Uwaga
Dostępność i zgodność funkcji oraz usług może się różnić w zależności od rynków i modeli samochodów. W konsekwencji pewne funkcje lub poprawki opisane w tych informacjach o wersji mogą być niedostępne w danej lokalizacje lub w danym pojeździe.
Ta aktualizacja wymaga systemu Android 8.0/iOS 17 lub nowszego.
Wersja aplikacji Volvo Cars 5.53.0
Android
- Docelowy poziom naładowania akumulatora1
Można teraz zarządzać procentową wartością naładowania, ustawiając maksymalny limit naładowania bezpośrednio z aplikacji Volvo Cars. Podczas ładowania można również wyświetlać moc ładowania i natężenie prądu bezpośrednio na ekranie ładowania.

- Obsługa TalkBack
Aplikacja Volvo Cars obsługuje teraz TalkBack, dzięki czemu jest bardziej dostępna dla użytkowników niedowidzących, gdyż umożliwia odczytywanie treści i nawigacji na głos.
- Znaczniki czasowe ostatniej lokalizacji
Można teraz zobaczyć znacznik czasowy dla ostatniej aktualizacji lokalizacji na ekranie mapy, uzyskując jasność co do tego, kiedy lokalizacja samochodu została ostatnio wysłana do aplikacji Volvo Cars.
- Driving Journal
Dodaliśmy informacje funkcji Driving Journal do zakładki samochodu, aby można było łatwo znaleźć swoje ostatnie podróże bez konieczności otwierania funkcji Driving Journal.

iOS
- Minimalna wspierana wersja systemu iOS została zwiększona z 16.4 do 17
Aby można było zaktualizować aplikację Volvo Cars do wersji 5.53 lub nowszej, wymagany jest system iOS 17 lub nowszy.
- Ręczna zmiana harmonogramu ładowania1
Można teraz ręcznie zmienić harmonogram ładowania za pomocą przycisku Ładuj teraz / Wznów, który pojawia się, gdy przewód jest podłączony, ale ładowanie jest wstrzymane. Dzięki temu można rozpocząć ładowanie w dowolnym momencie bez zmiany ustalonego harmonogramu.

- Zmiana ikony aplikacji Volvo Cars2
Można teraz zmienić kolor ikony aplikacji z domyślnej białej ikony na nowy czarny wariant w ustawieniach, nadając aplikacji Volvo Cars nieco osobistego charakteru.

- Ulepszenia obsługi VoiceOver
Teraz jeszcze bardziej ulepszyliśmy obsługę VoiceOver w aplikacji Volvo Cars, zapewniając jeszcze większą dostępność i wsparcie dla użytkowników niedowidzących.
- Znaczniki czasowe ostatniej lokalizacji
Można teraz zobaczyć znacznik czasowy dla ostatniej aktualizacji lokalizacji samochodu na ekranie mapy, uzyskując jasność co do tego, kiedy lokalizacja samochodu została ostatnio wysłana do aplikacji Volvo Cars.
- Driving Journal
Dodaliśmy informacje funkcji Driving Journal do zakładki samochodu, aby można było łatwo znaleźć swoje ostatnie podróże bez konieczności otwierania funkcji Driving Journal.
Wersja aplikacji Volvo Cars 5.52.0
Android
- Obsługiwany jest teraz tryb ciemny
Z przyjemnością informujemy, że tryb ciemny jest już obsługiwany. Nie tylko nadaje on aplikacji nowy, elegancki wygląd, ale także zmniejsza zmęczenie oczu przy słabym oświetleniu, poprawia czytelność i automatycznie dostosowuje się do ustawień urządzenia.

- Lokalizowanie samochodu3
Można teraz włączyć miganie świateł i dźwięk klaksonu za pośrednictwem mapy, co pomoże w szybkim zlokalizowaniu samochodu.
- Aktualizacje ogólne
Ta aktualizacja obejmuje ogólne ulepszenia i poprawki błędów zwiększające wydajność i niezawodność korzystania z aplikacji.
iOS
- Ustawienia trybu ciemnego
Można teraz wybrać tryb ciemny, jasny lub stosować ustawienia systemowe, co daje większą kontrolę i personalizację wyglądu aplikacji Volvo Cars.

- Stan zewnętrzny w aplikacji Volvo Cars do Apple Watch
Można teraz zobaczyć powiadomienia o stanie zewnętrznym w aplikacji Volvo Cars do Apple Watch, co ułatwia sprawdzenie, czy na przykład drzwi, szyby lub bagażnik nie zostały pozostawione otwarte.

- Obsługa VoiceOver
Aplikacja Volvo Cars obsługuje teraz VoiceOver, dzięki czemu jest bardziej dostępna dla użytkowników niedowidzących, gdyż umożliwia odczytywanie treści i nawigacji na głos.
- Aktualizacje ogólne
Ta aktualizacja obejmuje ogólne ulepszenia i poprawki błędów zwiększające wydajność i niezawodność korzystania z aplikacji.
Wersja aplikacji Volvo Cars 5.51.0
Android
- Wybieranie dowolnej lokalizacji na mapie4
Można teraz wybrać dowolną lokalizację na mapie, naciskając określone miejsce. Jest to szczególnie przydatne w obszarach, w których adres nie jest dostępny.

- Ulepszone wyszukiwanie na mapie4
Podczas wyszukiwania na mapie można teraz zobaczyć wiele pinezek. Umożliwia to szybszą i łatwiejszą nawigację między różnymi punktami zainteresowania, na przykład podczas przeglądania lokalizacji publicznych stacji ładowania.

- Podróże z brakującymi danymi o lokalizacji5
Dziennik podróży obejmuje teraz również podróże, w których brakuje danych o lokalizacji.
iOS
- Obsługiwany jest teraz tryb ciemny
Z przyjemnością informujemy, że tryb ciemny jest już obsługiwany. Nie tylko nadaje on aplikacji nowy, elegancki wygląd, ale także zmniejsza zmęczenie oczu przy słabym oświetleniu, poprawia czytelność i automatycznie dostosowuje się do ustawień urządzenia.

- Dynamiczny rozmiar tekstu
Obsługiwana jest teraz funkcja dynamicznego rozmiaru tekstu, która automatycznie dostosowuje tekst w aplikacji Volvo Cars, aby był większy lub mniejszy zgodnie z ustawieniami urządzenia.

- Podróże z brakującymi danymi o lokalizacji5
Dziennik podróży obejmuje teraz również podróże, w których brakuje danych o lokalizacji.
- Lepsza obsługa sprzedawców detalicznych
Ulepszyliśmy filtrowanie sprzedawców detalicznych na mapie, aby zapewnić płynniejszą obsługę. Można teraz filtrować pobliskich sprzedawców detalicznych na podstawie bieżącej pozycji i rozpoczynać rezerwację usług bezpośrednio z widoku preferowanych sprzedawców.
- Usunięto integrację z kalendarzem4
W związku z modernizacją map, integracja kalendarza z mapą nie jest już obsługiwana.
Wersja aplikacji Volvo Cars 5.50.0
Android
- Baner statusu samochodu6
Wprowadziliśmy kilka zmian w banerze statusu samochodu. Pokazuje teraz godzinę i datę najnowszej aktualizacji, aby zapewnić lepszy odczyt statusu samochodu.

- Status zamków4
Dodaliśmy datę ostatniej aktualizacji statusu do widoku drzwi, aby zapewnić pełniejszy widok statusu blokady.

- Pokwitowania za ładowanie7
Można teraz uzyskać dostęp do pokwitowania za ostatnią sesję ładowania bezpośrednio z widoku mapy.

- Informacje o podróży8
Dziennik podróży modelu EX90 zapewnia teraz lepszy przegląd podróży, na przykład podając czytelniejsze i dokładniejsze odległości przejazdów.
- Wybór stacji ładowania7
Naprawiliśmy błąd, który czasami powodował wyświetlanie niewłaściwej stacji ładowania po wybraniu pinezki stacji ładowania w widoku mapy.
- Aktualizacje ogólne
Ta aktualizacja obejmuje ogólne ulepszenia i poprawki błędów zwiększające wydajność i niezawodność korzystania z aplikacji.
iOS
- Ustawianie limitu natężenia prądu1
Ulepszyliśmy ekran ładowania, dzięki czemu można teraz ustawić maksymalne natężenie prądu bezpośrednio z aplikacji Volvo Cars, zyskując dodatkową kontrolę i wygodę.

- Widok strony głównej9
Ulepszyliśmy wygląd widoku strony głównej dla niepołączonych użytkowników, dzięki czemu korzystanie z niego jest łatwiejsze i bardziej intuicyjne.

- Aktualizacje ogólne
Ta aktualizacja obejmuje ogólne ulepszenia i poprawki błędów zwiększające wydajność i niezawodność korzystania z aplikacji.
Wersja aplikacji Volvo Cars 5.49.0
Android
- Statystyki z tablicy rozdzielczej4
Wprowadziliśmy kilka drobnych zmian w statystykach z tablicy rozdzielczej, aby zapewnić użytkownikowi jak najlepsze doznania.

- Aktualizacje ogólne
Ta aktualizacja obejmuje ogólne ulepszenia i poprawki błędów zwiększające wydajność i niezawodność korzystania z aplikacji.
iOS
- Ulepszenie ekranu ładowania1
Ulepszyliśmy ekran ładowania, dzięki czemu można teraz zobaczyć moc ładowania i natężenie prądu podczas ładowania.

- Statystyki z tablicy rozdzielczej4
Wprowadziliśmy kilka drobnych zmian w statystykach z tablicy rozdzielczej, aby zapewnić użytkownikowi jak najlepsze doznania.

- Oczyszczanie powietrza w kabinie samochodu5
Rozwiązaliśmy problem polegający na tym, że czasami oczyszczanie powietrza nie uruchamiało się.
- Nieprawidłowy przebieg5
Rozwiązaliśmy problem, który czasami powodował, że statystyki pokazywały nieprawidłowy przebieg.
- Aktualizacje ogólne
Ta aktualizacja obejmuje ogólne ulepszenia i poprawki błędów zwiększające wydajność i niezawodność korzystania z aplikacji.
Wersja aplikacji Volvo Cars 5.48.0
Android
- Filtry kategorii w aplikacji Driving Journal
Dodaliśmy filtry kategorii Prywatne, Służbowe i Bez kategorii na górze listy podróży w aplikacji Driving Journal, aby umożliwić łatwe filtrowanie i wyszukiwanie podróży.

- Aktualizacje ogólne
Ta aktualizacja obejmuje ogólne ulepszenia i poprawki błędów zwiększające wydajność i niezawodność korzystania z aplikacji.
iOS
- Aktualizacje ogólne
Ta aktualizacja obejmuje ogólne ulepszenia i poprawki błędów zwiększające wydajność i niezawodność korzystania z aplikacji.
Wersja aplikacji Volvo Cars 5.47.0
Android
- Miejsca ładowania i timery8
Dodaliśmy możliwość tworzenia wielu lokalizacji ładowania i ustawiania indywidualnych timerów dla każdej z nich. Zapewnia to większą elastyczność i kontrolę podczas tworzenia harmonogramów ładowania.

- Aktualizacje ogólne
Ta aktualizacja obejmuje ogólne ulepszenia i poprawki błędów zwiększające wydajność i niezawodność korzystania z aplikacji.
iOS
- Wersja oprogramowania5
Wersja oprogramowania samochodu jest teraz dokładnie wyświetlana w aplikacji Volvo Cars i jest zgodna z wersją oprogramowania wyświetlaną na wyświetlaczu centralnym samochodu.
- Aktualizacje ogólne
Ta aktualizacja obejmuje ogólne ulepszenia i poprawki błędów zwiększające wydajność i niezawodność korzystania z aplikacji.
Wersja aplikacji Volvo Cars 5.46.0
Android
- Aktualizacje ogólne
Ta aktualizacja obejmuje ogólne ulepszenia i poprawki błędów zwiększające wydajność i niezawodność korzystania z aplikacji.
iOS
- Wyślij do samochodu działa teraz zgodnie z oczekiwaniami10.
Rozwiązaliśmy problemy z przyciskiem Wyślij do samochodu, których doświadczali niektórzy użytkownicy, w tym niespójne wyświetlanie podczas jazdy.
- Naprawiono wyświetlanie temperatury11
Rozwiązano problemy z wyświetlaniem temperatury na ekranie głównym.
- Aktualizacje ogólne
Ta aktualizacja obejmuje ogólne ulepszenia i poprawki błędów zwiększające wydajność i niezawodność korzystania z aplikacji.
Wersja aplikacji Volvo Cars 5.45.0
Android
- Powiadomienia push dotyczące klimatyzacji12
Można teraz otrzymywać powiadomienia push, gdy klimatyzacja zostanie wyłączona z powodu niskiego poziomu naładowania akumulatora. Opcja ta jest domyślnie włączona w ustawieniach powiadomień aplikacji.
- Nowa opcja językowa
Rozszerzyliśmy opcje językowe w aplikacji! Dzięki tej aktualizacji będzie można wybrać rumuński jako preferowany język.
- Aktualizacje ogólne
Ta aktualizacja obejmuje ogólne ulepszenia i poprawki błędów zwiększające wydajność i niezawodność korzystania z aplikacji.
iOS
- Powiadomienia push dotyczące klimatyzacji12
Można teraz otrzymywać powiadomienia push, jeśli klimatyzacja zostanie wyłączona z powodu niskiego poziomu naładowania akumulatora. Opcja ta jest domyślnie włączona w ustawieniach powiadomień aplikacji.
- Zdalne uruchamianie dostępne na zegarku Apple Watch11
Zdalne uruchamianie samochodu z zegarka Apple Watch jest teraz dostępne dla samochodów z fabrycznym systemem Google.
- Nowa opcja językowa
Rozszerzyliśmy opcje językowe w aplikacji! Dzięki tej aktualizacji będzie można wybrać rumuński jako preferowany język.
- Aktualizacje ogólne
Ta aktualizacja obejmuje ogólne ulepszenia i poprawki błędów zwiększające wydajność i niezawodność korzystania z aplikacji.
Wersja aplikacji Volvo Cars 5.44.0
Android
- Nowy widok obsługi technicznej11
Dodaliśmy widok obsługi technicznej dla samochodów z fabrycznym system Google, który wyświetla potrzeby związane z przeglądami i obsługą techniczną samochodu w jednym wygodnym miejscu. Będzie można sprawdzić termin następnego przeglądu, zarezerwować wizytę serwisową, monitorować stan różnych układów w samochodzie, na przykład poziom płynu hamulcowego i płynu do spryskiwaczy, a także uzyskać dostęp do instrukcji obsługi.

- Statystyki zużycia energii elektrycznej13
Informacje o zużyciu energii elektrycznej przez samochód są teraz zawarte w widoku statystyk dla samochodów Plug-in Hybrid z fabrycznym systemem Google. Ta aktualizacja umożliwia łatwe monitorowanie zużycia energii elektrycznej i paliwa, zapewniając bardziej kompleksowe zrozumienie wydajności samochodu.

- Prezentacja modelu Volvo EX90
W tej aktualizacji wprowadziliśmy szereg ekscytujących nowych funkcji dla naszego najnowszego modelu – Volvo EX90.
iOS
- Nowy widok obsługi technicznej11
Dodaliśmy widok obsługi technicznej dla samochodów z fabrycznym system Google, który wyświetla potrzeby związane z przeglądami i obsługą techniczną samochodu w jednym wygodnym miejscu. Będzie można sprawdzić termin następnego przeglądu, zarezerwować wizytę serwisową, monitorować stan różnych układów w samochodzie, na przykład poziom płynu hamulcowego i płynu do spryskiwaczy, a także uzyskać dostęp do instrukcji obsługi.

- Statystyki zużycia energii elektrycznej13
Informacje o zużyciu energii elektrycznej przez samochód są teraz zawarte w widoku statystyk dla samochodów Plug-in Hybrid z fabrycznym systemem Google. Ta aktualizacja umożliwia łatwe monitorowanie zużycia energii elektrycznej i paliwa, zapewniając bardziej kompleksowe zrozumienie wydajności samochodu.

- Informacja o zasięgu14
Informacja o zasięgu, czyli odległości, jaką można przejechać przy aktualnym poziomie naładowania akumulatora, jest teraz częścią widoku głównego dla samochodów XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 i EX40. Ta aktualizacja zapewnia szybki i łatwy dostęp do informacji o zasięgu samochodu bezpośrednio z widoku głównego.

- Ulepszony dziennik podróży
Dziennik podróży został ulepszony w celu jego lepszego dostosowania do ustawień systemu iOS. Ta aktualizacja zapewnia, że jednostki w dzienniku podróży dostosowują się automatycznie w oparciu o system miar wybrany w ustawieniach systemu iOS, oferując dokładniejsze i dostosowane do warunków lokalnych wskazania.
- Prezentacja modelu Volvo EX90
W tej aktualizacji wprowadziliśmy szereg ekscytujących nowych funkcji dla naszego najnowszego modelu – Volvo EX90.
Wersja aplikacji Volvo Cars 5.43.0
Android
- Przypomnienie o konieczności zablokowania zamków samochodu11
Aby pomóc uniknąć pozostawienia niezablokowanego samochodu, aplikacja Volvo Cars automatycznie wyśle przypomnienie o zablokowaniu samochodu, jeśli pozostanie on niezablokowany przez 10 minut. Można wtedy wygodnie zablokować samochód bezpośrednio z aplikacji Volvo Cars.

- Aktualizacje ogólne
Ta aktualizacja obejmuje ogólne ulepszenia i poprawki błędów zwiększające wydajność i niezawodność korzystania z aplikacji.
iOS
- Docelowy poziom naładowania akumulatora15
Dodaliśmy nową funkcję, która pozwala ustawić maksymalny limit ładowania dla samochodów XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 i EX40. Można teraz zarządzać i regulować procent naładowania akumulatora samochodu bezpośrednio z aplikacji Volvo Cars.

- Przypomnienie o konieczności zablokowania zamków samochodu11
Aby pomóc uniknąć pozostawienia niezablokowanego samochodu, aplikacja Volvo Cars automatycznie wyśle przypomnienie o zablokowaniu samochodu, jeśli pozostanie on niezablokowany przez 10 minut. Można wtedy wygodnie zablokować samochód bezpośrednio z aplikacji Volvo Cars.

- Aktualizacje ogólne
Ta aktualizacja obejmuje ogólne ulepszenia i poprawki błędów zwiększające wydajność i niezawodność korzystania z aplikacji.
Wersja aplikacji Volvo Cars 5.42.0
Android
- Aktualizacje naszej usługi odbioru i dostarczenia pojazdu
Wprowadziliśmy nowy proces dla naszej usługi odbioru i dostarczenia pojazdu, który będzie teraz zarządzany bezpośrednio przez dealera. Dzięki temu będzie można nadal korzystać z tej usługi z zachowaniem jasnej, transparentnej komunikacji na każdym etapie procesu.

- Aktualizacje ogólne
Ta aktualizacja obejmuje ogólne ulepszenia i poprawki błędów zwiększające wydajność i niezawodność korzystania z aplikacji.
iOS
- Aktualizacje naszej usługi odbioru i dostarczenia pojazdu
Wprowadziliśmy nowy proces dla naszej usługi odbioru i dostarczenia pojazdu, który będzie teraz zarządzany bezpośrednio przez dealera. Dzięki temu będzie można nadal korzystać z tej usługi z zachowaniem jasnej, transparentnej komunikacji na każdym etapie procesu.

- Aktualizacje ogólne
Ta aktualizacja obejmuje ogólne ulepszenia i poprawki błędów zwiększające wydajność i niezawodność korzystania z aplikacji.
Wersja aplikacji Volvo Cars 5.41.0
Android
- Pinezki lokalizacji sprzedawców na mapie
Wprowadziliśmy pinezki, aby pomóc szybciej znajdować i wybierać sprzedawców na mapie.

- Wyszukiwanie według nazwy sprzedawcy
Teraz można łatwiej wyszukiwać sprzedawców według nazwy oprócz wyszukiwania po lokalizacji. Jest to szybszy i bardziej intuicyjny sposób znajdowania preferowanych sprzedawców.

- Zgrupowanie lokalizacji sprzedawców
Sprzedawcy znajdujący się blisko siebie są teraz zgrupowani razem, aby poprawić przejrzystość i użyteczność mapy, szczególnie na gęsto zaludnionych obszarach.
- Opcje filtrowania wyszukiwania sprzedawców
Dodaliśmy nowe możliwości filtrowania, aby doprecyzować wyniki wyszukiwania sprzedawców w oparciu o odległość od samochodu i bieżącą lokalizację, gdy jesteś w drodze.

- Wyświetlanie tylko preferowanych stacji ładowania
Teraz można filtrować mapę, aby zobaczyć tylko preferowane stacje. Pozwala to szybciej znajdować najlepsze opcje bez przeglądania wszystkich dostępnych stacji.
- Suwak zakresu mocy ładowania
Dodaliśmy suwak umożliwiający wybieranie minimalnego i maksymalnego zakresu mocy wyświetlanych stacji ładowania. Wybierz wysoki zakres mocy, aby skorzystać z szybkiego ładowania, gdy musisz szybko wrócić na drogę, lub niski zakres mocy, aby znaleźć bardziej ekonomiczne opcje ładowania, na przykład w nocy.
- Wybór metody ładowania
Można wybrać preferowaną metodę ładowania. Przykładowo podczas oczekiwania na dostarczenie karty do ładowania można wybrać aplikację Volvo Cars.

- Usunięcie starszych widżetów i skrótów
Aplikacja Volvo Cars już nie będzie obsługiwała dostępu do funkcji skrótów przez widżety lub naciśnięcie i przytrzymanie ikony aplikacji.
iOS
- Pinezki lokalizacji sprzedawców na mapie
Wprowadziliśmy pinezki, aby pomóc szybciej znajdować i wybierać sprzedawców na mapie.

- Wyszukiwanie według nazwy sprzedawcy
Teraz można łatwiej wyszukiwać sprzedawców według nazwy oprócz wyszukiwania po lokalizacji. Jest to szybszy i bardziej intuicyjny sposób znajdowania preferowanych sprzedawców.

- Opcje filtrowania wyszukiwania sprzedawców
Dodaliśmy nowe możliwości filtrowania, aby doprecyzować wyniki wyszukiwania sprzedawców w oparciu o odległość od samochodu i bieżącą lokalizację, gdy jesteś w drodze.
