Si vous avez jumelé l'application à plusieurs voitures et que vous souhaitez passer de l'une à l'autre, reportez-vous à la section suivante pour plus d'informations :
EX90
Jumeler l'application Volvo Cars à la voiture
Avant de jumeler l'application Volvo Cars avec la voiture, votre Volvo ID doit être connecté au profil du propriétaire. Volvo Cars se charge de cette connexion lorsque vous achetez ou louez une voiture directement auprès d'eux. Si vous achetez la voiture auprès d'un revendeur, celui-ci devrait vous aider à configurer cette connexion. Si vous n'êtes pas connecté à la voiture par le biais d'un processus de commande Volvo Cars ou par l'intermédiaire d'un revendeur, vous devez connecter vous-même votre Volvo ID au profil du propriétaire.
Veillez à suivre les instructions qui s'appliquent à votre situation.
- Il vous sera d'abord demandé de vous enregistrer en tant que propriétaire de la voiture (il ne s'agit pas nécessairement du propriétaire légal).
- Vous recevrez ensuite une invite pour vous connecter avec votre Volvo ID. Ceci lie votre Volvo ID au profil.
Si vous avez un profil de propriétaire, vous pouvez désormais partager l'accès à votre voiture avec d'autres conducteurs par l'entremise de l'application Volvo Cars. Consultez Partager avec d'autres conducteurs l'accès à votre voiture par l'entremise de l'application Volvo Cars..
Modèles applicables
EX90, années de fabrication 2025 et ultérieures
Toutes les voitures avec Google intégré, sauf le EX90
Réinitialisation d'usine d'une voiture d'occasion
Si l'ancien propriétaire de votre voiture n'a pas supprimé ses profils et téléphones connectés, une réinitialisation d'usine de la voiture est nécessaire. Vous pouvez le faire vous-même sur l'écran central de la voiture, mais il est recommandé de demander à l'ancien propriétaire de supprimer la voiture dans l'application Volvo Cars.
- Voir Réinitialisation d'une voiture d'occasion pour de plus amples renseignements.
Jumelage de l'application Volvo Cars avec la voiture pour la première fois
Suivez ces instructions si vous n'avez jamais jumelé l'application avec la voiture. Le processus peut varier selon ce qui suit :
- Si vous n'avez jamais jumelé l'application avec une voiture.
- Si vous avez précédemment jumelé l'application avec d'autres voitures.
Veillez à suivre les instructions qui s'appliquent à votre situation. Si vous avez déjà jumelé l'application avec votre voiture ou si le processus de jumelage était incomplet, consultez Jumeler de nouveau l'application Volvo Cars avec la voiture ou réaliser le processus de jumelage.
- Si vous n'avez pas encore jumelé l'application à une voiture, appuyez sur Ajouter votre voiture à l'écran d'accueil.
- Si vous avez jumelé l'application à d'autres voitures, allez dans l'onglet profil
> Vos voitures > Ajouter une voiture.
- Utilisateurs administrateurs : Si vous voulez vous connecter en tant qu'administrateur, prenez place dans le siège du conducteur avec toutes les clés de la voiture. Cette opération est nécessaire pour configurer le profil d'administrateur.
- Autres utilisateurs : Si vous souhaitez vous connecter en tant que conducteur supplémentaire, prenez place dans la voiture avec une seule clé de voiture.
Jumeler de nouveau l'application Volvo Cars avec la voiture ou réaliser le processus de jumelage
Suivez ces instructions si vous avez déjà jumelé l'application avec la voiture et que vous souhaitez la jumeler de nouveau, ou si le processus de jumelage ne s'est pas réalisé complètement.
> Vos voitures.Appuyez sur Poursuivre le jumelage et sélectionnez le scénario qui vous concerne :
- J'ai supprimé l'application
- J'ai remplacé mon ancien téléphone
- Je veux jumeler un téléphone supplémentaire
- Aucun de ces scénarios
Activation du partage des données pour l'appli Volvo Cars
Le partage des données pour l'appli Volvo Cars doit être activé pour que l'appli puisse accéder aux données depuis la voiture. Ceci est nécessaire pour les fonctions, comme la climatisation et le verrouillage/déverrouillage des portes.
> Confidentialité > Paramètres de confidentialité de Volvo > Application Volvo Cars de l'écran central.Modèles applicables
C40, années de fabrication 2022-2024
EC40, années de fabrication 2025 et ultérieures
EX40, années de fabrication 2025 et ultérieures
S60, S60 Recharge, années de fabrication 2023 et ultérieures
S90, S90 Recharge, années de fabrication 2022 et ultérieures
V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, années de fabrication 2023 et ultérieures
V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, années de fabrication 2022 et ultérieures
XC40Recharge Pure Electric, années de fabrication 2021-2024
XC40 (mild hybrid), années de fabrication 2023 et ultérieures
XC60, XC60 Recharge, années de fabrication 2022 et ultérieures
XC90, XC90 Recharge, années de fabrication 2023 et ultérieures
Voitures avec le système d'infodivertissement plus ancien (Sensus)
Pour avoir accès à toutes les fonctions de l'application Volvo Cars, vous avez besoin de :
- pour être enregistré en tant que propriétaire de voiture dans le système Volvo. Communiquez avec le soutien Volvo ou un revendeur pour vous déclarer comme propriétaire.
- un abonnement valide aux services connectés (précédemment nommé abonnement Volvo On Call). Voir Abonnement aux services connectés pour plus d'informations.
- pour jumeler l'application à la voiture.
Jumeler l'application Volvo Cars à la voiture
Remarque
Assurez-vous que la voiture se trouve dans une zone avec couverture mobile et que votre téléphone possède une connexion Internet.
Ayez à portée de main votre code PIN à quatre chiffres, votre Volvo ID et le numéro d'identification du véhicule (VIN). Un Volvo ID peut être créé lors de la connexion à l'application Volvo Cars et vous pouvez trouver le VIN sur le pare-brise ou l'écran central. Voir Création d'un identifiant Volvo ID pour plus d'informations.
- Si vous n'avez pas encore jumelé l'application à d'autres voitures, appuyez sur Ajouter votre voiture à l'écran d'accueil.
- Si vous avez déjà jumelé l'application à d'autres voitures, allez dans l'onglet profil > Vos voitures > Ajouter une voiture.
Remarque
Si vous partagez une voiture avec d'autres personnes, il est recommandé que chaque utilisateur crée son propre identifiant Volvo ID puisqu'ils sont personnels.
Un Volvo ID peut être jumelé à un maximum de dix voitures, et chaque voiture peut avoir jusqu'à dix Volvo ID qui y sont jumelés.
Modèles applicables
S60, S60 Twin Engine/Recharge, années de fabrication 2019-2022
S90, années de fabrication 2017-2021
S90 Twin Engine/Recharge, années de fabrication 2018-2021
V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, années de fabrication 2019-2022
V90 Twin Engine/Recharge, années de fabrication 2018-2021
V90, V90 Cross Country, années de fabrication 2017-2021
XC40, années de fabrication 2018-2024
XC40 Twin Engine/Recharge (Hybride rechargeable) Années de fabrication 2019-2024
XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, années de fabrication 2018-2021
XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, années de fabrication 2016-2022
Toutes les voitures
Basculer entre les voitures jumelées dans l'application Volvo Cars
Si vous avez associé l'application Volvo Cars à plusieurs voitures, vous pouvez passer de l'une à l'autre de deux façons.
> Vos voitures.
et appuyez sur le symbole de la flèche vers le bas à côté du nom de la voiture.