Lista de comandos para comando de voz do sistema de navegação*

Muitas das funções do sistema de navegação podem ser ativadas com os comandos de voz. Segue-se uma lista dos mesmos.
Pressione em P5–1507–Voice control button na unidade de botões do lado direito do volante e diga um dos seguintes comandos:
  • "Navegação" - Inicia um diálogo de navegação e apresenta exemplos de comandos.
  • "Take me home" - A orientação é efetuada para a posição Casa.
  • "Go to [Cidade]" - Indica uma cidade como destino. Exemplo "Conduzir para Porto".
  • "Go to [Endereço]" - Indica um endereço como destino. Um endereço deve conter a cidade e a rua. Exemplo "Conduzir para Aliados 5, Porto".
  • "Add intersection" - Inicia um diálogo em que podem ser indicadas duas ruas. O destino assumido é o cruzamento das ruas indicadas.
  • "Go to [Código postal]" - Indica um código postal como destino. Exemplo "Conduzir para 1 2 3 4 5".
  • "Go to [contacto]" - Indica um endereço da lista telefónica como destino. Exemplo "Conduzir para Robyn Smith".
  • "Search [categoria POI]" - Procura pontos de interesse (POI) próximos, de uma determinada categoria (por ex.: restaurantes)1. Para obter a lista ordenada ao longo do itinerário - diga "Ao longo do itinerário" quando aparecer a lista de resultados.
  • "Search [categoria POI] em [Cidade]" - Procura pontos de interesse (POI) de uma determinada categoria ou cidade. A lista de resultados é ordenada em relação ao centro da cidade. Exemplo "Procurar restaurante no Porto".
  • "Search [nome POI]". Exemplo "Procurar Parque da Cidade".
  • "Change country/Change state2,3" - Altera a área de busca da navegação.
  • "Show favourites" – Mostra no mostrador do condutor as posições memorizadas como favoritos.
  • "Clear itinerary" - Elimina todos os destinos intermédios e o destino final guardados num itinerário.
  • "Repeat voice guidance" - Repete a última orientação emitida
  • "Turn off voice guidance" - Desliga a orientação por voz.
  • "Turn on voice guidance" - inicia a orientação por voz desligada.
Os comandos seguintes podem ser utilizados na maioria das vezes, independentemente da situação:
  • "Repeat" - repete a última instrução de voz no diálogo em curso.
  • "Help" - inicia um diálogo de ajuda. O sistema responde com comandos que podem ser utilizados na presente situação, uma sugestão ou um exemplo.
  • É possível interromper o comando de voz quando o sistema está em silêncio e quando fala.
    • "Cancel" – interrompe o diálogo quando o sistema está em silêncio.
    • Prima longamente em P5–1507–Voice control button até escutar dois sinais sonoros – interrompe o diálogo mesmo quando o sistema fala.

Endereços

Quando é indicado um endereço, a área de busca está confinada na a área de busca predefinida no sistema de navegação. É possível mudar para uma outra área de busca. Se a nova área de busca possuir um outro idioma diferente do idioma do sistema, o sistema muda automaticamente para um outro motor de reconhecimento. Por esta razão, indique sempre o endereço no idioma utilizada na nova área de busca.

 Nota

Note que os endereços apenas são pesquisáveis no país ou cidade para o qual o sistema de navegação está predefinido. Para pesquisar endereços noutro país ou cidade é necessário alterar a zona de busca.

 Nota

Nem todos os idiomas de sistema suportam o comando de voz. Os que se encontram nesta situação estão assinalados com o símbolo P5–1507–Voice control button na lista de idiomas de sistema disponíveis. Leia mais na informação que se encontra no capítulo sobre as configurações do comando de voz.
  1. * Opção/acessório.
  2. 1 O utilizador pode seleccionar para chamar POI ou indicar como destino.
  3. 2 Nos países europeus utiliza-se "Pais" em vez de "Estado".
  4. 3 No Brasil e na Índia a área de busca é alterada através do mostrador central.

Documentos relacionados