Korzystanie z klawiatury wyświetlacza centralnego

Klawiatura centralnego wyświetlacza umożliwia dokonywanie wpisów za pomocą klawiszy. Możliwe jest również ręczne „przeciąganie” liter i znaków na ekranie.

Wpisywanie za pomocą klawiatury

Klawiatura może być używana do wprowadzania znaków, liter i cyfr, np. do pisania wiadomości tekstowych z samochodu, wprowadzania hasła lub wyszukiwania artykułów w cyfrowej Instrukcji obsługi.

Klawiatura jest widoczna tylko wtedy, gdy możliwe jest dokonywanie wpisów na ekranie.

P5-1507-Keypad layout
Ilustracja przedstawia przegląd niektórych przycisków, jakie mogą być widoczne na klawiaturze. Układ klawiatury różni się w zależności od ustawionej wersji językowej oraz kontekstu, w jakim ma zostać ona użyta.
  1. P5-Icon red circle 1Wiersz z sugerowanymi słowami lub znakami Pinyin1. Sugerowane zwroty są dostosowywane w miarę wpisywania nowych liter. Aby przejrzeć sugerowane zwroty, należy nacisnąć lewą lub prawą strzałkę. Dotknąć palcem sugerowany zwrot, aby go wybrać. Ta funkcja nie jest obsługiwana przez wszystkie wersje językowe. Jeśli funkcja jest niedostępna, pole nie będzie widoczne na klawiaturze.
  2. P5-Icon red circle 2Znaki dostępne na klawiaturze zależą od wybranej wersji językowej (patrz punkt 7). Dotknąć palcem znak, aby go wpisać.
  3. P5-Icon red circle 3Działanie przycisku jest różne w zależności od kontekstu, w jakim używana jest klawiatura — służy on do wprowadzania @ lub .com, albo do tworzenia nowego wiersza.
  4. P5-Icon red circle 4Ukrywa klawiaturę. Jeśli nie jest to możliwe, przycisk nie jest widoczny.
  5. P5-Icon red circle 5Służy do wpisywania wielkich liter. Nacisnąć ponownie, aby wpisać wielką literę, a następnie kontynuować literami małymi. Po drugim naciśnięciu włącza się tryb samych wielkich liter. Kolejne naciśnięcie przywraca tryb małych liter klawiatury. W tym trybie, pierwsza litera po kropce, wykrzykniku lub znaku zapytania jest literą wielką. Również pierwsza litera w polu tekstowym jest literą wielką. W polu tekstowym przeznaczonym na nazwy lub adresy każde słowo automatycznie rozpoczyna się wielką literą. W polu tekstowym przeznaczonym na hasła, adresy stron internetowych lub adresy mailowe, wszystkie litery są automatycznie literami małymi, chyba że zostanie to zmienione przyciskiem.
  6. P5-Icon red circle 6Wprowadzanie numerów. Pojawia się klawiatura numeryczna (2). Nacisnąć P5-1507-Keypad_button_go back to letters, który w trybie numerycznym jest wyświetlany zamiast P5-1507-Keypad_button_go back to numbers, aby powrócić do klawiatury literowej lub P5-1507-Keypad_button_symbols, aby otworzyć klawiaturę ze znakami specjalnymi.
  7. P5-Icon red circle 7Zmienia język wpisu, np. UK. Dostępne znaki oraz sugerowane zwroty (1) zależą od wybranej wersji językowej. Nacisnąć, aby otworzyć listę wersji językowych, a następnie dotknąć palcem wybrany język. Dodawanie wersji językowych klawiatury — patrz część „Zmiana wersji językowej klawiatury” poniżej.
  8. P5-Icon red circle 8Spacja.
  9. P5-Icon red circle 9Usuwa wprowadzony tekst. Nacisnąć krótko, aby kasować po jednym znaku na raz. Poczekać chwilę przed ponownym naciśnięciem w celu skasowania kolejnego znaku, itd.
  10. P5-Icon red circle 10Zmienia tryb klawiatury na ręczne wprowadzanie liter i znaków. Więcej informacji można znaleźć w części „Ręczne wprowadzanie znaków/liter na ekranie”.

Nacisnąć przycisk potwierdzenia nad klawiaturą (niewidoczny na ilustracji), aby potwierdzić wprowadzony tekst. Widok przycisku różni się w zależności od kontekstu.

Zmiana wersji językowej klawiatury

Aby możliwe było przełączanie między różnymi wersjami językowymi klawiatury, konieczne jest najpierw ich ustawienie w Ustawienia.

Dodawanie/usuwanie wersji językowych w ustawieniach

Układ klawiatury jest automatycznie ustawiany na tę samą wersję językową co wersja systemu. Wersję językową klawiatury można dostosować ręcznie bez zmiany wersji językowej systemu.
Nacisnąć Ustawienia w górnym widoku.
Nacisnąć przycisk SystemUkład klawiatury.
Wybrać jeden lub więcej języków z listy.
Teraz można przełączać między wybranymi językami bezpośrednio z klawiatury.

Jeśli w Ustawienia nie wybrano żadnej wersji językowej, klawiatura używa tego samego języka, co system samochodu; patrz część „Zmiana ustawień systemowych w widoku Ustawienia”.

Przełączanie między różnymi językami na klawiaturze

P5-1507-Keypad change language

Jeśli w Ustawienia wybrano kilka wersji językowych, przycisk na klawiaturze (przedstawiony w kontekście pod numerem 7 na ilustracji powyżej) służy do przełączania między różnymi językami.

Aby zmienić język klawiatury:
Nacisnąć i przytrzymać przycisk (patrz ilustracja powyżej).
Otworzy się lista.
Wybrać wymagany język. Jeśli w Ustawienia wybrano więcej niż cztery wersje językowe, można je przeglądać również na liście z klawiatury.
Klawiatura oraz sugerowane zwroty zostaną dostosowane do wybranej wersji językowej.

Warianty liter i znaków

P5-1507-Keypad special characters
Aby wprowadzić wariant danej litery lub znaku, np. é lub è:
Nacisnąć i przytrzymać literę/znak.
Otworzy się okienko z możliwymi wariantami danej litery lub znaku.
Nacisnąć wymagany wariant. Jeśli nie zostanie wybrany żaden z wariantów, wpisana zostanie oryginalna litera lub znak.

Ręczne wprowadzanie znaków na ekranie

P5-1507-Keypad layout handwrite
  1. P5-Icon red circle 1Pole wpisywania liter i znaków.
  2. P5-Icon red circle 2Pole tekstowe, w którym litery i znaki są wpisywane w kolejności ich przeciągania na ekranie.
  3. P5-Icon red circle 3Sugerowane litery i znaki. Listę można przeglądać.
  4. P5-Icon red circle 4Spacja.
  5. P5-Icon red circle 5Usuwanie wprowadzonego tekstu. Nacisnąć krótko, aby kasować po jednej literze lub znaku na raz. Poczekać chwilę przed ponownym naciśnięciem w celu skasowania kolejnej litery lub znaku, itd.
  6. P5-Icon red circle 6Powrót do klawiatury z trybem regularnego wprowadzania znaków.
  7. P5-Icon red circle 7Ukrywa klawiaturę. Jeśli nie jest to możliwe, przycisk nie jest widoczny.
  8. P5-Icon red circle 8Zmiana języka wprowadzanego tekstu.

Ręczne wprowadzanie liter i znaków na ekranie

Wpisać znak lub literę w polu ręcznego wprowadzania liter (1).
Pojawi się szereg sugerowanych znaków lub liter (3). Najbardziej prawdopodobny wybór znajduje się na górze listy.
Wprowadzić znak lub literę, czekając chwilę.
Wpisany zostanie znak lub litera z góry listy. Można również wybrać różne znaki, naciskając wymagany znak lub literę w liście.

Usuwanie/zmiana znaków lub liter wprowadzonych ręcznie

P5-1507-Keypad_erase_handwriting
Aby usunąć wszystkie znaki w polu tekstowym (2), przeciągnąć palcem wzdłuż zapisanego ręcznie pola (1).

Znaki i litery można usuwać lub zmieniać na różne sposoby.

  • Nacisnąć daną literę na liście (3).
  • Nacisnąć przycisk kasowania tekstu (5), aby skasować literę i rozpocząć ponownie.
  • Przeciągnąć palcem od prawej do lewej strony2 nad polem do ręcznego wprowadzania liter (1). Przeciągając kilkakrotnie palcem nad polem, można usunąć kilka liter.
  • Naciśnięcie X w polu tekstowym (2) usuwa cały wprowadzony tekst.

Zmiana wiersza w polu do ręcznego wprowadzania tekstu

P5-1507-Keypad_new row
Aby zmienić wiersz ręcznie, należy narysować powyższy symbol w polu do ręcznego wprowadzania tekstu3.
  1. 1 Dotyczy układu klawiatury dla języka japońskiego, chińskiego lub tajwańskiego.
  2. 2 W przypadku klawiatury arabskiej – przeciągnąć palcem w przeciwnym kierunku. Przeciągnięcie od prawej do lewej strony wstawia spację.
  3. 3 W układzie klawiatury dla języka arabskiego - przeciągnąć ten sam symbol, ale w odwrotnym kierunku.