Aktualizacja danych mapy przy użyciu komputera i pamięci przenośnej USB

Zaktualizowano 08.06.2023

Przed przystąpieniem do aktualizacji z pamięci przenośnej USB, należy zwrócić uwagę na pewne aspekty.

Warunki działania

1507-P5-Nav-MapCare Princip USB — Schemat procedury aktualizacji za pośrednictwem komputera i pamięci przenośnej USB.

Pamięć przenośna USB

Pamięć przenośna USB użyta do przeprowadzenia aktualizacji musi spełniać następujące wymagania:

Parametr	Wymagania
Standard USB (1.0/2.0/3.0):	Co najmniej 2.0
System plików (Ext2/NTFS/FAT32):	FAT32
Pojemność (8/16/32/64 GB):	Wielkość pliku mapy zależy od rynku – rozmiary plików mapy dla poszczególnych rynków podano w punkcie „Szczegółowe informacje” na stronie wsparcia technicznego Volvo Cars (www.volvocars.com).

Aktualna wersja mapy

1507-P5-Navi Karta Uppdat-1 — Przykładowe regiony w danych mapy - nacisnąć strzałkę W DÓŁ, aby uzyskać więcej informacji.

1507-P5-Navi Karta Uppdat-2 — Przykładowy region - jedno naciśnięcie na „Ustaw jako region lokalny” (Set as home region) ustawia dany region jako lokalny.

Najpierw, przed rozpoczęciem pobierania danych mapy, należy sprawdzić, która wersja mapy jest zainstalowana w samochodzie. Można to zrobić w następujący sposób:

Otworzyć aplikację Usługa zdalnej aktualizacji w widoku aplikacji.

Zostaje uruchomiona aplikacja do pobierania oprogramowania i ikona w przycisku Mapy pokazuje, ile aktualizacji jest dostępnych.

Nacisnąć przycisk Mapy, aby wyświetlić listę dostępnych aktualizacji.

Zaznaczyć wymagany region - nacisnąć strzałkę W DÓŁ, aby przejrzeć informację o aktualnej wersji danych mapy, lub nacisnąć Instaluj (Install), aby sprawdzić, czy jest dostępna nowsza wersja.

Pobieranie danych mapy z Internetu do pamięci przenośnej USB

Komputer z dostępem do Internetu - przejść na stronę wsparcia technicznego Volvo Cars (www.volvocars.com) i postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie komputera.

Nacisnąć „Szczegółowe informacje” dla regionu do aktualizacji.

Pojawia się obraz mapy z informacjami o najnowszych danych mapy dla tego regionu – sprawdzić, czy jest to wersja nowsza od zainstalowanej w samochodzie.

Podłączyć pamięć przenośną USB do komputera i pobrać aktualizację do pamięci USB.

Czas wymagany do pobrania danych zależy od rozmiaru pliku mapy i przepustowości łącza.

Przenoszenie danych mapy z pamięci USB do samochodu

Informacje ogólne

Przeniesienie danych może zająć 30-60 minut w zależności od rozmiaru pliku mapy. System nawigacji/Infotainment musi być włączony.

W celu uniknięcia ryzyka rozładowania akumulatora rozruchowego podczas aktualizacji należy podłączyć ładowarkę do akumulatorów. Aktualizację można także przeprowadzić podczas jazdy.

Następujące funkcje systemu Infotainment mogą nie działać lub ich działanie może być ograniczone w trakcie aktualizacji kompletnej bazy danych mapy:

Nawigacja
Sterowanie za pomocą poleceń głosowych
Dane/multimedia zapisane na twardym dysku

Aktualizacja

Włączyć system nawigacyjny w sposób opisany wcześniej w punkcie „Aktualna wersja mapy”.

Podłączyć pamięć przenośną USB do gniazda USB w samochodzie.

System nawigacyjny automatycznie wykrywa dostępność aktualizacji, a następnie w trakcie aktualizacji ekran pokazuje w %, jaka część procesu pozostała jeszcze do wykonania.

Aby uruchomić aktualizację, kierowca musi nacisnąć Potwierdź – albo Anuluj, aby ją anulować.

Nacisnąć Potwierdź – rozpocznie się aktualizacja, a na wyświetlaczu centralnym pojawi się informacja o postępie procesu.

Po zakończeniu transferu na ekranie pojawi się informacja – należy wyciągnąć pamięć przenośną USB.

Sprawdzić, czy w samochodzie zostały zainstalowane prawidłowe dane mapy, powtarzając kroki opisane wcześniej w punkcie „Aktualna wersja mapy”.

Przerwanie procesu

Co się stanie jeśli...	Odpowiedź
...system Infotainment zostanie wyłączony podczas aktualizacji?	Proces zostanie wstrzymany, a następnie automatycznie wznowiony od tego samego miejsca po ponownym włączeniu systemu, tzn. po uruchomieniu silnika.
...pamięć przenośna USB zostanie wyjęta przed ukończeniem aktualizacji?	Proces zostanie wstrzymany, a następnie automatycznie wznowiony od tego samego miejsca po ponownym podłączeniu pamięci USB do samochodu.

Jeśli w trakcie aktualizacji nastąpi przerwa, na wyświetlaczu centralnym zawsze pojawi się komunikat objaśniający.

Dalsze informacje można znaleźć na stronie wsparcia technicznego Volvo Cars (support.volvocars.com) lub uzyskać u dealera Volvo.