuch erfasst nun auch Ihre Fahrten, bei denen Standortdaten fehlen.
iOS
- Der Dunkelmodus wird jetzt unterstützt
Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass der Dunkelmodus jetzt unterstützt wird. Dies verleiht der App nicht nur ein elegantes neues Aussehen, sondern verringert auch die Augenbelastung bei schlechten Lichtverhältnissen, verbessert die Lesbarkeit und passt sich automatisch an die Einstellungen Ihres Geräts an.

- Dynamische Textgröße
Die dynamische Textgröße wird jetzt unterstützt und passt die Schriftgröße des Textes in der Volvo Cars-App entsprechend den Einstellungen Ihres Geräts automatisch an.

- Fahrten mit fehlenden Standortdaten5
Das Fahrtenbuch erfasst nun auch Ihre Fahrten, bei denen Standortdaten fehlen.
- Verbessertes Einkaufserlebnis
Wir haben die Filterung der Einzelhändler in der Karte verbessert, um Ihnen ein reibungsloseres Erlebnis zu bieten. Sie können jetzt Händler in Ihrer Nähe basierend auf Ihrem aktuellen Standort filtern und Servicebuchungen direkt aus der Ansicht der bevorzugten Händler starten.
- Kalenderintegration entfernt4
Aufgrund der Modernisierung der Kartendarstellung wird die Kalenderintegration mit der Karte nicht mehr unterstützt.
Volvo Cars App Version 5.50.0
Android
- Fahrzeugstatusanzeige6
Wir haben einige Verbesserungen an der Fahrzeugstatusanzeige vorgenommen. Es werden jetzt Uhrzeit und Datum der letzten Aktualisierung angezeigt, damit Sie den Status Ihres Fahrzeugs besser im Blick haben.

- Verriegelungsstatus4
Wir haben der Türansicht das Datum der letzten Statusaktualisierung hinzugefügt, um Ihnen einen umfassenderen Überblick über den Verriegelungsstatus zu geben.

- Ladebelege7
Sie können jetzt direkt aus der Kartenansicht auf den Ladebeleg Ihrer letzten Sitzung zugreifen.

- Reiseinformationen8
Das Fahrtenbuch EX90 bietet jetzt eine bessere Übersicht über Ihre Fahrten, beispielsweise durch die Angabe klarerer und genauerer Fahrtstreckenentfernungen.
- Ladestationsauswahl7
Wir haben ein Problem behoben, das gelegentlich dazu führte, dass beim Auswählen einer Ladestations-Stecknadel in der Kartenansicht die falsche Ladestation angezeigt wurde.
- Allgemeine Updates
Dieses Update enthält allgemeine Verbesserungen und Korrekturen, die die Benutzung und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs insgesamt optimieren.
iOS
- Einstellung der Stromstärkenbegrenzung1
Wir haben den Ladebildschirm verbessert, sodass Sie jetzt eine maximale Stromstärke direkt über die Volvo Cars-App einstellen können, was für mehr Kontrolle und Komfort sorgt.

- Ansicht Home9
Wir haben der Ansicht Home für nicht verbundene Benutzer ein verbessertes Erscheinungsbild verliehen, sodass Sie sie einfacher und intuitiver nutzen können.

- Allgemeine Updates
Dieses Update enthält allgemeine Verbesserungen und Korrekturen, die die Benutzung und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs insgesamt optimieren.
Volvo Cars App Version 5.49.0
Android
- Dashboard-Statistiken4
Für die bestmögliche Nutzung haben wir einige kleine Änderungen an den Dashboard-Statistiken vorgenommen.

- Allgemeine Updates
Dieses Update enthält allgemeine Verbesserungen und Korrekturen, die die Benutzung und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs insgesamt optimieren.
iOS
- Optimierung des Ladebildschirms1
Wir haben den Ladebildschirm optimiert, sodass dieser Ihnen während des Ladens jetzt die Ladeleistung und den Ladestrom anzeigt.

- Dashboard-Statistiken4
Für die bestmögliche Nutzung haben wir einige kleine Änderungen an den Dashboard-Statistiken vorgenommen.

- Luftreinigung5
Wir haben das gelegentlich aufgetretene Problem mit dem Start der Luftreinigung behoben.
- Falscher Kilometerstand5
Wir haben das gelegentlich aufgetretene Problem der Falschanzeige des Kilometerstands in den Statistiken behoben.
- Allgemeine Updates
Dieses Update enthält allgemeine Verbesserungen und Korrekturen, die die Benutzung und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs insgesamt optimieren.
Volvo Cars App Version 5.48.0
Android
- Driving Journal Kategoriefilter
Wir haben die Kategoriefilter Privat, Geschäftlich und Nicht zugewiesen oben in der Fahrtenliste Driving Journal hinzugefügt, damit Sie Ihre Fahrten einfach filtern und finden können.

- Allgemeine Updates
Dieses Update enthält allgemeine Verbesserungen und Korrekturen, die die Benutzung und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs insgesamt optimieren.
iOS
- Allgemeine Updates
Dieses Update enthält allgemeine Verbesserungen und Korrekturen, die die Benutzung und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs insgesamt optimieren.
Volvo Cars App Version 5.47.0
Android
- Ladestationen und -timer10
Wir haben die Möglichkeit hinzugefügt, mehrere Ladestandorte zu erstellen und für jeden Standort individuelle Timer einzustellen. Dies gibt Ihnen mehr Flexibilität und Kontrolle beim Erstellen von Ladeplänen.

- Allgemeine Updates
Dieses Update enthält allgemeine Verbesserungen und Korrekturen, die die Benutzung und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs insgesamt optimieren.
iOS
- Softwareversion5
Die Softwareversion Ihres Fahrzeugs wird jetzt in der App Volvo Cars korrekt angezeigt und stimmt mit der Softwareversion überein, die auf dem Center Display Ihres Fahrzeugs angezeigt wird.
- Allgemeine Updates
Dieses Update enthält allgemeine Verbesserungen und Korrekturen, die die Benutzung und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs insgesamt optimieren.
Volvo Cars App Version 5.46.0
Android
- Allgemeine Updates
Dieses Update enthält allgemeine Verbesserungen und Korrekturen, die die Benutzung und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs insgesamt optimieren.
iOS
- An Fahrzeug senden funktioniert jetzt wie erwartet11
Wir haben Probleme mit der Schaltfläche An Fahrzeug senden behoben, die bei einigen Benutzern auftraten, einschließlich einer inkonsistenten Anzeige während der Fahrt.
- Anzeige der Temperatur behoben12
Probleme mit der Temperaturanzeige auf dem Startbildschirm sind nun behoben.
- Allgemeine Updates
Dieses Update enthält allgemeine Verbesserungen und Korrekturen, die die Benutzung und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs insgesamt optimieren.
Volvo Cars App Version 5.45.0
Android
- Push-Benachrichtigungen für Klima13
Sie können jetzt Push-Benachrichtigungen erhalten, wenn die Klimaregelung aufgrund eines niedrigen Batteriestands unterbrochen wird. Dies ist in den Benachrichtigungseinstellungen der App standardmäßig aktiviert.
- Neue Sprachoption
Wir haben unsere Sprachoptionen in der App erweitert! Mit diesem Update können Sie Rumänisch als Ihre bevorzugte Sprache auswählen.
- Allgemeine Updates
Dieses Update enthält allgemeine Verbesserungen und Korrekturen, die die Benutzung und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs insgesamt optimieren.
iOS
- Push-Benachrichtigungen für Klima13
Sie können jetzt Push-Benachrichtigungen erhalten, wenn die Klimaregelung aufgrund eines niedrigen Batteriestands unterbrochen wird. Dies ist in den Benachrichtigungseinstellungen der App standardmäßig aktiviert.
- Fernstart auf der Apple Watch verfügbar12
Das Fernstarten Ihres Fahrzeugs über Ihre Apple Watch ist jetzt für Fahrzeuge mit integriertem Google verfügbar.
- Neue Sprachoption
Wir haben unsere Sprachoptionen in der App erweitert! Mit diesem Update können Sie Rumänisch als Ihre bevorzugte Sprache auswählen.
- Allgemeine Updates
Dieses Update enthält allgemeine Verbesserungen und Korrekturen, die die Benutzung und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs insgesamt optimieren.
Volvo Cars App Version 5.44.0
Android
- Neue Bildschirmseite zur Wartung12
Wir haben eine Wartungsansicht für Fahrzeuge mit integriertem Google hinzugefügt, die den Service- und Wartungsbedarf Ihres Fahrzeugs bequem an einer zentralen Stelle anzeigt. Sie können prüfen, wann Ihre nächste Wartung fällig ist, einen Wartungstermin vereinbaren, den Status verschiedener Systeme in Ihrem Fahrzeug wie Bremsflüssigkeit und Waschflüssigkeit überwachen und auf das Benutzerhandbuch zugreifen.

- Statistik über den Stromverbrauch14
Informationen über den Stromverbrauch Ihres Fahrzeugs sind jetzt in der Statistikansicht für Plug-in-Hybride mit integriertem Google enthalten. Mit diesem Update können Sie Ihren Strom- und Kraftstoffverbrauch ganz einfach überwachen und erhalten so einen besseren Überblick über die Effizienz Ihres Fahrzeugs.

- Zur Einführung des Volvo EX90
In diesem Update haben wir eine Reihe von aufregenden neuen Funktionen für unser neuestes Produkt, den Volvo EX90, eingeführt.
iOS
- Neue Bildschirmseite zur Wartung12
Wir haben eine Wartungsansicht für Fahrzeuge mit integriertem Google hinzugefügt, die den Service- und Wartungsbedarf Ihres Fahrzeugs bequem an einer zentralen Stelle anzeigt. Sie können prüfen, wann Ihre nächste Wartung fällig ist, einen Wartungstermin vereinbaren, den Status verschiedener Systeme in Ihrem Fahrzeug wie Bremsflüssigkeit und Waschflüssigkeit überwachen und auf das Benutzerhandbuch zugreifen.

- Statistik über den Stromverbrauch14
Informationen über den Stromverbrauch Ihres Fahrzeugs sind jetzt in der Statistikansicht für Plug-in-Hybride mit integriertem Google enthalten. Mit diesem Update können Sie Ihren Strom- und Kraftstoffverbrauch ganz einfach überwachen und erhalten so einen besseren Überblick über die Effizienz Ihres Fahrzeugs.

- Informationen zur Reichweite15
Die Reichweitenangabe, d. h. die Entfernung, die Sie mit Ihrem aktuellen Batteriestand fahren können, ist jetzt Teil der Startansicht für XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 und EX40 Fahrzeuge. Dieses Update ermöglicht Ihnen einen schnellen und einfachen Zugriff auf die Reichweite Ihres Fahrzeugs direkt von der Startansicht aus.

- Verbessertes Fahrtenbuch
Das Fahrtenbuch wurde überarbeitet, um es besser an Ihre iOS-Einstellungen anzupassen. Dieses Update sorgt dafür, dass sich die Einheiten in Ihrem Fahrtenbuch automatisch an das in Ihren iOS-Einstellungen gewählte Maßsystem anpassen, was eine ortsbezogenere und genauere Anwendung ermöglicht.
- Zur Einführung des Volvo EX90
In diesem Update haben wir eine Reihe von aufregenden neuen Funktionen für unser neuestes Produkt, den Volvo EX90, eingeführt.
Volvo Cars App Version 5.43.0
Android
- Erinnerung „Fahrzeug nicht verriegelt“12
Damit Sie nicht vergessen Ihr Fahrzeug zu verriegeln, sendet Ihnen die Volvo Cars App automatisch eine Erinnerung, wenn Ihr Fahrzeug nach dem Verlassen für eine Dauer von 10 Minuten unverriegelt bleibt. Sie haben dann die Möglichkeit, Ihr Fahrzeug direkt über die Volvo Cars App zu verriegeln.

- Allgemeine Updates
Dieses Update enthält allgemeine Verbesserungen und Korrekturen, die die Benutzung und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs insgesamt optimieren.
iOS
- Zielladezustand der Batterie16
Wir haben eine neue Funktion eingeführt, die Ihnen das Einstellen eines Ladelimits für Ihren XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 bzw. EX40 erlaubt. Sie können den Ladezielwert für die Batterie Ihres Fahrzeugs (in Prozent) jetzt direkt in der Volvo Cars App festlegen und kontrollieren.

- Erinnerung „Fahrzeug nicht verriegelt“12
Damit Sie nicht vergessen Ihr Fahrzeug zu verriegeln, sendet Ihnen die Volvo Cars App automatisch eine Erinnerung, wenn Ihr Fahrzeug nach dem Verlassen für eine Dauer von 10 Minuten unverriegelt bleibt. Sie haben dann die Möglichkeit, Ihr Fahrzeug direkt über die Volvo Cars App zu verriegeln.

- Allgemeine Updates
Dieses Update enthält allgemeine Verbesserungen und Korrekturen, die die Benutzung und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs insgesamt optimieren.
Volvo Cars App Version 5.42.0
Android
- Allgemeine Updates
Dieses Update enthält allgemeine Verbesserungen und Korrekturen, die die Benutzung und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs insgesamt optimieren.
iOS
- Allgemeine Updates
Dieses Update enthält allgemeine Verbesserungen und Korrekturen, die die Benutzung und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs insgesamt optimieren.
Volvo Cars App Version 5.41.0
Android
- Kartenmarkierungen für Händler
Wir haben Kartenmarkierungen eingeführt, die Ihnen beim schnellen Finden und Auswählen von Händlern auf der Karte helfen.

- Suche nach Händlername
Neben der standortbasierten Suche können Sie Händler jetzt ganz einfach unter ihrem Namen suchen, sodass Sie Ihren bevorzugten Händler schneller und intuitiver finden.

- Gruppierung von Händlerstandorten
Eng benachbarte Händler werden jetzt in einer Gruppe zusammengefasst, sodass die Karte besonders in Ballungsgebieten übersichtlich bleibt und leichter zu nutzen ist.
- Filteroptionen für die Händlersuche
Wir haben neue Filterfunktionen hinzugefügt, sodass Sie die Suche unterwegs anhand der Entfernung zu Ihrem Fahrzeug und Ihres aktuellen Standorts einschränken können.

- Nur bevorzugte Ladestationen anzeigen
Sie können die Kartenanzeige jetzt so filtern, dass Sie nur die von Ihnen bevorzugten Ladestationen sehen und schnell die beste Option für sich finden können, ohne alle verfügbaren Stationen prüfen zu müssen.
- Schiebeschaltfläche für Leistungsbereich der Ladestation
Wir haben eine Schiebeschaltfläche hinzugefügt, mit der Sie die minimale und maximale Leistung für die angezeigten Ladestationen festlegen können. Wählen Sie einen höheren Leistungsbereich für das Schnellladen, wenn Sie keine langen Pausen machen können, oder einen niedrigeren Leistungsbereich für kostengünstigere Lademöglichkeiten wie das Laden über Nacht.
- Auswahl des Ladeverfahrens
Sie können jetzt Ihr bevorzugtes Ladeverfahren auswählen. Sie haben zum Beispiel die Möglichkeit, die Volvo Cars App zum Laden zu nutzen, wenn Sie noch auf die Zustellung Ihrer Ladekarte warten.

- Wegfall früherer Widget- und Verknüpfungsfunktionen
Die Volvo Cars App unterstützt nun nicht mehr den Zugriff auf Verknüpfungsfunktionen über Widgets oder Gedrückthalten von App-Symbolen.
iOS
- Kartenmarkierungen für Händler
Wir haben Kartenmarkierungen eingeführt, die Ihnen beim schnellen Finden und Auswählen von Händlern auf der Karte helfen.

- Suche nach Händlername
Neben der standortbasierten Suche können Sie Händler jetzt ganz einfach unter ihrem Namen suchen, sodass Sie Ihren bevorzugten Händler schneller und intuitiver finden.

- Filteroptionen für die Händlersuche
Wir haben neue Filterfunktionen hinzugefügt, sodass Sie die Suche unterwegs anhand der Entfernung zu Ihrem Fahrzeug und Ihres aktuellen Standorts einschränken können.
