Aktualizowanie map za pośrednictwem komputera i USB

Zaktualizowano 19.03.2020

Nowe mapy można pobrać z komputera połączonego z Internetem do pamięci przenośnej USB, a następnie przenieść z pamięci przenośnej USB do systemu nawigacyjnego samochodu*.

Warunki działania

P5-1507-Nav-MapCare Princip USB — Aktualizacja przy użyciu komputera i pamięci przenośnej USB

Pamięć przenośna USB

Pamięć przenośna USB użyta do przeprowadzenia aktualizacji musi spełniać następujące wymagania:

Parametr	Wymagania
Standard USB (1.0/2.0/3.0):	Co najmniej 2.0
System plików (Ext2/NTFS/FAT32):	FAT32
Pojemność (8/16/32/64 GB):	Wielkość pliku mapy zależy od rynku – rozmiary plików mapy dla poszczególnych rynków podano w punkcie „Szczegółowe informacje” na stronie wsparcia technicznego Volvo Cars (www.volvocars.com).

Zanotować bieżącą wersję mapy

Nacisnąć Usługa zdalnej aktualizacji w widoku aplikacji.

Nacisnąć strzałkę, aby rozwinąć region.

Wyświetlone zostają szczegółowe informacje o mapie.

Zanotować informacje o mapie znajdujące się pod symbolem mapy.

Pobieranie danych mapy z Internetu do pamięci przenośnej USB

Przygotować pamięć przenośną USB i zanotowane informacje o mapie.

Korzystając z komputera z połączeniem internetowym, przejść do witryny wsparcia Volvo Cars (support.volvocars.com).

Wybrać mapy, model samochodu i rok modelowy.

Kliknąć region, który ma zostać zaktualizowany.

Wyświetlony zostanie obraz mapy z informacją o najnowszych danych mapy dla tego regionu.

Sprawdzić, czy wersja mapy jest nowsza niż zainstalowana w samochodzie.

Podłączyć pamięć przenośną USB do komputera i pobrać aktualizację do pamięci USB.

Czasy pobierania mogą się różnić w zależności od rozmiarów mapy i szybkości połączenia.

Przenoszenie danych mapy z pamięci USB do samochodu

Czas wymagany do pobrania danych z pamięci USB do samochodu zależy od ilości danych mapy. Aktualizację można przeprowadzić podczas jazdy. Z systemu nawigacyjnego można korzystać podczas aktualizacji regionu mapy, ale w przypadku aktualizacji całego rynku mapy, np. UE, w trakcie jej trwania nie można korzystać z systemu. Jeśli instalacja nie zakończy się przed wyłączeniem samochodu, aktualizacja będzie kontynuowana podczas następnej jazdy.

Aktualizacja

Włączyć system nawigacyjny.

Podłączyć pamięć USB do portu USB w samochodzie. Jeśli są dwa porty USB, drugi nie może być używany w tym samym czasie.

System nawigacyjny automatycznie wykrywa dostępną aktualizację i w trakcie aktualizacji całej bazy danych mapy pokazuje na ekranie jej postęp w procentach.

W przypadku aktualizowania pojedynczego regionu mapy aktualizacja rozpoczyna się od razu.

Aby rozpocząć aktualizację całej bazy danych mapy, użytkownik musi nacisnąć opcję Potwierdź albo wybrać opcję Anuluj w celu anulowania instalacji.

Nacisnąć Potwierdź – zostanie uruchomiona aktualizacja całej bazy danych mapy, a informacja o jej postępie będzie pokazywana na wyświetlaczu centralnym.

Na wyświetlaczu centralnym pojawi się informacja o zakończeniu transferu — wówczas należy wyjąć pamięć przenośną USB.

Uruchomić ponownie system Infotainment.

Sprawdzić, czy w samochodzie zostały zainstalowane prawidłowe dane mapy, powtarzając kroki opisane wcześniej w punkcie „Zanotować bieżącą wersję mapy”.

Przerwanie procesu

Jeśli w trakcie aktualizacji nastąpi przerwa, na wyświetlaczu centralnym zawsze pojawi się komunikat objaśniający.

Co się stanie jeśli...	Odpowiedź
system Infotainment zostanie wyłączony podczas aktualizacji?	Proces zostanie wstrzymany, a następnie automatycznie wznowiony od tego samego miejsca po ponownym włączeniu systemu, tzn. po uruchomieniu silnika.
pamięć przenośna USB zostanie wyjęta przed ukończeniem aktualizacji?	Proces zostanie wstrzymany, a następnie automatycznie wznowiony od tego samego miejsca po ponownym podłączeniu pamięci USB do samochodu.

Dalsze informacje można znaleźć na stronie wsparcia technicznego Volvo Cars (support.volvocars.com) lub uzyskać u dealera Volvo.