S60 Recharge Plug-in Hybrid Manual do utilizador
- Acordo de licença do mostrador do condutor
- Homologação do HomeLink®
- Acordo de licença para áudio e media
- Homologação Radio Equipment Directive
- Homologação do sistema de comando à distância
- Política de privacidade para clientes
- Condições dos serviços
- Acordo de licença do sistema de navegação
- Informação sobre substâncias na lista de substâncias candidatas (CL) de acordo com o regulamento REACH, artigo 33.1
- Spotify Acordo de licença
- Mostrador e comando no condutor em automóvel com volante à esquerda
- Mostrador e comando no condutor em automóvel com volante à direita
- Conexão de equipamentos à tomada de diagnóstico do veículo
- Distração do condutor
- Mudança de mercado devido a importação ou transferência
- Consultar o número de identificação do automóvel
- Gravação de dados
- Instalação de acessórios
- Actualizações de software
- Informação importante sobre acessórios e equipamento extra
- Pontos de fixação da proteção de criança
- Colocação de proteção de crianças
- Tabela para colocação de proteção de criança onde o cinto de segurança é utilizado
- Colocação da proteção de criança
- Montagem da proteção de criança
- Tabela geral para colocação de proteção de criança
- Informação detalhada do fabricante da cadeira de criança
- Tabela para colocação de proteção de criança ISOFIX
- Tabela para colocação de proteção de criança i-Size
- Segurança para crianças
- Proteção de criança
- Listas de tipo das proteções de criança da Volvo
- Ativar e desativar o airbag do lado do passageiro
- Segurança
- Pedestrian Protection System
- Segurança na gravidez
- Whiplash Protection System
- Indicadores e medidores no mostrador do condutor
- Computador de bordo
- Mostrador do condutor
- Configurações do mostrador do condutor
- Acordo de licença do mostrador do condutor
- Menu de aplicações no mostrador do condutor
- Gerir o menu de aplicações no mostrador do condutor
- Símbolos de indicação e aviso
- Mensagens no mostrador do condutor
- Data e hora
- Configuração
- Reiniciar dados do utilizador ao mudar de proprietário
- Alterar configurações na vista de topo do mostrador central
- Reiniciar configurações no mostrador central
- Abra a configuração de contexto no mostrador central
- Alterar unidades do sistema
- Desligar e alterar o volume do sistema sonoro no mostrador central
- Alterar idioma do sistema
- Alterar o aspeto do mostrador central
- Mostrar dados de viagem no mostrador do condutor
- Configurações das estatísticas de condução
- Configurações do mostrador do condutor
- Data e hora
- Configurações do head-up-display
- Condições de utilização e partilha de dados
- Ativar e desativar a partilha de dados
- Configurações da destrancagem
- Configurações para Care Key
- Configuração da indicação de trancagem
- Configurações da destrancagem sem chave
- Configuração da ativação automática do travão de estacionamento
- Perfis do condutor
- Panorâmica geral do mostrador central
- Ativar e desativar o mostrador central
- Gerir o mostrador central
- Navegar nas vistas do mostrador central
- Gerir vistas parciais no mostrador central
- Símbolos no campo de estado do mostrador central
- Vista de função no mostrador central
- Deslocar aplicações e botões no mostrador central
- Mensagem no mostrador central
- Teclado no mostrador central
- Inserir à mão carateres, letras e palavras no mostrador central
- Alterar idioma do teclado no mostrador central
- Mostrar estatísticas de condução no mostrador central
- Manual de instruções no mostrador central
- Navegar no manual de instruções no mostrador central
- Configuração
- Head-up-display
- Head-up-display ao substituir o para-brisas
- Ativar e desativar o head-up-display
- Configurações do head-up-display
- Limpar o head-up-display
- Utilizar as posições memorizadas do banco, retrovisores e head-up-display
- Memorizar posições do banco, retrovisores e head-up-display
- Sistema de navegação no head-up-display
- Gerir mensagens
- Mensagens do BLIS
- Mensagens do City Safety
- Mensagens do Cross Traffic Alert
- Símbolos e mensagens do Comando de estabilidade eletrónico
- Símbolos e mensagens do controlo da velocidade adaptativo
- Símbolos e mensagens do Pilot Assist
- Símbolos e mensagens da Assistência de faixa de rodagem
- Apresentação no mostrador da assistência de faixa de rodagem
- Mensagens da Assistência de estacionamento activa
- Símbolos e mensagens da Assistência de estacionamento
- Símbolos e mensagens da Câmara de assistência ao estacionamento
- Símbolos e mensagens da Assistência de direção perante risco de colisão
- Símbolos no campo de estado do mostrador central
- Símbolos de indicação e aviso
- Símbolos e mensagens da climatização de estacionamento
- Símbolos e mensagens relativos ao funcionamento híbrido no mostrador do condutor
- Sobreaquecimento do motor e do sistema de propulsão
- Símbolos e mensagens da caixa de velocidades automática
- Comandar por voz o comando da climatização
- Comandar por voz rádio e média
- Comando de voz
- Utilizar comando de voz
- Atualizar o comando de voz
- Dicas para melhorar o comando de voz
- Configurações do comando de voz
- Lista de comandos para comando de voz do sistema de navegação
- Comandar o telefone por voz
- Comando de voz de mensagens de texto
- Comandar por voz o sistema de navegação
- Mostrador e comando no condutor em automóvel com volante à esquerda
- Mostrador e comando no condutor em automóvel com volante à direita
- Iluminação de curvas ativa
- Máximos automáticos
- Utilizar os piscas
- Luzes de travões
- Luzes de nevoeiro traseiras
- Faróis de nevoeiro/luzes para curvas
- Médios
- Utilizar os máximos
- Utilizar a iluminação de segurança
- Adaptar o foco dos faróis
- Luzes de travagem de emergência
- Luzes de presença
- Duração luz aproximação
- Piscas de emergência
- Luzes diurnas
- Verificar as lâmpadas do atrelado
- Ajustar funções de luzes através do mostrador central
- Comando das luzes
- HomeLink®
- Espelhos retrovisores
- Ajustar a inclinação dos retrovisores exteriores
- Ajustar o antiencadeamento dos espelhos retrovisores
- Utilizar as posições memorizadas do banco, retrovisores e head-up-display
- Memorizar posições do banco, retrovisores e head-up-display
- Ativar e desativar o vidro traseiro e espelhos retrovisores com aquecimento elétrico
- Ativar e desativar arranque automático do desembaciador do vidro traseiro e dos retrovisores exteriores
- Head-up-display ao substituir o para-brisas
- Escovas e líquido de lavagem
- Utilizar o sensor de chuva
- Ativar e desativar a função de memória do sensor de chuva
- Utilizar o lava para-brisas e lava faróis
- Utilizar limpa para-brisas
- Ativar e desativar o vidro traseiro e espelhos retrovisores com aquecimento elétrico
- Ativar e desativar arranque automático do desembaciador do vidro traseiro e dos retrovisores exteriores
- Ativar e desativar o desembaciador do para-brisas
- Ativar e desativar o início automático do desembaciador do para-brisas
- Janelas, vidros e espelhos
- Proteção contra entalamento de vidros e cortinas para o sol
- Sequência de reiniciação da proteção contra entalamento
- Ativar e desativar o desembaciamento máximo
- Comando da climatização do banco dianteiro
- Ativar e desativar o aquecimento do banco dianteiro
- Ativar e desativar o arranque automático do banco dianteiro com aquecimento elétrico
- Comandar o nível do ventilador para o banco dianteiro
- Comandar a temperatura para o banco dianteiro
- Sincronizar temperatura
- Ativar e desativar o banco dianteiro ventilado
- Função memória do banco dianteiro
- Bancos dianteiros
- Banco dianteiro de comando elétrico
- Ajustar o banco dianteiro de comando elétrico
- Ajustar o banco do passageiro a partir do banco do condutor
- Banco dianteiro manual
- Panorâmica geral da multifuncionalidade do banco dianteiro
- Configurações de massagem no banco dianteiro
- Ajustar as configurações de massagem no banco dianteiro
- Ajustar o apoio lateral no banco dianteiro
- Ajustar a extensão da almofada do banco dianteiro
- Ajustar apoio lombar no banco dianteiro
- Comando da climatização do banco dianteiro
- Comandos da climatização do habitáculo
- Ativar a climatização regulada automaticamente
- Comandar o nível do ventilador para o banco dianteiro
- Ativar e desativar o ar condicionado
- Ativar e desativar a recirculação do ar
- Ativar e desativar definição da hora da recirculação do ar
- Comandar a temperatura para o banco dianteiro
- Sincronizar temperatura
- Alterar a distribuição de ar
- Comando da climatização do assento e volante
- Ativar e desativar o volante com aquecimento
- Ativar e desativar o arranque automático do volante com aquecimento elétrico
- Ativar e desativar o banco traseiro eletricamente aquecido
- Ativar e desativar o aquecimento do banco dianteiro
- Ativar e desativar o arranque automático do banco dianteiro com aquecimento elétrico
- Ativar e desativar o banco dianteiro ventilado
- Comando da climatização dos vidros e espelhos
- Ativar e desativar o vidro traseiro e espelhos retrovisores com aquecimento elétrico
- Ativar e desativar arranque automático do desembaciador do vidro traseiro e dos retrovisores exteriores
- Ativar e desativar o desembaciador do para-brisas
- Ativar e desativar o início automático do desembaciador do para-brisas
- Ativar e desativar o desembaciamento máximo
- Comando da climatização
- Comandos da climatização do habitáculo
- Climatização temporizada
- Pré-tratamento
- Conforto de climatização no estacionamento
- Climatização de estacionamento
- Símbolos e mensagens da climatização de estacionamento
- Aquecedor de estacionamento
- Comando da climatização
- Comandar por voz o comando da climatização
- Serviço no comando da climatização
- Sensores de climatização
- Zonas de climatização
- Temperatura aparente
- Perfis do condutor
- Associar chave a perfil do condutor
- Inibidor de arranque (imobilizador)
- Chaves
- Encomendar várias chaves
- Substituir a bateria da chave
- Trancar e destrancar com os botões da chave
- Care Key – chave limitada
- Configurações para Care Key
- Destrancar o porta-bagagens com pressão no botão
- Parte da chave destacável
- Trancar e destrancar com a parte da chave destacável
- Alcance da chave
- Homologação do sistema de comando à distância
- Localização das antenas do sistema de arranque e trancagem
- Posições de ignição
- Selecionar posição de ignição
- Trancagem e destrancagem sem chave
- Chaves
- Trancar e destrancar com os botões da chave
- Configurações da destrancagem
- Destrancar o porta-bagagens com pressão no botão
- Trancar e destrancar com a parte da chave destacável
- Trancagem automática na condução
- Trancagem total
- Trancar e destrancar a partir do interior do automóvel
- Destrancar o porta-bagagens a partir do interior do automóvel
- Trancagem de serviço
- Ativar e desativar a trancagem de serviço
- Trancar e destrancar
- Indicador de trancagem
- Configuração da indicação de trancagem
- Controlo da velocidade
- Controlo da velocidade adaptativo
- Controlo da velocidade adaptativo
- Símbolos e mensagens do controlo da velocidade adaptativo
- Modo de espera do controlo da velocidade adaptativo
- Travagem automática com funções de controlo da velocidade
- Ajustar a velocidade memorizada das funções de controlo da velocidade
- Mudança de objetivo com funções de controlo da velocidade
- Ajustar a duração de passagem ao veículo da frente
- Aviso das funções do controlo da velocidade perante risco de colisão
- Pilot Assist
- Travagem automática com funções de controlo da velocidade
- Ajustar a velocidade memorizada das funções de controlo da velocidade
- Mudança de objetivo com funções de controlo da velocidade
- Pilot Assist
- Apresentação no mostrador do controlo da velocidade adaptativo e Pilot Assist
- Símbolos e mensagens do Pilot Assist
- Modo de espera do Pilot Assist
- Ajustar a duração de passagem ao veículo da frente
- Diferença entre o Pilot Assist e a assistência de faixa de rodagem
- Aviso das funções do controlo da velocidade perante risco de colisão
- Apoio nas curvas
- Assistência em ultrapassagem
- Funções do controlo da velocidade
- Botões do volante das funções do controlo da velocidade
- Selecionar e ativar as funções de controlo da velocidade
- Desativar funções de controlo da velocidade
- Limitador de velocidade
- Limitador de velocidade automático
- City Safety™
- Funções parciais do City Safety
- Definir a distância de aviso para City Safety
- Mensagens do City Safety
- Limitações do City Safety
- O City Safety trava perante trânsito em sentido contrário
- City Safety com trânsito a cruzar
- Limitações do City Safety com trânsito a cruzar
- City Safety auxílio de direção perante manobra evasiva
- Limitações do auxílio de direção City Safety em manobras evasivas
- Travagem automática em manobra evasiva evitada com City Safety
- Detecção de objectos com City Safety
- Assistência de direção perante risco de colisão
- Ativar ou desativar a assistência de direção perante risco de colisão
- Símbolos e mensagens da Assistência de direção perante risco de colisão
- Limitações da assistência de direção perante risco de colisão
- Assistência de direção perante risco de despiste
- Assistência de direção perante risco de colisão com trânsito em sentido contrário
- Assistência de direção perante risco de colisão traseira
- Assistência de faixa de rodagem
- Ativar e desativar a assistência de faixa de rodagem
- Diferença entre o Pilot Assist e a assistência de faixa de rodagem
- Selecionar opção de assistência da Assistência de faixa de rodagem
- Símbolos e mensagens da Assistência de faixa de rodagem
- Apresentação no mostrador da assistência de faixa de rodagem
- Limitações da Assistência de faixa de rodagem
- Informação de placas de trânsito
- Informação de placas de trânsito e Sensus Navigation
- Ativar e desativar a informação de placas de trânsito
- Limitações da informação de placas de trânsito
- Aviso de limitação de velocidade e câmara de velocidade da informação de placas de trânsito
- Ativar e desativar os avisos da informação de placas de trânsito
- Apresentação no mostrador da informação de placas de trânsito
- Sistema de Assistência de Estacionamento
- Assistência de estacionamento activa
- Assistência de estacionamento activa
- Variantes de estacionamento com assistência de estacionamento ativa
- Utilizar a assistência de estacionamento ativa
- Sair do estacionamento paralelo com assistência de estacionamento ativa
- Mensagens da Assistência de estacionamento activa
- Limitações da Assistência de estacionamento activa
- Câmara de assistência ao estacionamento
- Câmara de assistência ao estacionamento
- Ativar a câmara de assistência ao estacionamento
- Símbolos e mensagens da Câmara de assistência ao estacionamento
- Linhas auxiliares da câmara de assistência ao estacionamento
- Localização das câmaras de assistência ao estacionamento e área de receção
- Campo dos sensores da assistência de estacionamento
- Sistema de apoio ao condutor
- Verificação de segurança do sistema de auxílio ao condutor no arranque
- Avisos de diferentes auxílios ao condutor
- Força da direcção dependente da velocidade
- Modos de condução ao utilizar a duração de passagem para o veículo
- IntelliSafe – auxílio ao condutor e segurança
- Travagem automática após uma colisão
- Estado de carga no mostrador do condutor do automóvel
- Travagem regenerativa
- Abrir e fechar a tampa da entrada de carregamento
- Estado de carga na entrada de carga do automóvel
- Cabo de carregamento
- Proteção de ligação à terra no cabo de carregamento
- Estado de carga no módulo de comando do cabo de carga
- Monitorização da temperatura do cabo de carregamento
- Carregamento da bateria híbrida
- Iniciar o carregamento da bateria híbrida
- Terminar o carregamento da bateria híbrida
- Corrente de carga
- Indicador da bateria híbrida
- Indicador híbrido
- Sistema de propulsão
- Hold e Charge
- Modos de condução
- Generalidades sobre a propulsão elétrica
- Símbolos e mensagens relativos ao funcionamento híbrido no mostrador do condutor
- Não utilização prolongada de automóvel com bateria híbrida
- Autonomia com propulsão elétrica
- Condução económica
- Reciclagem das baterias
- Bateria híbrida
- Reboque
- Ajuda no arranque em subida
- Travar em pisos com sal
- Travar em pisos molhados
- Estacionar em rampa
- Filtro de partículas da gasolina
- Bomba de gasolina
- Distribuição de energia com a ajuda dos dados de mapa
- Autonomia com propulsão elétrica
- Condução económica
- Preparativos de longa viagem
- Sobrecarga da bateria de arranque
- Passagem a vau
- Condução no Inverno
- Sobreaquecimento do motor e do sistema de propulsão
- Conduzir com atrelado
- Carga da bateria híbrida
- Estado de carga no mostrador do condutor do automóvel
- Travagem regenerativa
- Abrir e fechar a tampa da entrada de carregamento
- Estado de carga na entrada de carga do automóvel
- Cabo de carregamento
- Proteção de ligação à terra no cabo de carregamento
- Estado de carga no módulo de comando do cabo de carga
- Monitorização da temperatura do cabo de carregamento
- Carregamento da bateria híbrida
- Iniciar o carregamento da bateria híbrida
- Terminar o carregamento da bateria híbrida
- Corrente de carga
- Indicador da bateria híbrida
- Indicador híbrido
- Sistema de propulsão
- Hold e Charge
- Modos de condução
- Generalidades sobre a propulsão elétrica
- Símbolos e mensagens relativos ao funcionamento híbrido no mostrador do condutor
- Não utilização prolongada de automóvel com bateria híbrida
- Autonomia com propulsão elétrica
- Condução económica
- Reciclagem das baterias
- Bateria híbrida
- Carga da bateria híbrida
- Perturbação de funcionamento
- Acidente de trânsito
- Vídeo
- Média através de Bluetooth®
- Ligar unidade através de Bluetooth®
- Comandar por voz rádio e média
- Leitor media
- Reproduzir media
- Comandar e mudar media
- Procurar média
- Formatos de média compatíveis
- Gracenote®
- Atualizar Gracenote®
- Media através da porta USB
- Ligar unidade através da porta USB
- Especificações técnicas das unidades USB
- Ligação do telefone
- Ligar automaticamente um telefone ao automóvel através de Bluetooth
- Ligar pela primeira vez um telefone ao automóvel através de Bluetooth
- Desconectar telefone Bluetooth ligado
- Alternar entre telefones Bluetooth ligados
- Remover unidades conectadas Bluetooth
- Perfis Bluetooth para o Sensus Connect
- Ligar manualmente um telefone ao automóvel através de Bluetooth
- Apple CarPlay
- Android Auto
- Configurações para unidades Bluetooth
- Compatibilidade Bluetooth com telefones
- Ligar o automóvel à Internet através de telefone conectado Bluetooth
- Telefone
- Comandar o telefone por voz
- Configurações do telefone
- Gerir a lista telefónica
- Gerir chamada telefónica
- Gerir mensagem de texto
- Configurações da mensagem de texto
- Ligação do telefone
- Aplicações disponível no automóvel
- Aplicações
- Descarregar aplicações
- Remover aplicações
- Actualizar aplicações
- Volvo ID
- Criar uma Volvo ID
- Serviços conectados
- Dicas para utilizar a ligação Bluetooth
- Ligar o automóvel à Internet através de telefone conectado Bluetooth
- Automóvel ligado à Internet
- Dicas para problemas com a ligação à Internet
- Partilhar Internet no automóvel a partir de hotspot Wi-Fi
- Ligar o automóvel à Internet através de telefone (Wi-Fi)
- Ligar o automóvel à Internet através de modem automóvel (cartão SIM)
- Configurações do modem do automóvel
- Ligação à Internet fraca ou inexistente
- Remover rede Wi-Fi
- Tecnologia e segurança da partilha Wi-Fi
- Áudio, média e Internet
- Acordo de licença para áudio e media
- Capacidade de armazenamento no disco rígido
- Definições áudio
- Aviso para som demasiado alto
- Experiência áudio
- Política de privacidade para clientes
- Sensus - conexão e entretenimento
- Condições dos serviços
- Ajuda com Volvo On Call
- Ajuda urgente com Volvo On Call
- Alarme de colisão automático com Volvo On Call
- Enviar destino para o sistema de navegação do automóvel através da assistência a clientes Volvo On Call
- Inibidor de arranque acionado à distância com Volvo On Call
- Destrancagem à distância com Volvo On Call
- Seguimento de veículo furtado com Volvo On Call
- Aviso de roubo com Volvo On Call
- Assistência em viagem com Volvo On Call
- Apoio ao cliente através de Volvo On Call
- Enviar destino para o sistema de navegação do automóvel com a aplicação Volvo Cars
- Unidades compatíveis com a aplicação Volvo Cars
- A aplicação Volvo Cars
- Associar a aplicação Volvo Cars- ao automóvel
- Arranque remoto do automóvel com a aplicação Volvo Cars
- Função de trancagem na aplicação Volvo Cars
- Atalhos para a aplicação Volvo Cars
- Encontrar o automóvel com a aplicação Volvo Cars
- Gerir funções da bateria e do carregamento na aplicação Volvo Cars
- Mostrar o número de identificação do automóvel na aplicação Volvo Cars
- Função do calendário com a aplicação Volvo Cars
- Iniciar remotamente o comando da climatização com a aplicação Volvo Cars
- Diário de condução com a aplicação Volvo Cars
- Gerir diário de viagem com a aplicação Volvo Cars
- Arranque remoto da purificação do com a aplicação Volvo Cars
- Notificações push da aplicação Volvo Cars
- Lista de idiomas para a aplicação Volvo Cars
- Remover a ligação entre o automóvel e a aplicação Volvo Cars
- Partilha de dados do Volvo On Call
- Volvo On Call
- Subscrição Volvo On Call
- Renovar subscrição Volvo On Call
- Mensagens do Volvo On Call
- Mensagens de manutenção na aplicação Volvo Cars
- Utilizar a aplicação Volvo Cars com o Apple Watch
- Indicar destino diretamente no mapa
- Indicar destino com endereço
- Indicar destino com pesquisa por texto livre
- Indicar destino com ponto de interesse
- Indicar destino com último/favoritos/biblioteca
- Indicar destino com Send to Car
- Selecionar desvio no sistema de navegação
- Distribuição de energia com a ajuda dos dados de mapa
- Enviar destino para o sistema de navegação do automóvel através da assistência a clientes Volvo On Call
- Lista de comandos para comando de voz do sistema de navegação
- Sensus Navigation
- Ativar e desativar o sistema de navegação
- Comandar por voz o sistema de navegação
- Perguntas frequentes sobre o sistema de navegação
- Símbolos e botões no sistema de navegação
- Acordo de licença do sistema de navegação
- Sistema de navegação no mostrador central
- Sistema de navegação no mostrador do condutor
- Ativar e desativar o sistema de navegação no mostrador do condutor
- Sistema de navegação no head-up-display
- Propor nova informação de mapa com Map Creator
- Fornecedor de informação de trânsito
- Compartimento da bagagem
- Ganchos para sacos de compras
- Mala de primeiros socorros
- Olhais de fixação de carga
- Triângulo de sinalização de perigo
- Destrancar o porta-bagagens com pressão no botão
- Utilizar o porta-bagagens com movimento do pé
- Destrancar o porta-bagagens a partir do interior do automóvel
- Destrancar o porta-bagagens sem chave
- Fusíveis compartimento da bagagem
- Tampa de carga no banco traseiro
- Limpeza interior
- Limpar o mostrador central
- Limpar o mostrador do condutor
- Limpar o head-up-display
- Limpar o volante em couro
- Limpar os cintos de segurança
- Limpeza do interior
- Limpar o chão e os tapetes acessórios em têxtil
- Limpar elementos interiores de plástico, metal e madeira
- Limpar os estofos
- Limpar estofos em têxtil e estofos do forro do tejadilho
- Limpeza exterior
- Limpar as lâmpadas exteriores
- Limpar a escova do limpa para-brisas
- Pintura do automóvel
- Códigos de pintura
- Melhoramento de pequenos danos na pintura
- Limpar o exterior
- Proteção anti-corrosão
- Lavagem automática do automóvel
- Limpar os elementos em plástico, borracha e decorativos exteriores
- Limpar as jantes
- Lavagem à mão
- Lavagem de alta pressão
- Polir e encerar
- Limpeza interior
- Reabastecer líquido de lavagem
- Especificações do líquido dos travões
- Abrir e fechar o capô
- Panorâmica geral do compartimento do motor
- Líquido de arrefecimento
- Encher com líquido de arrefecimento
- Óleo do motor
- Verificar e abastecer óleo do motor
- Especificações do óleo do motor
- Fusíveis no compartimento do motor
- Manutenção recomendada para as unidades de câmara e de radar
- Manutenção do sistema de travões
- Perturbação de funcionamento
- Transferência de dados entre o automóvel e a oficina através de Wi-Fi
- Elevar o automóvel