Hinweis
Die Verfügbarkeit und Kompatibilität von Funktionen und Diensten ist vom Markt und Fahrzeug abhängig. Dementsprechend ist es möglich, dass in diesen Versionshinweisen beschriebene Funktionen oder Fehlerbehebungen für Ihre Region oder Ihr Fahrzeug nicht verfügbar sind.
Dieses Update erfordert Android 8.0/iOS 16.4 oder höher.
Volvo Cars App Version 5.43.0
Android
- Erinnerung „Fahrzeug nicht verriegelt“1
Damit Sie nicht vergessen Ihr Fahrzeug zu verriegeln, sendet Ihnen die Volvo Cars App automatisch eine Erinnerung, wenn Ihr Fahrzeug nach dem Verlassen für eine Dauer von 10 Minuten unverriegelt bleibt. Sie haben dann die Möglichkeit, Ihr Fahrzeug direkt über die Volvo Cars App zu verriegeln.
![Auto lock Android](https://www.volvocars.com/images/support/imgd493196a6eaf5e0dc0a8015231488613_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Allgemeine Updates
Dieses Update enthält allgemeine Verbesserungen und Korrekturen, die die Benutzung und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs insgesamt optimieren.
iOS
- Zielladezustand der Batterie2
Wir haben eine neue Funktion eingeführt, die Ihnen das Einstellen eines Ladelimits für Ihren XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 bzw. EX40 erlaubt. Sie können den Ladezielwert für die Batterie Ihres Fahrzeugs (in Prozent) jetzt direkt in der Volvo Cars App festlegen und kontrollieren.
![Target charging images](https://www.volvocars.com/images/support/img04e7c6c75e0e1f69c0a801522fa2fa7c_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Erinnerung „Fahrzeug nicht verriegelt“1
Damit Sie nicht vergessen Ihr Fahrzeug zu verriegeln, sendet Ihnen die Volvo Cars App automatisch eine Erinnerung, wenn Ihr Fahrzeug nach dem Verlassen für eine Dauer von 10 Minuten unverriegelt bleibt. Sie haben dann die Möglichkeit, Ihr Fahrzeug direkt über die Volvo Cars App zu verriegeln.
![Auto lock iOS](https://www.volvocars.com/images/support/imgd120835f6eaf555dc0a801520347cd31_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Allgemeine Updates
Dieses Update enthält allgemeine Verbesserungen und Korrekturen, die die Benutzung und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs insgesamt optimieren.
Volvo Cars App Version 5.42.0
Android
- Allgemeine Updates
Dieses Update enthält allgemeine Verbesserungen und Korrekturen, die die Benutzung und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs insgesamt optimieren.
iOS
- Allgemeine Updates
Dieses Update enthält allgemeine Verbesserungen und Korrekturen, die die Benutzung und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs insgesamt optimieren.
Volvo Cars App Version 5.41.0
Android
- Kartenmarkierungen für Händler
Wir haben Kartenmarkierungen eingeführt, die Ihnen beim schnellen Finden und Auswählen von Händlern auf der Karte helfen.
![Retailer map pin](https://www.volvocars.com/images/support/img0a3226f4a5973a5ec0a8015252baab2b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Suche nach Händlername
Neben der standortbasierten Suche können Sie Händler jetzt ganz einfach unter ihrem Namen suchen, sodass Sie Ihren bevorzugten Händler schneller und intuitiver finden.
![Filter retailer locations](https://www.volvocars.com/images/support/img97922924a5973dabc0a801525ce64c4b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Gruppierung von Händlerstandorten
Eng benachbarte Händler werden jetzt in einer Gruppe zusammengefasst, sodass die Karte besonders in Ballungsgebieten übersichtlich bleibt und leichter zu nutzen ist.
- Filteroptionen für die Händlersuche
Wir haben neue Filterfunktionen hinzugefügt, sodass Sie die Suche unterwegs anhand der Entfernung zu Ihrem Fahrzeug und Ihres aktuellen Standorts einschränken können.
![Filter retailers](https://www.volvocars.com/images/support/img0add8fdea5a061c8c0a801523d76693e_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Nur bevorzugte Ladestationen anzeigen
Sie können die Kartenanzeige jetzt so filtern, dass Sie nur die von Ihnen bevorzugten Ladestationen sehen und schnell die beste Option für sich finden können, ohne alle verfügbaren Stationen prüfen zu müssen.
- Schiebeschaltfläche für Leistungsbereich der Ladestation
Wir haben eine Schiebeschaltfläche hinzugefügt, mit der Sie die minimale und maximale Leistung für die angezeigten Ladestationen festlegen können. Wählen Sie einen höheren Leistungsbereich für das Schnellladen, wenn Sie keine langen Pausen machen können, oder einen niedrigeren Leistungsbereich für kostengünstigere Lademöglichkeiten wie das Laden über Nacht.
- Auswahl des Ladeverfahrens
Sie können jetzt Ihr bevorzugtes Ladeverfahren auswählen. Sie haben zum Beispiel die Möglichkeit, die Volvo Cars App zum Laden zu nutzen, wenn Sie noch auf die Zustellung Ihrer Ladekarte warten.
![Charging power range slider](https://www.volvocars.com/images/support/imgde5ea1f2a58e1359c0a80152507d8848_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Wegfall früherer Widget- und Verknüpfungsfunktionen
Die Volvo Cars App unterstützt nun nicht mehr den Zugriff auf Verknüpfungsfunktionen über Widgets oder Gedrückthalten von App-Symbolen.
iOS
- Kartenmarkierungen für Händler
Wir haben Kartenmarkierungen eingeführt, die Ihnen beim schnellen Finden und Auswählen von Händlern auf der Karte helfen.
![Retailer map pin](https://www.volvocars.com/images/support/img0a3226f4a5973a5ec0a8015252baab2b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Suche nach Händlername
Neben der standortbasierten Suche können Sie Händler jetzt ganz einfach unter ihrem Namen suchen, sodass Sie Ihren bevorzugten Händler schneller und intuitiver finden.
![Filter retailer locations](https://www.volvocars.com/images/support/img97922924a5973dabc0a801525ce64c4b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Filteroptionen für die Händlersuche
Wir haben neue Filterfunktionen hinzugefügt, sodass Sie die Suche unterwegs anhand der Entfernung zu Ihrem Fahrzeug und Ihres aktuellen Standorts einschränken können.
![Filter retailers](https://www.volvocars.com/images/support/img0add8fdea5a061c8c0a801523d76693e_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)