Símbolos de indicação e aviso

Os símbolos de aviso e de indicação alertam o condutor para uma função ativada, um sistema em funcionamento ou para o surgimento de uma deficiência ou falha grave.

Símbolos vermelhos

P5P6-2037-iCup-Warning symbol

Aviso

O símbolo de aviso vermelho acende-se quando é detetada uma avaria que pode afetar a segurança ou a condução do automóvel. Simultaneamente é exibido um texto de explicação no mostrador do condutor.

O símbolo de aviso também se pode acender em combinação com outros símbolos.

P5P6-2037-iCup-Seatbelt warning symbol

Avisador do cinto de segurança

Acende ou pisca quando alguém no automóvel não tem o cinto de segurança colocado.

P5P6-2037-iCup-Airbag warning symbol

Airbags

Foi detetada uma avaria em algum sistema de segurança do automóvel.

Leia a mensagem no mostrador do condutor e contacte uma oficina. A Volvo recomenda que o contacto com uma oficina autorizada Volvo.

P5P6-2037-iCup-Brake warning symbol

Avaria no sistema de travagem

Surgiu uma avaria no sistema de travões.

Leia a mensagem no mostrador do condutor e contacte uma oficina. A Volvo recomenda que o contacto com uma oficina autorizada Volvo.

P5P6-2037-iCup-Parking brake warning symbol

Travão de estacionamento

Luz fixa: o travão de estacionamento está ativado.

Piscar: surgiu uma avaria no travão de estacionamento. Leia a mensagem no mostrador do condutor.

P5P6-2037-iCup-Battery warning symbol

Avaria no sistema elétrico

Surgiu uma avaria no sistema elétrico.

Leia a mensagem no mostrador do condutor e contacte uma oficina. A Volvo recomenda que o contacto com uma oficina autorizada Volvo.

P5P6-2037-iCup-City safety warning symbol

Assistência perante risco de colisão

Avisa no caso de haver o risco de colisão com outros veículos, peões, ciclistas ou animais maiores.

Símbolos âmbar

P5P6-2037-iCup-Information general symbol

Informação

Surgiu um problema em algum dos sistemas do automóvel. Leia a mensagem no mostrador do condutor.

O símbolo de informações também se pode acender em combinação com outros símbolos.

P5P6-2037-iCup-Brake control symbol

Avaria no sistema de travagem

Surgiu uma avaria no sistema de travões. Leia a mensagem no mostrador do condutor.

P5P6-2037-iCup-ABS warning symbol

Avaria do sistema ABS

O sistema está fora de funções. O sistema de travagem do automóvel está a funcionar normalmente, mas sem a função ABS.

P5P6-2037-iCup-Fog light rear symbol

Luzes de nevoeiro traseiras

As luzes de nevoeiro traseiras estão acesas.

P5P6-2037-iCup-Tyre Pressure Monitoring System symbol

Sistema da pressão dos pneus

Pressão dos pneus baixa.

Perante avaria no sistema da pressão dos pneus, acende-se o símbolo a piscar durante um minuto para depois assumir luz fixa. Tal pode significar que o sistema não consegue detetar ou avisar para a presença de pressão dos pneus baixa.

P5P6-2037-iCup-Active bending light symbol

Avaria no sistema dos faróis

Surgiu uma avaria no sistema dos faróis. Leia a mensagem no mostrador do condutor.

VCC-23w46-iCup-Lane Keeping Aid Left intervention
VCC-23w46-iCup-Lane Keeping Aid Right intervention

A assistência de faixa de rodagem atua

Assistência de faixa de rodagem atua à esquerda/direita.

VCC-23w46-iCup-LaneKeepingAid-malfunctioning-Yellow

Falha na assistência de faixa de rodagem

Surgiu uma falha na assistência de faixa de rodagem.

P5P6-2037-iCup-Reduced speed limit warning symbol

Desempenho reduzido

Avaria temporária na linha motriz. Leia a mensagem no mostrador do condutor.

P5P6-2037-iCup-Electronic Stability Control symbol

Sistema de estabilidade

Luz fixa: surgiu uma avaria no sistema.

Piscar: o sistema está a trabalhar.

P5P6-21w48-iCup-Collision Avoidance

Assistência perante risco de colisão Sistema indisponível

O sistema de assistência perante risco de colisão está indisponível ou funciona com desempenho reduzido.

Símbolos azuis

P5P6-2037-iCup-Auto high beam active symbol

Máximos automáticos

Os máximos automáticos estão ativados e acesos.

P5P6-2037-iCup-High beam active symbol

Máximos

Os máximos estão acesos.

Símbolos verdes

P5P6-2037-iCup-Fog light front symbol

Faróis de nevoeiro

As luzes de nevoeiro dianteiras estão acesas.

P5P6-2037-iCup-Forward lights symbol

Luzes de presença

As luzes de presença estão acesas.

P5P6-2037-iCup-Turn indicator symbol left
P5P6-2037-iCup-Turn indicator symbol right

Pisca esquerdo e direito

Os piscas estão em utilização.

Símbolos brancos/cinzentos

P5P6-2037-iCup-Auto high beam inactive symbol

Máximos automáticos

Os máximos automáticos estão ativados, mas não acesos.

P6-20w37-DIM-RemoteImmobilizer

Não foi detetada a chave do automóvel

Falha da leitura da chave durante o arranque. Coloque a chave no símbolo da chave no compartimento de arrumos da consola de túnel e tente novamente.

P5P6-2037-iCup-Hold function symbol

Travão em repouso

O travão em repouso está ativado.

Px-2037-iCup-Driver Alert Control symbol

Driver Alert

Driver Alert está ativado.

P6-22w22-BEV-Cold battery symbol

Bateria fria

A bateria tem capacidade reduzida com temperatura baixa. A bateria pode perder muita carga caso o automóvel seja estacionado com temperatura ambiente fria.

VCC-23w46-Lane Keeping Aid unavailable
VCC-23w46-iCup-Lane Keeping Aid left line detected
VCC-23w46-iCup-Lane Keeping Aid right line detected
VCC-23w46-iCup-Lane Keeping Aid both lines detected

Assistência de faixa de rodagem

Linha cinzenta: A assistência de faixa de rodagem está ativada, mas não foi detetada marcação da estrada.

Linha branca: A assistência de faixa de rodagem está ativada e foi detetada marcação da estrada.

O automóvel deve estar no intervalo de velocidades 65–200 km/h (40–125 mph) para que a assistência de faixa de rodagem esteja disponível.

VCC-23w46-iCup-Lane Keeping Aid Switched off

A assistência de faixa de rodagem desligada

A assistência de faixa de rodagem está desligada.

VCC-23w46-iCup-Lane Keeping Aid Left intervention-White
VCC-23w46-iCup-Lane Keeping Aid Right intervention-white

A assistência de faixa de rodagem atua

Assistência de faixa de rodagem atua à esquerda/direita.

P5P6-2037-iCup-Rain sensor symbol

Sensor de chuva

O sensor de chuva está ativado.

Documentos relacionados