Nedlasting av kart for Sensus Navigation

MapCare™ er en kartoppdateringstjeneste for Volvo-biler utstyrt med Sensus Navigation. Kart oppdateres i to trinn. Først lastes kartet ned på et USB-minne, og så lastes kartet inn fra USB-minnet til bilen.

Informasjonen i denne artikkelen varierer avhenger av bilmodellen og modellåret. Det er derfor viktig at du leser avsnittet som gjelder din bil.

Forberedelser

Kartet må lastes ned til et tomt USB-minne (32GB) med FAT32-formatering. Hvis du ikke har et USB-minne for hånden, kan du laste ned kartet til et annet sted. Da må alle filene kopieres til et tomt USB-minne i etterkant.

Program for nedlasting av kart

Nedlastinger av kart foregår ved hjelp av et program som installeres på datamaskinen din. Dette programmet hjelper deg å laste ned den store kartfilen og gir deg muligheten til å avbryte nedlastingen og fortsette senere.

Utføre oppdateringen av kartet

Klikk på fanen Nedlastinger oppe til høyre på denne siden. Klikk deretter på Kart, og velg navigasjonssystemet ditt. Klikk på oppdateringen du vil utføre, og følg deretter instruksjonene nedenfor.

 Nb!

Merk følgende:

  • Hvor lang tid det tar å overføre fra USB-minnet til bilen, avhenger av størrelsen på kartdataene. Oppdateringen kan utføres mens du kjører. Navigasjonssystemet kan brukes til å oppdatere en kartregion, men ved oppdatering av et helt kartmarked, f.eks. EU, kan ikke navigasjonssystemet brukes mens oppdateringen pågår. Hvis installeringen ikke er fullført når bilen slås av, fortsetter oppdateringen neste gang du kjører bilen.
  • Kartoppdateringen settes på pause hvis infotainmentsystemet slås av eller USB-minnet tas ut før oppdateringen er fullført. Oppdateringen fortsetter automatisk når systemet slås på igjen eller når USB-minnet settes inn igjen.
  • Når overføringen er fullført, må du vente en liten stund før du slår av bilen og tar ut USB-minnepennen. Dette er for å sikre at kartet er korrekt installert.
  • Hvis du oppdager at kartet ikke er korrekt installert, kan du prøve å først installere et mindre kart fra et annet land (f.eks. Israel) og deretter installere kartet du ønsker å installere.
  • Hvis du vil oppdatere navigasjonssystemet med et annet kart enn det som allerede er i systemet, bør du spørre Volvo-forhandleren din om det er mulig.

Instruksjoner

Velg nedlastingslenken for systemet ditt, enten Windows eller Mac.
Velg "Kjør" for å installere programmet for nedlasting av kart.
Klikk på "Ny nedlasting" for å laste ned kartet til et USB-minne eller til datamaskinens harddisk.
Du kan kontrollere at nedlastingen/kopieringen til USB-minnepennen har fungert korrekt, før du installerer kartet i bilen. Dette gjøres ved å gjenta trinn 1–2 og deretter trykke på "Sjekk nedlasting" i nedlastingsprogrammet.
Ta med deg USB-minnet med det nedlastede kartet til bilen, og slå på infotainmentsystemet.

Plugg USB-minnet inn i USB-inngangen.

P3/P4 - Support site - MapUpdate - USB
USB-inngangens plassering avhenger av bilmodellen.
Oppdateringen av kartet settes i gang automatisk. Infotainmentsystemet forteller deg hvor lang tid oppdateringen vil ta, og ber deg om å bekrefte at du vil fortsette.

Trykk på OK/MENU. Oppdateringen av kartet starter, og fremdriftsindikatoren vises.

P3/P4 - Support site - Map update ongoing
Oppdatering av kartet pågår.
Ta ut USB-minnet når oppdateringen er fullført.

Hvis det oppstår problemer med oppdateringen av kartet, bør du kontakte Volvos kundestøtte eller Volvo-forhandleren din.

 Nb!

Ved nedlasting frarådes det å bruke mobiltilkobling med en mobilenhet/mobiltelefon eller en metode som har grense for hvor mange GB som kan lastes ned per måned.

Berørte modeller

S60, modellår 2014–2018

S80, modellår 2015–2016

V40, modellår 2015–2019

V60, modellår 2014–2018

V70, modellår 2015–2016

XC60, modellår 2014–2018

XC70, modellår 2015–2016

Bilen må være utstyrt med Sensus Connect og Sensus Navigation.

Utvalget av modeller, systemer og tjenester kan variere avhengig av markedet.

Forberedelser

Kartet må lastes ned til et tomt USB-minne (64 GB) i et av de følgende formatene: FAT32, NTFS eller exFAT. Hvor stor kapasitet USB-minnet må ha, avhenger av kartets størrelse. Se detaljert informasjon for hvert kart.

Nedlastingsprogram

Nedlastinger av kart foregår ved hjelp av et program som installeres på datamaskinen din. Dette programmet hjelper deg å laste ned kartfilene og gir deg muligheten til å avbryte nedlastingen og fortsette senere.

Utføre oppdateringen av kartet

Klikk på fanen Nedlastinger oppe til høyre på denne siden. Klikk deretter på Kart, og velg navigasjonssystemet ditt. Klikk på oppdateringen du vil utføre, og følg deretter instruksjonene nedenfor.

 Nb!

Merk følgende:

  • Hvor lang tid det tar å overføre fra USB-minnet til bilen, avhenger av størrelsen på kartdataene. Oppdateringen kan utføres mens du kjører. Navigasjonssystemet kan brukes til å oppdatere en kartregion, men ved oppdatering av et helt kartmarked, f.eks. EU, kan ikke navigasjonssystemet brukes mens oppdateringen pågår. Hvis installeringen ikke er fullført når bilen slås av, fortsetter oppdateringen neste gang du kjører bilen.
  • Kartoppdateringen settes på pause hvis infotainmentsystemet slås av eller USB-minnet tas ut før oppdateringen er fullført. Oppdateringen fortsetter automatisk når systemet slås på igjen eller når USB-minnet settes inn igjen.
  • Når overføringen er fullført, må du vente en liten stund før du slår av bilen og tar ut USB-minnepennen. Dette er for å sikre at kartet er korrekt installert.
  • Hvis du oppdager at kartet ikke er korrekt installert, kan du prøve å først installere et mindre kart fra et annet land (f.eks. Israel) og deretter installere kartet du ønsker å installere.
  • Hvis du vil oppdatere navigasjonssystemet med et annet kart enn det som allerede er i systemet, bør du spørre Volvo-forhandleren din om det er mulig.

Instruksjoner

Velg nedlastingslenken for systemet ditt, enten Windows eller Mac.
Velg "Kjør" for å installere nedlastingsprogrammet.
Klikk på "Ny nedlasting" for å laste ned kartet til et USB-minne eller til datamaskinens harddisk.
Du kan kontrollere at nedlastingen/kopieringen til USB-minnepennen har fungert korrekt, før du installerer kartet i bilen. Dette gjøres ved å gjenta trinn 1–2 og deretter trykke på "Sjekk nedlasting" i nedlastingsprogrammet.
Ta med deg USB-minnet med det nedlastede kartet til bilen, og slå på navigasjonssystemet.

Plugg USB-minnet inn i USB-inngangen. Hvis bilen har to USB-innganger, må den andre inngangen ikke brukes samtidig.

17w38 - P5 - Support site - USB contact
USB-inngangens plassering avhenger av bilmodellen.
Navigasjonssystemet registrerer automatisk at en oppdatering er tilgjengelig. Under oppdateringen viser skjermen hvor stor del av prosessen som gjenstår, i form av et prosenttall.

 Nb!

For at installeringen skal starte, må følgende kriterier være oppfylt:

  • Det valgte området er inkludert på systemets kart. Det er bare mulig å laste ned området Skandinavia hvis systemet allerede har et kart over Europa. Hvis du laster ned et helt nytt kart, blir det forrige kartet overskrevet.
  • Versjonen for det valgte området er nyere enn den som allerede er i bilen.
  • Det valgte området er kompatibelt med bilens programvare. Hvis oppdateringen ikke er kompatibel, må det lastes ned ny programvare.
  • Det valgte området er kompatibelt med det eksisterende kartet. Hvis området ikke er kompatibelt, må kartet byttes ut.
Når du bytter til et annet kart, må du trykke på Bekreft for å godkjenne byttet av kart. Avbryt ved å trykke på Avbryt.
Når installeringen er fullført, vises et varsel som forteller at det oppdaterte kartet vil bli tilgjengelig etter neste omstart. USB-minnet kan nå tas ut.

Hvis det oppstår problemer med oppdateringen av kartet, bør du kontakte Volvos kundestøtte eller Volvo-forhandleren din.

 Nb!

Ved nedlasting frarådes det å bruke mobiltilkobling med en mobilenhet/mobiltelefon eller en metode som har grense for hvor mange GB som kan lastes ned per måned.

Berørte modeller

S60, S60 Twin Engine/Recharge, modellår 2019–2022

S90, modellår 2017–2021

S90 Twin Engine/Recharge, modellår 2018–2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, modellår 2019–2022

V90 Twin Engine/Recharge, modellår 2018–2021

V90, V90 Cross Country, modellår 2017–2021

XC40, modellår 2018–2024

XC40 Twin Engine/Recharge (ladbar hybrid), modellår 2020–2024

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, modellår 2018–2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, modellår 2016–2022

Bilen må være utstyrt med Sensus Navigation.

Utvalget av modeller, systemer og tjenester kan variere avhengig av markedet.