Pobieranie map do systemu Sensus Navigation

MapCare™ to usługa aktualizacji map w samochodach Volvo wyposażonych w system Sensus Navigation. Mapy aktualizuje się w dwóch krokach. Najpierw mapa jest pobierana na nośnik pamięci USB, a następnie wczytywana z tego nośnika USB do samochodu.

Informacje w tym artykule zależą od modelu samochodu i roku modelowego, więc zapoznaj się z sekcją dotyczącą posiadanego pojazdu.

Warunki działania

Mapę należy pobrać na pusty nośnik pamięci USB (32GB) z formatowaniem FAT32. Jeśli nie masz nośnika pamięci USB, możesz pobrać mapę do innej lokalizacji. Następnie należy skopiować wszystkie pliki na pusty nośnik pamięci USB.

Program do pobierania map

Mapy pobiera się za pomocą programu zainstalowanego na komputerze. Pomaga on pobierać duże pliki map oraz umożliwia przerwanie pobierania i wznowienie go później.

Aktualizowanie map

Kliknij kartę Pobrane w prawym górnym rogu tej strony. Następnie kliknij Mapy i wybierz system nawigacyjny. Kliknij aktualizację, którą chcesz wykonać, i postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.

 Uwaga

Prosimy pamiętać o następujących kwestiach:

  • Czas przesyłania z pamięci USB do samochodu zależy od rozmiaru danych map. Aktualizację można wykonać podczas jazdy. W systemie nawigacyjnym można zaktualizować region map, ale nie cały rynek map, np. UE. W przypadku wyłączenia samochodu przed zakończeniem instalacji aktualizacja zostanie wznowiona w następnym cykli jazdy.
  • Wyłączenie systemu Infotainment lub odłączenie pamięci USB przed ukończeniem aktualizacji map spowoduje jej wstrzymanie. Aktualizacja zostanie wznowiona automatycznie po ponownym włączeniu systemu lub podłączeniu pamięci USB.
  • Po ukończeniu przesyłania danych należy poczekać chwilę przed wyłączeniem samochodu i odłączeniem pamięci USB. Zapewni to prawidłową instalację map.
  • Jeśli mapy nie zainstalowały się prawidłowo, można spróbować zainstalować najpierw mniejsze mapy innego kraju (np. Izraela), a następnie wymagane mapy.
  • Jeśli chcesz zaktualizować mapy w systemie nawigacyjnym na inne niż te, które już są w systemie, skontaktuj się z dealerem Volvo, aby sprawdzić, czy to możliwe.

Instrukcje

W zależności od wersji systemu wybierz link do pobierania dla platformy Windows lub Mac.
Wybierz „Uruchom”, aby zainstalować program do pobierania map.
Kliknij „Nowe pobieranie”, aby pobrać mapę na nośnik pamięci USB lub dysk twardy komputera.
Przed zainstalowaniem mapy w samochodzie można zweryfikować pobieranie/kopiowanie na nośnik pamięci USB, powtarzając czynności opisane w punktach 1–2, a następnie naciskając przycisk „Sprawdź pobieranie” w programie do pobierania.
Weź pamięć USB z pobraną mapą do samochodu i włącz system Infotainment.

Podłącz pamięć USB do gniazda USB.

P3/P4 - Support site - MapUpdate - USB
Położenie tego gniazda może się różnić w zależności od modelu samochodu.
Aktualizacja mapy rozpocznie się automatycznie. System Infotainment informuje o czasie aktualizacji i prosi o potwierdzenie kontynuowania.

Naciśnij OK/MENU. Rozpocznie się aktualizacja mapy i pojawi się „pasek postępu”.

P3/P4 - Support site - Map update ongoing
Aktualizacja mapy w toku.
Po ukończeniu aktualizacji odłącz pamięć USB.

W razie problemów z aktualizacją mapy skontaktuj się z obsługą klienta lub dealerem Volvo.

 Uwaga

Do pobierania nie zaleca się używania mobilnej transmisji danych przez urządzenia mobilne/telefony. Dotyczy to także sytuacji, gdy w planie taryfowym obowiązuje miesięczny limit liczby pobieranych gigabajtów.

Dotyczy modeli

S60 z roku modelowego 2014-2018

S80 z roku modelowego 2015-2016

V40 z roku modelowego 2015-2019

V60 z roku modelowego 2014-2018

V70 z roku modelowego 2015-2016

XC60 z roku modelowego 2014-2018

XC70 z roku modelowego 2015-2016

Samochód musi być wyposażony w systemy Sensus Connect i Sensus Navigation.

Oferta modeli, systemów i usług może zależeć od rynku.

Warunki działania

Mapę należy pobrać na pusty nośnik pamięci USB (64 GB) w jednym z następujących formatów: FAT32, NTFS lub exFAT. Wymagana pojemność pamięci USB zależy od rozmiaru mapy, zobacz szczegółowe informacje o poszczególnych mapach.

Program do pobierania

Mapy pobiera się za pomocą programu zainstalowanego na komputerze. Pomaga on pobierać pliki map oraz umożliwia przerwanie pobierania i wznowienie go później.

Aktualizowanie map

Kliknij kartę Pobrane w prawym górnym rogu tej strony. Następnie kliknij Mapy i wybierz system nawigacyjny. Kliknij aktualizację, którą chcesz wykonać, i postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.

 Uwaga

Prosimy pamiętać o następujących kwestiach:

  • Czas przesyłania z pamięci USB do samochodu zależy od rozmiaru danych map. Aktualizację można wykonać podczas jazdy. W systemie nawigacyjnym można zaktualizować region map, ale nie cały rynek map, np. UE. W przypadku wyłączenia samochodu przed zakończeniem instalacji aktualizacja zostanie wznowiona w następnym cykli jazdy.
  • Wyłączenie systemu Infotainment lub odłączenie pamięci USB przed ukończeniem aktualizacji map spowoduje jej wstrzymanie. Aktualizacja zostanie wznowiona automatycznie po ponownym włączeniu systemu lub podłączeniu pamięci USB.
  • Po ukończeniu przesyłania danych należy poczekać chwilę przed wyłączeniem samochodu i odłączeniem pamięci USB. Zapewni to prawidłową instalację map.
  • Jeśli mapy nie zainstalowały się prawidłowo, można spróbować zainstalować najpierw mniejsze mapy innego kraju (np. Izraela), a następnie wymagane mapy.
  • Jeśli chcesz zaktualizować mapy w systemie nawigacyjnym na inne niż te, które już są w systemie, skontaktuj się z dealerem Volvo, aby sprawdzić, czy to możliwe.

Instrukcje

W zależności od wersji systemu wybierz link do pobierania dla platformy Windows lub Mac.
Wybierz „Uruchom”, aby zainstalować program do pobierania.
Kliknij „Nowe pobieranie”, aby pobrać mapę na nośnik pamięci USB lub dysk twardy komputera.
Przed zainstalowaniem mapy w samochodzie można zweryfikować pobieranie/kopiowanie na nośnik pamięci USB, powtarzając czynności opisane w punktach 1–2, a następnie naciskając przycisk „Sprawdź pobieranie” w programie do pobierania.
Weź pamięć USB z pobraną mapą do samochodu i włącz system nawigacyjnego.

Podłącz pamięć USB do gniazda USB. Jeśli są dwa wejścia USB, nie należy korzystać z obu równocześnie.

17w38 - P5 - Support site - USB contact
Położenie tego gniazda może się różnić w zależności od modelu samochodu.
System nawigacyjny automatycznie wykrywa dostępną aktualizację, a w jej trakcie na ekranie jest wyświetlana pozostała część procesu w procentach.

 Uwaga

Aby instalacja się rozpoczęła, muszą zostać spełnione następujące kryteria:

  • Mapa systemu obejmują wybrany obszar. Obszar Skandynawii można pobrać tylko, jeśli w systemie jest już mapa Europy. W przypadku pobrania całej nowej mapy poprzednia zostanie zastąpiona.
  • Wersja wybranego obszaru jest nowsza niż ta zainstalowana w samochodzie.
  • Wybrany obszar jest zgodny z oprogramowaniem samochodu. Jeśli aktualizacja jest niezgodna, trzeba pobrać nowe oprogramowanie.
  • Wybrany obszar jest zgodny z istniejącą mapą. Jeśli obszar jest niezgodny, trzeba zastąpić mapę.
Po przełączeniu na inną mapę naciśnij Potwierdź, aby zatwierdzić zmianę mapy. Aby anulować, naciśnij Anuluj.
Po ukończeniu instalacji pojawi się powiadomienie z informacją, że zaktualizowana mapa będzie dostępna po następnym ponownym uruchomieniu. Teraz można odłączyć nośnik pamięci USB.

W razie problemów z aktualizacją mapy skontaktuj się z obsługą klienta lub dealerem Volvo.

 Uwaga

Do pobierania nie zaleca się używania mobilnej transmisji danych przez urządzenia mobilne/telefony. Dotyczy to także sytuacji, gdy w planie taryfowym obowiązuje miesięczny limit liczby pobieranych gigabajtów.

Dotyczy modeli

S60 i S60 Twin Engine/Recharge z roku modelowego 2019-2022

S90 z roku modelowego 2017-2021

S90 Twin Engine/Recharge z roku modelowego 2018-2021

V60, V60 Cross Country i V60 Twin Engine/Recharge z roku modelowego 2019-2022

V90 Twin Engine/Recharge z roku modelowego 2018-2021

V90 i V90 Cross Country z roku modelowego 2017-2021

XC40 z roku modelowego 2018-2024

XC40 Twin Engine/Recharge (Plug-in Hybrid) z roku modelowego 2020-2024

XC60 i XC60 Twin Engine/Recharge z roku modelowego 2018-2021

XC90 i XC90 Twin Engine/Recharge z roku modelowego 2016-2022

Samochód musi być wyposażony w system Sensus Navigation.

Oferta modeli, systemów i usług może zależeć od rynku.