Quando um utilizador principal (administrador) associa a sua aplicação ao automóvel podem ser adicionados mais utilizadores ao automóvel.
Associe a aplicação Volvo Cars ao automóvel
Certifique-se de que o seu automóvel se encontra num local com rede e que a sua unidade móvel tem ligação à Internet.
Assegure-se de que tem disponível a sua Volvo ID e o número de identificação do automóvel. A Volvo ID pode ser criada ao iniciar sessão na aplicação Volvo Cars e o número de identificação do automóvel pode ser encontrado, por exemplo, no para-brisas ou no mostrador central.
Caso seja o utilizador principal (administrador) são necessárias todas as chaves do automóvel, para os restantes utilizadores basta uma das chaves do automóvel. O primeiro utilizador a associar a sua aplicação ao automóvel tem de ser registado no perfil Proprietário e ter consigo todas as chaves do automóvel.
![Px-2037-VOC app icon Profile](https://www.volvocars.com/images/support/img0cf908dc8604718cc0a801526098b70e_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Nota
![iCup-2037-Settings symbol](https://www.volvocars.com/images/support/imgf1c5d0bf5cacf617c0a801521667c9fa_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![iCup-2037-Settings symbol](https://www.volvocars.com/images/support/imgf1c5d0bf5cacf617c0a801521667c9fa_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Diferença entre administrador e não administrador na aplicação Volvo Cars
O perfil Proprietário tem de ser associado à aplicação antes de se poder associar qualquer outro perfil. Para obter o papel de administrador é necessário que todas as chaves do automóvel se encontrem no mesmo no momento da associação da aplicação.
- ver quais os telemóveis e outras unidades que estão associadas ao automóvel
- remover do automóvel o seu e outros telefones/unidades móveis emparelhados.
- ver que o seu telefone/unidade móvel está associado ao automóvel
- remover o seu telefone/unidade móvel.
Alternar entre vários automóveis conectados na aplicação Volvo Cars
![Px-2037-VOC app icon Profile](https://www.volvocars.com/images/support/img0cf908dc8604718cc0a801526098b70e_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Dicas para utilizar a aplicação Volvo Cars
Caso sinta perturbações ao utilizar a aplicação Volvo Cars, assegure-se de que o automóvel ao qual a aplicação está associada se encontra no exterior, num local aberto com cobertura móvel, e que a sua unidade móvel tem boa ligação à Internet. Se as perturbações persistirem, consulte o capítulo com perguntas frequentes relativas à aplicação Volvo Cars em volvocars.com/intl/support ou contacte a Volvo customer care.
Se o automóvel for em segunda mão deverá verificar se o acesso à Volvo Assistance está ativada no automóvel.