Kortdownload til Sensus Navigation

MapCare™ er en kortopdateringstjeneste til Volvo-biler med Sensus Navigation. Kort opdateres i to trin. Først downloades kortet til et USB-drev, og så indlæses kortet fra USB-drevet til bilen.

Oplysningerne i denne artikel afhænger af bilmodellen og modelåret, så sørg for at læse det afsnit, der gælder for din bil.

Forberedelser

Kortet skal downloades til et tomt USB-drev (32GB) med FAT32-formatering. Hvis du ikke har et USB-drev til rådighed, kan du downloade kortet til en anden placering. Derefter skal du kopiere alle filerne til et tomt USB-drev senere.

Kortdownloadprogram

Kortdownloads udføres ved hjælp af et program, som installeres på din computer. Dette program hjælper dig med at downloade den store kortfil og giver dig mulighed for at afbryde downloadet og genoptage det senere.

Sådan udføres kortopdateringen

Klik på fanen Downloads øverst til højre på denne side. Klik derefter på Kort, og vælg dit navigationssystem. Klik på den opdatering, du vil udføre, og følg anvisningerne herunder.

 Note

Bemærk venligst følgende:

  • Den tid, det tager at overføre fra USB-drevet til bilen, varierer afhængigt af størrelsen på kortdataene. Opdateringen kan udføres, mens der køres i bilen. Navigationssystemet kan anvendes ved opdatering af en kortregion, men ved opdatering af et helt kortmarked, f.eks. EU, kan navigationssystemet ikke anvendes under opdateringen. Hvis installationen ikke er fuldført, når bilen slukkes, fortsætter opdateringen, næste gang der køres i bilen.
  • Kortopdateringen afbrydes midlertidigt, hvis infotainmentsystemet slukkes, eller hvis USB-drevet fjernes, før opdateringen er fuldført. Opdateringen genoptages automatisk, når systemet tændes igen, eller når USB-drevet sættes i igen.
  • Vent et øjeblik, før du slukker bilen og trækker USB-drevet ud, efter at overførslen er fuldført. Det er for at sikre, at kortet er blevet installeret korrekt.
  • Hvis du konstaterer, at kortet ikke er blevet installeret korrekt, kan du prøve først at installere et mindre kort fra et andet land (f.eks. Israel) og derefter geninstallere det kort, du skal bruge.
  • Hvis du vil opdatere dit navigationssystem med et andet kort end det, der allerede er i systemet, skal du kontakte din Volvo-forhandler for at tjekke, om det er muligt.

Anvisninger

Afhængigt af, hvilket system du har, skal du vælge downloadlinket til enten Windows eller Mac.
Vælg "Kør" for at installere kortdownloadprogrammet.
Klik på "Nyt download" for at downloade kortet til et USB-drev eller computerens harddiskdrev.
Du kan kontrollere, at downloadet/kopieringen til USB-drevet er udført korrekt, før du installerer kortet i bilen, ved at gentage trin 1-2 og derefter trykke på "Tjek download" i downloadprogrammet.
Tag USB-drevet med det downloadede kort med ud til din bil, og tænd infotainmentsystemet.

Sæt USB-drevet i USB-porten.

P3/P4 - Support site - MapUpdate - USB
Placeringen af denne port kan variere afhængigt af bilmodel.
Kortopdateringen indledes automatisk. Infotainmentsystemet informerer dig om tiden for opdateringen og beder dig om at bekræfte, at du vil fortsætte.

Tryk på OK/MENU. Kortopdateringen begynder, og der vises en "statuslinje".

P3/P4 - Support site - Map update ongoing
Kortopdatering i gang.
Tag USB-drevet ud, når opdateringen er fuldført.

Hvis der er nogen problemer med kortopdateringen, bedes du kontakte din kundesupport eller Volvo-forhandler.

 Note

Under downloadet anbefales det ikke at benytte mobilforbindelsen via mobile enheder/telefoner eller i situationer, hvor det anvendte abonnement kan have en månedlig downloadgrænse for antal GB.

Berørte modeller

S60, modelår 2014-2018

S80, modelår 2015-2016

V40, modelår 2015-2019

V60, modelår 2014-2018

V70, modelår 2015-2016

XC60, modelår 2014-2018

XC70, modelår 2015-2016

Bilen skal være udstyret med Sensus Connect og Sensus Navigation.

Udbuddet af modeller, systemer og tjenester kan variere alt efter marked.

Forberedelser

Kortet skal downloades til et tomt USB-drev (64 GB) i et af følgende formater: FAT32, NTFS eller exFAT. Hvor meget plads der kræves på USB-drevet, afhænger af kortstørrelsen, se detaljerede oplysninger for hvert enkelt kort.

Downloadprogram

Kortdownloads udføres ved hjælp af et program, som installeres på din computer. Dette program hjælper dig med at downloade kortfiler og giver dig mulighed for at afbryde downloadet og genoptage det senere.

Sådan udføres kortopdateringen

Klik på fanen Downloads øverst til højre på denne side. Klik derefter på Kort, og vælg dit navigationssystem. Klik på den opdatering, du vil udføre, og følg anvisningerne herunder.

 Note

Bemærk venligst følgende:

  • Den tid, det tager at overføre fra USB-drevet til bilen, varierer afhængigt af størrelsen på kortdataene. Opdateringen kan udføres, mens der køres i bilen. Navigationssystemet kan anvendes ved opdatering af en kortregion, men ved opdatering af et helt kortmarked, f.eks. EU, kan navigationssystemet ikke anvendes under opdateringen. Hvis installationen ikke er fuldført, når bilen slukkes, fortsætter opdateringen, næste gang der køres i bilen.
  • Kortopdateringen afbrydes midlertidigt, hvis infotainmentsystemet slukkes, eller hvis USB-drevet fjernes, før opdateringen er fuldført. Opdateringen genoptages automatisk, når systemet tændes igen, eller når USB-drevet sættes i igen.
  • Vent et øjeblik, før du slukker bilen og trækker USB-drevet ud, efter at overførslen er fuldført. Det er for at sikre, at kortet er blevet installeret korrekt.
  • Hvis du konstaterer, at kortet ikke er blevet installeret korrekt, kan du prøve først at installere et mindre kort fra et andet land (f.eks. Israel) og derefter geninstallere det kort, du skal bruge.
  • Hvis du vil opdatere dit navigationssystem med et andet kort end det, der allerede er i systemet, skal du kontakte din Volvo-forhandler for at tjekke, om det er muligt.

Anvisninger

Afhængigt af, hvilket system du har, skal du vælge downloadlinket til enten Windows eller Mac.
Vælg "Kør" for at installere downloadprogrammet.
Klik på "Nyt download" for at downloade kortet til et USB-drev eller computerens harddiskdrev.
Du kan kontrollere, at downloadet/kopieringen til USB-drevet er udført korrekt, før du installerer kortet i bilen, ved at gentage trin 1-2 og derefter trykke på "Tjek download" i downloadprogrammet.
Tag USB-drevet med det downloadede kort med ud til din bil, og tænd navigationssystemet.

Sæt USB-drevet i USB-porten. Hvis der er to USB-stik, må det andet ikke anvendes på samme tid.

17w38 - P5 - Support site - USB contact
Placeringen af denne port kan variere afhængigt af bilmodel.
Navigationssystemet registrerer automatisk, at der er en opdatering tilgængelig, og under opdateringen vises det på skærmen, hvor meget der mangler af processen, angivet i procent.

 Note

For at installationen kan starte skal følgende betingelser være opfyldt:

  • Det valgte område er inkluderet i systemets kort. Det er kun muligt at downloade det skandinaviske område, hvis systemet allerede har et Europakort. Hvis du downloader et helt nyt kort, overskrives det tidligere kort.
  • Versionen for det valgte område er senere end den, der er installeret i bilen.
  • Det valgte område er kompatibelt med bilens software. Hvis opdateringen ikke er kompatibel, skal der downloades ny software.
  • Det valgte område er kompatibelt med det eksisterende kort. Hvis området ikke er kompatibelt, skal kortet erstattes.
Når du skifter til et andet kort, skal du trykke på Bekræft for at godkende kortskiftet. Tryk på Annuller for at annullere.
Når installationen er fuldført, vises der en meddelelse om, at det opdaterede kort er til rådighed efter næste genstart. Nu kan du fjerne USB-drevet.

Hvis der er nogen problemer med kortopdateringen, bedes du kontakte din kundesupport eller Volvo-forhandler.

 Note

Under downloadet anbefales det ikke at benytte mobilforbindelsen via mobile enheder/telefoner eller i situationer, hvor det anvendte abonnement kan have en månedlig downloadgrænse for antal GB.

Berørte modeller

S60, S60 Twin Engine/Recharge, modelår 2019-2022

S90, modelår 2017-2021

S90 Twin Engine/Recharge, modelår 2018-2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, modelår 2019-2022

V90 Twin Engine/Recharge, modelår 2018-2021

V90, V90 Cross Country, modelår 2017-2021

XC40, modelår 2018-2024

XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid), modelår 2020-2024

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, modelår 2018-2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, modelår 2016-2022

Bilen skal være udstyret med Sensus Navigation.

Udbuddet af modeller, systemer og tjenester kan variere alt efter marked.

Relaterede dokumenter